咬文嚼字,形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神实质。

咬文嚼字,形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神实质。

形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神实质。
形容在字句上推敲琢磨。※#语或出元·秦简夫《剪发待宾·第二折》。後用『咬文嚼字』形容拘泥於文字诠释而流於见解迂腐、浅陋,亦用於形容好称引古书以卖弄才学的渊博。
咬文嚼字和『字斟句酌』都有『仔细推敲字句』的意思。但咬文嚼字偏重在『过分地斟酌字句或死抠字眼;讽刺不必要地抠住字句不放;不领会实质。或者当众讲话时炫耀自己的学识;『字斟句酌』是对每个字句都仔细推敲;用来称赞人谈话和写作态度慎重。词义前贬后褒。
一、1、[义]形容在字句上推敲琢磨。[类]用在『写作谨慎』的表述上。[例](1)这篇咬文嚼字的文章,读起来颇费周折。(2)他写这篇自传时,真是咬文嚼字,一点也不敢马虎。2、[义]形容拘泥於文字诠释而流於见解迂腐、浅陋。[类]用在『执文害意』的表述上。[例](1)冬烘先生教人读书,往往咬文嚼字,令人得不到什麽有益的知识。(2)读书为的是要明白事理,如果一味咬文嚼字,反而难以前後贯通,了解大意。3、[义]形容好称引古书以卖弄才学的渊博。[类]用在『卖弄文才』的表述上。[例](1)他才读了几本古书,说起话来就老是咬文嚼字,拾人牙慧,真让人受不了。(2)他演说时最喜欢咬文嚼字,古今中外,东拉西扯,生怕别人不知道他有学问。二、作谓语、定语、状语;指死扣字眼。
舞文弄墨、雕章琢句、字斟句酌、寻行数墨、精雕细刻、精益求精、嚼字咬文、咬文啮字、咬字眼儿、之乎者也、焉哉乎也
走马观花、一挥而就、文不加点
(1)《儒林外史·第九回》:『後来听见这些獃事,本东自己下店,把帐一盘,却亏空了七百多银子。问着:又没处开消;还在东家面前咬文嚼字,指手画脚的不服。』
(2)元·秦简夫《剪发待宾·第二折》︰『你道是一点墨半张纸,不中吃,不中使。俺典了信字,管待秀才。又则道俺咬文嚼字。』(源)
(3)《红楼梦·第二七回》:『他们必把一句话拉长了,作两三截儿,咬文嚼字,拿着腔儿,哼哼唧唧的,急的我冒火,他们那里知道。』
(4)《隋唐演义·第六回》:『但如今世界止凭才貌,不足以勘平祸乱,如遇患难,此辈咬文嚼字之人,只好坐以待毙,何足为用?』
(5)《金瓶梅·第五〇回》:『见他铺眉蒙眼,拏班做势,口里咬文嚼字,一口一声只称呼他薛爷。』
(6)《镜花缘·第七二回》:『好!这句骂的更好!我看你咬文嚼字的,太把科甲摆在脸上了!』
(7)元·乔吉〈小桃红·瓠犀微露玉参差〉曲:『含宫泛徵,咬文嚼字,谁敢嗑牙儿?』
(8)他演说时最喜欢咬文嚼字,古今中外,东拉西扯,生怕别人不知道他有学问。
(9)读书为的是要明白事理,如果一味咬文嚼字,反而难以前後贯通,了解大意。
(10)他才读了几本古书,说起话来就老是咬文嚼字,拾人牙慧,真让人受不了。
(11)冬烘先生教人读书,往往咬文嚼字,令人得不到什麽有益的知识。
(12)他写这篇自传时,真是咬文嚼字,一点也不敢马虎。
(13)…屦中乎?』素云道:『好!这句骂的更好!我看你咬文嚼字的,太把科甲摆在脸上了!』…——清·李汝珍《镜花缘》
(14)…嚓咔嚓咬着嚼着。鹿三似乎心情很好,对儿子黑娃咬文嚼字起来:『子长十五夺父志。黑娃,你今年交上十七岁了…——当代·陈忠实《白鹿原》
(15)…空了七百多银子。问著又没处开销,还在东家面前咬文嚼字,指手画脚的不服;东家恼了,一张状子,送在德清县…——清·吴敬梓《儒林外史》
(16)…小宝心中虽对顾炎武颇为敬重,但这三位名士说话咬文嚼字,每句话都有典故,要听懂一半也不大容易,和他们多…——当代·金庸《鹿鼎记》
