同舟共济

同舟共济,舟:船;济:渡,过洒。坐一条船,共同渡河。比喻团结互助,同心协力,战胜困难。也比喻利害相同。

同舟共济

基本信息

成语拼音
tóng zhōu gòng jì
成语注音
ㄊㄨㄙˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄙˋ ㄐㄧˋ
成语正音
济,不能读作『qí』。
成语简拼
TZGJ
感情色彩
褒义成语
成语结构
联合式成语
常用程度
常用成语
产生年代
古代成语
成语繁体
同舟共濟
成语辨形
济,不能写作『计』。
歇后语
一个船上的难友
成语谜语
乘一条船渡江
成语英文
be in the same boat
成语日文
同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと,困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ
成语法文
braver vents et tempêtes avec qn.
成语德文
im gleichen Boot sitzen

成语解析

成语解释

舟:船;济:渡,过洒。坐一条船,共同渡河。比喻团结互助,同心协力,战胜困难。也比喻利害相同。

成语释义

同乘一条船渡河,比喻同心协力,战胜困难。语本《孙子·九地》。△『风雨同舟』

[成语辨析]

同舟共济偏重于『共济』;指同心协力;共度难关;『风雨同舟』偏重于『同舟』;指客观条件相同;处境相同;共同前进。

成语用法

一、[义]比喻同心协力,战胜困难。[类]用在『共同奋斗』的表述上。[例](1)如今国难当前,全国人民要同舟共济,奋发图强。(2)我们就像同舟共济的兄弟,有福共享,有难同当。(3)此次水患严重,所幸居民能够同舟共济,才能平安度过危险。(4)公司经营陷入困境,唯有大家同舟共济,共体时艰,才能转危为安。(5)急流泛舟开始时,领队说这一段路程大家要同舟共济,否则会翻船。(6)如今大家就像同搭一条船,若不能同舟共济,就难以克服路上种种的困难。(7)这场比赛十分惊险,多亏所有球员发挥了同舟共济的团队精神,终於赢得胜利。二、作谓语、定语;指齐心协力。

相关成语

近义词

同船济水、同舟而济、和衷共济、同心同德、同心协力、戮力同心、同甘共苦、风雨同舟、毕力同心、守望相助、休戚相关、休戚与共、祸福与共、相濡以沫、同病相怜、患难与共、吴越同舟、齐心协力、以沫相濡、濡沫涸辙

反义词

分崩离析、各行其是、同床异梦、离心离德、反目成仇、各行其事

关联成语

同舟而济、同船济水

成语接龙

1、同舟共济→济窍飘风→风车云马→马牛襟裾→裾马襟牛→牛溲马勃→勃然奋励→励精更始→始末缘由→由此及彼→彼众我寡→寡廉鲜耻→耻居人下→下气怡声→声东击西→西台痛哭→哭丧着脸→脸红耳赤→赤日炎炎→炎黄子孙→孙康映雪→雪窖冰天→天造地设→设心处虑→虑周藻密

2、同舟共济→济世安民→民保于信→信而好古→古是今非→非我族类→类聚群分→分香卖履→履汤蹈火→火上浇油→油盐酱醋→醋海翻波→波谲云诡→诡谲多变→变贪厉薄→薄命佳人→人给家足→足趼舌敝→敝帚千金→金风玉露→露尾藏头→头晕眼花→花攒绮簇→簇锦团花→花烛洞房

成语用法

成语示例

(1)《醒世恒言·卷二三·金海陵纵欲亡身》:『弥勒遂心生一计,诈言鬼魅相侵,夜半辄喊叫不止。相从诸婢,无可奈何,只得请迪辇阿不同舟共济,果尔寂然。』

(2)《三国志·卷二八·魏书·王毋丘诸葛邓锺传·毋丘俭》裴松之注引〈与郭淮书〉:『然同舟共济,安危势同,祸痛已连,非言饰所解,自公侯所明也。』

(3)通常在林海里人与人相遇,和在远洋航海中同舟共济一样,为什么他竟这样势不两立。▲曲波《林海雪原》二十七

(4)《宋史·卷四〇七·吕午列传》:『边阃角立,当协心释嫌,而乃幸灾乐祸,无同舟共济之心。』

(5)唐·裴鉶《传奇·裴航》:『但喜与郎君同舟共济,无以谐谑为意耳。』

(6)这场比赛十分惊险,多亏所有球员发挥了同舟共济的团队精神,终於赢得胜利。

(7)如今大家就像同搭一条船,若不能同舟共济,就难以克服路上种种的困难。

(8)公司经营陷入困境,唯有大家同舟共济,共体时艰,才能转危为安。

(9)急流泛舟开始时,领队说这一段路程大家要同舟共济,否则会翻船。

(10)此次水患严重,所幸居民能够同舟共济,才能平安度过危险。

(11)如今国难当前,全国人民要同舟共济,奋发图强。

(12)我们就像同舟共济的兄弟,有福共享,有难同当。

(13)…喊叫不止。相从诸婢,无可奈何,只得请迪辇阿不同舟共济。果尔寂然。从婢实不察其隐衷也。于是眉目相调,情…——明·冯梦龙《醒世恒言》

(14)…这是千世修来的福分,要倍加珍惜。——《增广贤文》译文

成语造句

(1)白莲河中学的同老师在黑板上写上了成语“同舟共济”。

(2)本子的第二页赫然是“同舟共济”几个大字。

(3)不过,中国发展越成功,人们也就越期待中国能够对那些仍然需要援助之手的小国、穷国表现出同舟共济的精神。

(4)除非世界各国能够同舟共济,否则无法有效处理上述议题。

(5)各国应继续发扬同舟共济的精神,巩固世界经济复苏的势头。

(6)国际社会应大力倡导以和为贵的理念,继续弘扬同舟共济、共克时艰的精神;

(7)国务卿希拉里·克林顿曾说过,两国应“同舟共济”,共同处理全球性问题。这一事实也支持我朋友的看法。

(8)虹虹写不出成语“同舟共济”,导致期末考试只考了97分。

(9)继续推进人类和平与发展的崇高事业,需要世界各国人民加强合作、同舟共济。

(10)简叔叔给庆庆和他的同学讲了“同舟共济”的典故。

(11)两国同舟共济应对国际金融危机,推进全球经济治理改革,为推动世界经济复苏共同发挥了重要作用。

(12)两国应该同舟共济,共克时艰,友好合作,共谋发展。

(13)霖霖不会写成语“同舟共济”的最后一个字。

(14)面对不断变化的全球环境以及各种全球性威胁和挑战,国际社会应同舟共济、加强合作、共同发展。

(15)双方应当坚持同舟共济,妥处分歧,加强合作,携手应对各种挑战,对全球经济复苏做出积极贡献。

(16)他从海军陆战队学到的核心价值观就是只有同舟共济才能经受住最严酷的考验。

(17)团队工作所需要的是“同舟共济”的态度。

(18)显而易见,这使用上的增长很大一部分要归功于与其同舟共济的苹果电脑的热卖。

(19)在当前国际经济形势下,各方应该同舟共济、协同合作。

(20)在困难和挑战面前,中国始终与东盟同舟共济。

(21)这一系列T恤的卖点是明星的鼓励赠言,比如奥兰多?布鲁姆的“我们同舟共济,共克难关”。

(22)这月所有人都同舟共济,在水星倒退一年三次,时长三个半周的时候。

(23)正如胡锦涛主席在伦敦金融峰会上指出的,只有同舟共济,才能顺利抵达彼岸。

(24)正如美国人实现华尔街与缅因街联手,发达国家也应认识到,它们必须与发展中国家同舟共济。

(25)中国政府和人民将坚定地与你们站在一起,同舟共济、共克时艰。

出处典源

成语出处

《孙子·九地》:『夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。』

成语典源

《孙子·九地》故善用兵者,譬如率然。率然者,常山之蛇也,击其首则尾至,击其尾则首至,击其中则首尾俱至。敢问:『兵可使如率然乎?』曰:『可。夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。是故方马埋轮,未足恃也;齐勇若一,政之道也;刚柔皆得,地之理也。故善用兵者,携手若使一人,不得已也。』[注](1)恶:音ㄨˋ,憎恨、讨厌。

成语故事

春秋时期,有人问孙武怎样用兵才能不败,孙武回答说用兵布阵应该像蛇一样反击猎手,蛇形阵能够首尾兼顾成为一个整体,孙武说吴国人与敌对的越国人同舟遇到风浪都能同舟共济,何况这些无仇的士兵呢?