(1)阿斯伯格患者对谈话中的双关语感到十分费解,他们对别人的面部表情以及说话的语调也不能解读。他们过于钻牛角尖,过于咬文嚼字,以至于常常(并非有意地)得罪他人。
(2)安陆雷公初中的蒙老师在黑板上写上了成语“咬文嚼字”。
(3)褚大爷给贝贝和宝宝讲解了“咬文嚼字”的历史故事。
(4)但是,玛扎尔又补充说,“你不应该咬文嚼字的寻找证据去证实文本。”
(5)德国的新教学者在19世纪早期带头,咬文嚼字地从新约里寻找“神话”背后真实的耶稣。
(6)而中国则咬文嚼字、避开美方不满的实质,做官样文章。
(7)虎虎不会写成语“咬文嚼字”的最后一个字。
(8)练习本的第二页写着“咬文嚼字”几个大字。
(9)判令里连篇累牍咬文嚼字地讨论乞讨是言论还是行为。
(10)他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称:他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。
(11)她有时还会咬文嚼字地说起她的“目标”。
(12)我们不要咬文嚼字了,还是看看实际情况吧。
(13)我希望文中的分力比例不要被咬文嚼字地理解,它们只是大致的虚拟数字。
(14)我也不喜欢。他总是装腔作势,不是咬文嚼字,就是舞文弄墨。
(15)小波写不出成语“咬文嚼字”,所以昨天考试只有99分。
(16)学习文件不能只咬文嚼字,关键是领会文件的精神实质。
(17)咬文嚼字于你何用?深入内在并发现你什么也不是。其它一切无关重要。
(18)这位评论家不去解决实质问题,而总是咬文嚼字。
(19)他这个人喜欢吹毛求疵、咬文嚼字,虽然他相信开卷有益,但读起书来却只会寻章摘句,从不求甚解。
元·无名氏《杀狗劝夫》第四折:『哎,使不的你咬文嚼字。』
※#元·秦简夫《剪发待宾·第二折》(韩夫人云)婆婆,请家里来,我问你咱。你孩儿拿的个信字来,我当与他五贯长钱,你怎生将他痛决了一场?你差了也,量个信字打甚麽不紧?一点墨半张纸,又不中吃,又不中使,做甚麽打他?(旦唱)[滚绣球]你道是一点墨半张纸,不中吃,不中使。(云)俺典了信字,管待秀才。(唱)又则道俺咬文嚼字。(韩夫人云)量这个信字,打甚麽不紧?(旦唱)都是那十数画儿有这信字,为臣的作个重臣,为子的作个诤子,为吏的情取个素身行止,借人钱财主每休想道推辞。(云)姐姐,喒这妇道人家,有这个信字呵!(唱)则被这亲男儿敬重做贤达妇。(云)男子汉有这个信字呵!(唱)交朋友皆呼信有之。你可休看觑因而。[注](1)典故或见於元·乔吉〈小桃红·瓠犀微露玉参差〉曲。(2)不紧:要紧。(3)重臣:身负国家重任的臣子。(4)诤子:能直言规劝父亲的儿子。诤,音ㄓㄥ。(5)情取:落得、取得。[参]元·乔吉〈小桃红·瓠犀微露玉参差〉曲(据《全元散曲》引)瓠犀微露玉参差,偏称乌金渍。斜抵春纤记前事,试寻思,风流漫惹闲唇齿。含宫泛徵,咬文嚼字,谁敢嗑牙儿?
『咬文嚼字』表面的意思就是把文字在口中咬嚼,形容人在字句上推敲琢磨。此语在元杂剧中已常见用,如秦简夫的《剪发待宾》。这出戏剧是改编自《晋书·陶侃传》中所载陶母剪发易钱来招待宾客的故事。剧中除了描写传统『母贤子孝』的价值观,又虚构了一个财主『韩夫人』,由她主动提出要将女儿嫁给陶侃,待陶侃高中状元後,两人也终成眷属。这样皆大欢喜的剧情安排,反映了元代士人阶层与商人阶层联姻,政治权力和巨大财富结合的社会现象。在《剪发待宾》中,陶侃因知道附近来了一个老学者,便想请至家中招待向他请益,可是家贫无钱,无奈之中,只好写了『信』字,到财主韩夫人家中典当。韩夫人见陶侃相貌口才不凡,知是可造之材,便将钱给他。陶母知道这件事之後,却责备陶侃怎麽可以用『信』字去典当换钱,要陶侃去将字赎回。陶侃心里虽然不愿意,但母命难违,只好又去韩家。陶母口中虽然斥责陶侃,心里也明白陶侃的用意,很想替他招待那位学者。於是等陶侃出门,陶母便剪下一头长发拿到街市上卖钱。陶母在街市上卖头发时,正好遇见了韩夫人。韩夫人知道陶母痛斥了陶侃一顿的事之後,觉得无法理解,便问道:『不过是一张纸罢了,有什麽好生气的?』陶母便回答:『陶侃也和你有同样的想法,认为是我太过分咬文嚼字。但是,不论男女,都必须有了这个「信」字,才能得到别人的敬重,怎麽可以小看它呢?』这里就用到了『咬文嚼字』。『咬文嚼字』形容拘泥於文字诠释而流於见解迂腐、浅陋,或用於形容好称引古书以卖弄才学的渊博。