成语典故

『同舟共济』原作『同舟而济』。《孙子·九地》曾说到用兵要如『率然』。『率然』是生活在会稽常山的大蛇,如果攻击牠的头,尾巴就会来救应;攻击牠的尾巴,头部就来救应;攻击牠的腰部,头尾都会一起来救应。孙子认为善於用兵作战的,指挥军队,也可以用这样的做法。像吴、越两国的人,一直是世仇,但是当他们同坐一条船,在遇到风雨的时候,也一定会团结一致,互相救助,如同左右手一般,合作无间,同心协力地度过难关。後来『同舟共济』这句成语就从这里演变而出,用来比喻同心协力,战胜困难。在古籍文献里,也另有类似的词语,《邓析子·无厚》云:『同舟渡海,中流遇风,救患若一,所忧同也。』意思是在同一艘船中,遇到风雨时,因为大家所担忧的同样是害怕失去生命,因此便会互相团结,共度难关。语义和《孙子·九地》是相近的。

分字解释

同:tóng 1、<形>相同;一样。《赤壁之战》:『今卿廓开大计,正与孤同。』2、<形>同一。《殽之战》:『秦不哀我丧而伐吾同姓。』3、<动>一致;统一。《赤壁之战》:『若备与彼协心,上下齐同,则宜抚安,与结盟好。』4、<动>附和;随同。《答司马谏议书》:『士大夫多以恤国事,同俗自媚于众为善。』5、<动>参与;干预。《谋攻》:『不知三军之事而同三军之政者,则军士惑矣。』6、<副>共同;一起。《廉颇蔺相如列传》:『今君与廉颇同列。』[同案] 明清时称同一年通过科举考试进入官学的秀才。[同寮] 一起任职的官吏,即『同僚』。[同年] (1)同岁;同年龄。(2)科举考试时代同科考中的人。(3)朋友。

舟:zhōu 1、<名>船。《劝学》:『假舟楫者,非能水也。』[又] 乘船;坐船。《石钟山记》『余自齐安舟行适临汝。』2、<动>环绕。《诗经·公刘》:『何以舟之,维玉及瑶。』[舟楫] (1)船和浆,泛指船只。(2)比喻辅佐大臣。[舟师] (1)水军。(2)船家。

共:gòng 1、<动>共有;共用。《论语》:『愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。』《赤壁之战》:『此为长江之险已与我共之矣。』2、<副>共同;一起。《廉颇蔺相如列传》:『和氏璧,天下所共传宝也。』3、<形>同样;一样。《与朱元思书》:『风烟俱净,天山共色。』4、<介>跟;与。《祭妹文》:『即游亦尚有几许心中言要汝知闻,共汝筹画也。』5、<连>和;与。《滕王阁序》:『秋水共长天一色。』6、<副>总共。《核舟记》:『旁开小窗,左右各四,共八扇。』gōng 1、<形>通『恭』,恭敬。《左传·文公十八年》:『父义,母慈,兄友,弟共,子孝。』2、<动>通『供』,供给;供应。《烛之武退秦师》:『行李之往来,共其乏困。』gǒng 1、<动>通『拱』,拱手,两手合在胸前,表示恭敬。《荀子·赋篇》:『圣人共手。』2、<动>环绕。又写作『拱』。《论语·为政》:『居其所而众星共之。』

济:jì 1、<动>渡;渡水。《子鱼论战》:『宋人既成列,楚人未既济。』《行路难》:『长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。』[又] <名>泛指河水。王粲《登楼赋》:『路逶迤而修迥兮,川既漾而济深。』2、<动>成功;成就。《赤壁之战》:『若事之不济,此乃天也。』3、<动>救助;帮助。《赤壁之战》:『莫若遣腹心自结于东,以共济世业。』4、<动>停止。《淮南子·览冥》:『于是风济而波罢。』jǐ<名>济水;河流名称,发源于河南,东流至山东入海,后来下游河道被黄河所夺。