咬:yǎo(1)上下牙齿用力对着(大多为了夹物体或使物体的一部分从整体分离)。如:咬紧牙关;用嘴咬住绳子;让蛇咬了一口;咬了一口苹果。(2)钳子等夹住或齿轮、螺丝等互相卡住:咬不住。(3)(狗)叫:鸡叫狗咬。(4)受责难或审讯时牵扯别人(多指无辜的)。如:反咬一口。(5)<方>油漆等使有过敏性反应的人皮肤肿痛或发痒:我最怕漆咬。(6)正确地念出(字的音);过分地计较(字句的意义)。如:咬字;咬字眼儿;咬文嚼字。
文文:wén 1、<名>线条交错的图形;花纹。后写作『纹』。《公输》:『荆有长松文梓楩楠豫章。』2、<形>华美;有文彩的。《冯谖客孟尝君》:『黄金千斤,文车二驷,服剑一。』3、<名>文章。《醉翁亭记》:『醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。』4、<名>文字。《游褒禅山记》:『独其文犹可识。』5、<名>非军事的,与『武』相对。《谏太宗十思疏》:『文武并用,垂拱而治。』6、<动>在身上刺花纹,叫『文身』。《庄子·逍遥遊》:『越人断发文身。』7、<名>文化;文教。《论语·子罕》:『文王既没,文不在兹乎?』8、<量>用于旧时的铜钱,古称铜钱一枚为一文。《魏书·高崇传》:『在市铜价,八十一文得铜一斤,私造薄钱,斤馀二百。』9、<动>修饰;掩盖。《论语·子张》:『小人之过也必文。』成语有『文过饰非』。10、<名>规定、仪式。苏轼《上圆丘合祭六仪》:『仪者必又曰:省去繁文末节,则一岁可以再郊。』成语有『繁文缛节』。
嚼嚼:1、[jiào] ――『倒嚼』(dǎojiào)即牛羊等动物的反刍。2、[jiáo] 〈动〉(1)(形声。从口,爵声。本义:以牙磨碎食物)(2)同本义。嚼,削也。――《释名》;嚼,噬嚼也。――《玉篇》。又如:嚼蜡(多指文章或讲话没有滋味,没有意思);嚼吞(咀嚼吞食);嚼咽(咀嚼吞咽);嚼头(经得起咀嚼的厚味(多用比喻义))(3)吃。如:嚼作(吃喝);嚼食(吃东西,吃喝);嚼啜(吃喝);嚼蔬(吃蔬菜度日,形容饮食粗劣)(4)剥蚀、蛀蚀、冲蚀或冰川侵蚀。水嚼沙洲树出根。――宋·真山民《朱溪涧》。(5)干杯。复嚼者,京都饮酒相强之辞也。――《续汉书·五行志》;解姊子负解之势,与人饮,使之嚼。非其任疆必灌之。――《史记》。(6)咬。如:嚼食(咬食);嚼啮(咬啮);嚼齿,嚼穿龈血(均形容愤恨已极之状)(7)比喻吃用。如:嚼本(坐吃本钱);嚼民(剥削人民)(8)乱说话。如:嚼蛆(骂人话。胡说八道);嚼说(议论,说三道四);嚼牙(说撮弄是非的话;爱挑锡或说别人的坏话)(9)吟赏,玩味。如:嚼羽(调弄音律;吟讨作赋);嚼味(咀嚼品味);嚼征(调弄音律)(10)唠叨。如:嚼念(絮聒,唠叨)。3、[jué] (1)义同『嚼(jiáo),用于某些复合词和成语。嚼,噬嚼也。――《玉篇》;咀啮曰嚼。――《通俗文》;牛曰齝。――《尔雅·释兽》。注:『食之已久,复出嚼之。』。又如:咀嚼;嚼血(嚼唇出血);过屠门而大嚼。
字字:zì 1、<动>生育;养育。《论衡·气寿》:『妇人疏字者子活。』2、<动>女子嫁人。《周易·屯》:『十年乃字。』3、<名>文字。《活板》:『每字为一印,火烧令坚。』4、<名>表字。旧时男子二十而冠,冠后根据本名涵义另取别名称表字。《陈涉世家》:『陈胜者,阳城人也,字涉。』《五柳先生传》:『先生不知何许人也,亦不详其姓字。』5、<动>取表字。屈原《离骚》:『名余日正则兮,字余日灵均。』[字乳] 生育。