同:《丑集上·口字部》《唐韵》《正韵》徒红切《集韵》《韵会》徒东切,□音桐。《说文》合会也。《玉篇》共也。《广韵》①也。《易·同人》天与火同人,君子以类族辨物。《书·益稷》敷同日奏罔功。又《广韵》齐也。《书·舜典》同律度量衡。《诗·小雅》我马既同。又聚也。《诗·小雅》兽之所同。〈传〉同犹聚也。又和也。《礼·礼运》是谓大同。〈注〉犹和也,平也。又《周礼·春官·大司乐》六律六同。〈注〉六律合阳声者,六同合阴声者。又《典同》掌六律,六同之和。〈注〉律以竹,同以铜。言助阳宣气,与之同也。又《周礼·春官·大宗伯》时见曰会,殷见曰同。《诗·小雅》赤芾金舄,会同有绎。又《周礼·地官·小司徒·井牧其田野注》司马法曰:十成为终,十终为同,同方百里。〈疏〉谓之为同者,取象震雷百里所闻同,故名百里为同也。又爵名。《书·顾命》上宗奉同瑁。〈注〉同,爵。瑁,圭也。又州名。《广韵》汉冯翊地有九龙泉,泉有九源,同为一流,因以名之。《韵会》后魏以沣水攸同名州。又《正韵》通也。《庄子·在宥篇》闻广成子在于空同之上。〈注〉吕吉甫曰:空同之上,无物而大通之处也。又姓。《正字通》唐有同谷。又《卢仝诗》仝不仝,异不异,是谓大仝而小异。又通作童。《列子·黄帝篇》状与我童者,近而爱之。状与我异者,疏而畏之。又《释文》徒贡切,音洞。与詷同。《礼·祭统》铺筵设同几,为依神也。〈注〉同之言詷也。〈疏〉同之言詷也者,若单作同字,是齐同之同,非詷共之詷。若詷共之詷,则言旁作同。汉魏之时,字义如此,今则总为一字。又叶徒黄切,音唐。《□琳·答客难》六合咸熙,九州来同。倒载干戈,放马华阳。①字作北下□。考证:(司马法曰,成为终,终十为同。)谨照周礼注原文终十改十终。

舟:《未集下·舟字部》《唐韵》《集韵》《正韵》职流切《韵会》之由切,□音周。《说文》船也。《释名》舟言周流也。《易·系辞》刳木为舟,剡木为楫。舟楫之利,以济不通。《书·说命》若济巨川,用汝作舟楫。《尔雅·释水》天子造舟。〈注〉比船为桥。〈又〉诸侯维舟。〈注〉维连四船。〈又〉大夫方舟。〈注〉倂两船。〈又〉士特舟。〈注〉单船。《扬子·方言》关西谓之船,关东谓之舟。今吴越皆谓之船。《世本》黄帝臣共鼓货狄,刳木为舟。《吕氏春秋》虞姁作舟。《山海经》滛梁生番禺,是始为舟。《物理论》化〈彳瓜〉作舟。《束皙·发蒙记》伯盆作舟。又《正韵》载也。又《韵会》带也。《诗·大雅》何以舟之,惟玉及瑶,鞞琫容刀。〈传〉舟,带也。又尊下台,若今时承盘。《周礼·春官·司尊》春祠夏禴,祼用鸡彝鸟彝,皆有舟。《正字通》一说古彝有舟,设而陈之,为礼神之器。以酌以祼,皆挹诸其中而注之。舟与彝二器相须,犹尊之与壷,缾之与罍。先儒谓舟形如盘,若舟之载物,彝居其上,非也。今考汉敦足舟,□花舟,舟之用在于容,非虚设以承彝也。形制详博古图。又地名。《左传·襄十四年》子囊师于棠,以伐吴。吴人自臯舟之隘要而击之。〈注〉臯舟,吴险厄之道。又《昭十三年》克息舟城而居之。〈注〉息舟,楚邑。又《哀二十一年》请除馆于舟道。〈注〉舟道,齐地。又覆舟,山名。《淮南子·地形训》维出覆舟。又官名。《礼·月令》季春之月,令舟牧覆舟,五覆五反。〈注〉舟牧,主舟之官也。又姓。《左传》晋有大夫舟之侨。又与周通。《周礼·冬官考工记》作舟以行水。〈注〉故书舟作周。郑司农云:周当为舟。又《韵补》叶陟鱼切,音朱。《道藏歌》玉龟七宝林,唱赞愿同舟。丹景曜目精,令我心踟躇。又《诗·大雅》何以舟之。《朱注》之遥反。与下刀叶。