咬:《丑集上·口字部》《广韵》古爻切《集韵》《韵会》《正韵》居肴切,□音交。《玉篇》鸟声也。《嵆康·赠秀才入军诗》咬咬黄鸟。《集韵》通作胶。又《广韵》《集韵》《正韵》於交切《韵会》幺交切,□音□。《广韵》淫声。《集韵》哇咬,淫声。又《庄子·齐物论》宎者咬者。〈注〉咬,哀切声。又《集韵》吉巧切,音狡。声也。又五巧切,音骲。与齩同,啮骨也。或作□啮。又许介切,音譮。风声。
文文:《卯集下·文字部》《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》□无分切,音纹。《说文》错画也。《玉篇》文章也。《释名》文者,会集衆[音zhòng]彩,以成锦绣。合集衆[音zhòng]字,以成辞义,如文绣然也。《易·系辞》物相亲,故曰文。《周礼·天官·典丝》供其丝纩组文之物。〈注〉画绘之事,青与赤谓之文。《礼·乐记》五色成文而不乱。又《尚书序》古者伏牺氏之王天下也,始画八卦,造书契,以代结绳之政,由是文籍生焉。〈疏〉文,文字也。《说文》序》依类象形,故谓之文。其后形声相益,即谓之字。《古今通论》仓颉造书,形立谓之文,声具谓之字。又《易·乾卦文言疏》文谓文饰。又《易·坤卦》文在中也。〈疏〉通达文理。《史记·礼书》贵本之谓文,亲用之谓理。两者合而成文,以归太一,是谓太隆。又《书·尧典》钦明文思安安。〈疏〉发举则有文谋。又《礼·礼器》先王之立礼也,有本有文。忠信,礼之本也。义理,礼之文也。《史记·乐书》礼自外作,故文。〈注〉文犹动,礼肃人貌。貌在外,故云动。又《礼·乐记》礼减而进,以进为文。乐盈而反,以反为文。〈注〉文,犹美也,善也。又《左传·僖二十三年》吾不如衰之文也。〈注〉有文辞也。又《前汉·酷吏传》司马安之文法。〈注〉以文法伤害人也。〈又〉按其狱皆文致不可得反。〈注〉言其文案整密也。又姓。《前汉·循吏传》文翁,庐江舒人也。又《史记·諡法》经纬天地曰文,道德博闻曰文,勤学好问曰文,慈惠爱民曰文,愍民惠礼曰文,锡民爵位曰文。又兽名。《山海经》放臯之山有兽焉,其状如蜂,岐尾,反舌,善呼,曰文文。又《集韵》文运切,音问。《论语》小人之过也,必文。《朱传》文,饰之也,去声。又眉贫切,音珉。饰也。《礼·玉藻》大夫以鱼须文竹,刘昌宗读。又《韵补》叶微匀切。《崔駰·达旨》摛以皇质,雕以唐文。六合怡怡,比屋为仁。《张衡·西京赋》都邑游侠,张赵之伦。齐志无忌,拟迹田文。又叶无沿切。《蔡洪棊赋》画路表界,白质朱文。典直有正,方而不圆。
嚼嚼:《丑集上·口字部》《唐韵》才爵切《集韵》《韵会》《正韵》疾爵切,□音皭。《说文》本作噍,啮也。《玉篇》噬嚼也。《后汉·五行志》嚼复嚼者,京都饮酒相强之辞也。《集韵》或作□。又《唐韵》《集韵》才肖切《正韵》在笑切,□音诮。同噍。又《集韵》子肖切,音醮。义同。□详前噍字注。
字字:《寅集上·子字部》《唐韵》《集韵》《韵会》疾置切《正韵》疾二切,□音自。《说文》乳也。又爱也。《书·康诰》父不能字厥子。乃疾厥子。《周礼·地官·郑注》小国贡轻,字之也。《左传·成四年》楚虽大,非吾族也,其肯字我乎。又文字。字者,孳也,六义相生无穷也。黄帝臣沮诵仓颉,体卦画,摹鸟迹,引伸触类,文字之形始立。《周礼·春官·外史》周礼春官掌达书名于四方。注古曰名,今曰字。疏滋益而多,故更称曰字。又名字。《礼·曲礼》男子二十冠而字。《仪礼·士冠礼》冠而字之,敬其名也。君父之前称名,他人则称字也。〈又〉女子许嫁筓而字。〈注〉亦成人之道也。又女许嫁曰字。《易·屯卦》女子贞不字,十年乃字。又畜之牝者能孕字,故谓牝曰字。《史记·平准书》乗[音chéng]字牝者,傧而不得聚会。亦作牸。又姓。《正字通》宋廉州判官字谔。考证:(《周礼·春官·大宗伯内史》掌书名於四方。〈注〉古曰名,今曰字。滋益而名,故更曰字。)谨照原文改周礼春官外史掌达书名于四方。注古曰名,今曰字。疏滋益而多,故更称曰字。