共:《子集下·八字部》《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》□渠用切,蛩去声。《说文》同也。从廿卄。《徐曰》廿音入,二十共也,会意。《玉篇》同也,衆[音zhòng]也。《广韵》皆也。《增韵》合也,公也。《礼·王制》爵人于朝,与士共之。《史记·张释之传》法者,所与天下共也。又《唐韵》九容切《集韵》《韵会》居容切,□音恭。《前汉·王褒传》共惟秋法,五始之要。〈注〉服虔曰:共,敬也。师古曰:共,读曰恭。又姓。《氏族略》以国为氏。又地名。《诗·大雅》侵阮徂共。《韵会》阮国之地,在河内共城。又《集韵》古勇切《正韵》居竦切,□恭上声。《前汉·百官公卿表》垂作共工,利器用。〈注〉应劭曰:垂,臣名也。为共工,理百工之事。共读曰龚。又向也。《论语》居其所而衆[音zhòng]星共之。又姓。《前汉·匈奴传》太守共友。〈注〉师古曰:共友,太守姓名也。共读曰龚。又《集韵》《正韵》□居用切,恭去声。《左传·僖四年》敢不共给。《前汉·成帝纪》无共张繇役之劳。〈注〉师古曰:共音居用反,谓共具张设。又《律正志》共养三德为善。◎按,共给,共养,有平、去二音,音别义同,故《正韵》东、送二韵共供两存之。又《正韵》忌遇切,音具。《周礼·天官·内饔》掌共羞修□膴胖骨鱐,以待共膳。〈注〉掌共,共当为具。又《集韵》胡公切,音洪。共池,地名。《字汇》本作卄,象两手合持之形。今作共。考证:(《礼·王制》爵人于朝,与衆[音zhòng]共之。)谨照原文衆[音zhòng]改士。”

济:《巳集上·水字部》(古文)泲《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》□子礼切,音秭。水名。《说文》水出常山郡房子县赞皇山。《释名》济,济也,源出河北济河而南也。《风俗通·山泽篇》济者齐,齐其度量也。《书·禹贡》导沇水,东流为济。〈传〉泉源为沇,流去为济。又水名,出郦县。《山海经》支离之山,济水出焉。又济南,郡名。《广舆记》汉初为济南国,景帝时分郡。又济济,衆[音zhòng]盛之貌。一曰多威仪也。《诗·大雅》济济多士。又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》□子计切,音霁。渡也。《扬子·方言》过渡谓之涉济。《诗·邶风》济有深涉。又止也。《诗·鄘风》既不我嘉,不能旋济。又与霁通。亦止也。《尔雅·释天》济,谓之霁。〈疏〉济,止也。今南阳人呼雨止为霁。又成也。《左传·僖二十年》以欲从人则可,以人从欲鲜济。又利用也。《易·系辞》臼杵之利,万民以济。又益也。《左传·桓十一年》莫敖曰:盍请济师于王。又賙救也。《易·系辞》知周乎万物,而道济天下。又相助也。《易·谦卦》天道下济而光明。又《扬子·方言》济,忧也。陈楚或曰湿,或曰济。又读作挤,灭也。《晋语》二帝用师,以相济也。〈注〉济,当读为挤。又《集韵》前西切,音齐。济济,祭祀容。又在礼切,音荠。与霁同。