扬汤止沸，把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。
把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。
汤，热水、开水。将锅中的沸水舀起，再倒回去，以止住沸腾。比喻暂时纾解困境，无法根本解决问题。＃语本《吕氏春秋·季春纪·尽数》。△『釜底抽薪』
一、[义]比喻暂时纾解困境，无法根本解决问题。[类]用在『方法失当』的表述上。[例]（1）头痛医头，脚痛医脚，只是扬汤止沸的方法，无法澈底解决问题。（2）他竟然选择借高利贷这种扬汤止沸，於事无补的方法来处理公司的财务危机。（3）对於触犯法律的行为，只采取简单的罚款办法，无异是扬汤止沸、无济於事。（4）你一直供他钱，不过是扬汤止沸的作法，最好还是让他学会节俭，并且自立更生，才是真正帮助他。二、作谓语、定语；指治标不治本。
抱薪救火、火上加油、以火救火、救火扬沸、纵风止燎
釜底抽薪
1、扬汤止沸→沸反连天→天生天化→化外之民→民膏民脂→脂膏不润→润屋润身→身远心近→近火先焦→焦心热中→中立不倚→倚马千言→言重九鼎→鼎镬如饴→饴含抱孙→孙庞斗智→智小谋大→大权独揽→揽辔登车→车马填门→门到户说→说千说万→万世流芳→芳年华月→月没参横
2、扬汤止沸→沸反连天→天外飞来→来者勿拒→拒谏饰非→非池中物→物华天宝→宝刀不老→老莱娱亲→亲操井臼→臼杵之交→交能易作→作福作威→威迫利诱→诱敌深入→入室升堂→堂而皇之→之死靡二→二八佳人→人以群分→分情破爱→爱富嫌贫→贫不学俭→俭存奢失→失精落彩
3、扬汤止沸→沸反盈天→天夺之魄→魄消魂散→散言碎语→语重心沉→沉湎淫逸→逸兴遄飞→飞蛾扑火→火山汤海→海市蜃楼→楼阁亭台→台阁生风→风前月下→下陵上替→替天行道→道长论短→短中取长→长虺成蛇→蛇行鼠步→步履维艰→艰苦创业→业峻鸿绩→绩学之士→士饱马腾
4、扬汤止沸→沸反盈天→天空海阔→阔步高谈→谈若悬河→河清海竭→竭智尽忠→忠孝两全→全身远害→害羣之马→马中关五→五亲六眷→眷眷之心→心有灵犀→犀颅玉颊→颊上三毫→毫发不爽→爽然若失→失时落势→势孤力薄→薄寒中人→人多手杂→杂七杂八→八方风雨→雨条烟叶
5、扬汤止沸→沸反盈天→天年不遂→遂心快意→意得志满→满腹文章→章甫荐履→履汤蹈火→火烧火燎→燎如观火→火树琪花→花朝月夜→夜长梦短→短吁长叹→叹老嗟卑→卑礼厚币→币重言甘→甘冒虎口→口呆目钝→钝学累功→功成名就→就汤下面→面红耳赤→赤舌烧城→城下之盟
（1）《三国志·卷二一·魏书·王卫二刘傅传·刘廙》：『臣罪应倾宗，祸应覆族。遭乾坤之灵，值时来之运，扬汤止沸，使不燋烂；起烟於寒灰之上，生华於已枯之木。』
（2）《贞观政要·卷一·君道》：『譬之负薪救火，扬汤止沸，以暴易乱，与乱同道，莫可测也，後嗣何观！』
（3）清·钮琇《觚賸·卷七·惠士陈言》：『以致鱼泣釜中，未见扬汤止沸；猿啼树里，更逢纵火烧林。』
（4）《後汉书·卷七二·董卓列传》：『臣闻扬汤止沸，莫若去薪；溃痈虽痛，胜於内食。』
（5）《三国演义·第三回》：『臣闻扬汤止沸，不如去薪；溃痈虽痛，胜於养毒。』
（6）宋·李觏〈寄上范参政书〉：『若曰患更张之难，以因循为便，杨（扬）汤止沸，日甚一日。』
（7）你一直供他钱，不过是扬汤止沸的作法，最好还是让他学会节俭，并且自立更生，才是真正帮助他。
（8）对於触犯法律的行为，只采取简单的罚款办法，无异是扬汤止沸、无济於事。
（9）他竟然选择借高利贷这种扬汤止沸，於事无补的方法来处理公司的财务危机。
（10）头痛医头，脚痛医脚，只是扬汤止沸的方法，无法澈底解决问题。
（1）本子的第二页上面写着“扬汤止沸”几个大字。
（2）放放不会写成语“扬汤止沸”的最后一个字。
（3）江门中学的君老师在黑板上写上了成语“扬汤止沸”。
（4）就诉讼价值取向上的整体而言，若漠视这一缺陷，审判制度改革的后果只能是扬汤止沸。
（5）君叔叔给他的宝贝讲了“扬汤止沸”的故事。
（6）丽丽写不出成语“扬汤止沸”的拼音。
（7）如果美国不能入侵并占领伊朗的话-好好想想伊拉克吧，对于伊朗的核野心来说袭击只不过是扬汤止沸罢了。
（8）人们经常把扬汤止沸与釜底抽薪比喻治标与治本的关系，十分生动形象。
（9）俗话说，扬汤止沸，孰若釜底抽薪。
（10）故扬汤止沸，沸乃益甚，知其本者，去火而已。
（11）临渊慕鱼，不如退而结网；扬汤止沸，不如釜底抽薪。
（12）扬汤止沸不如釜底抽薪，直击太微垣星尊，才是消除危险的根本之道。
（13）便是移来喜玛拉雅山、倾尽青海湖的水也无法阻挡怨魂的仇恨；扬汤止沸不如釜底抽薪。
（14）若不想让水沸腾，可以加进一些凉水，即扬汤止沸，也可以抽掉锅底的柴草，即釜底抽薪。
（15）一些经济学家便纷纷登场，批评此举药不对症，没抓住房价高攀的要害，只扬汤止沸没釜底抽薪。
（16）譬之负薪救火，扬汤止沸，以暴易乱，与乱同道，莫可测也，后嗣何观！见唐·吴兢《贞观政要·君道》。
（17）就像治病一样，治标不如治本，扬汤止沸，不如釜底抽薪，顺藤摸瓜，掐掉病因的源头，才是最好的办法。
（18）去往吉林省通钢集团板石矿业有限责任公司第二中的巴士上，虎跃哥哥给雨宸和亦璐讲了『扬汤止沸』的故事。
（19）扬汤止沸，何如釜底抽薪？丞相不如使孟起越长城去取雁门、白马，再击晋阳，掩袭庞统之后，壶关可无忧也。
汉·枚乘《上书谏吴王》：『欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。』《三国志·魏书·刘廙传》：『扬汤止沸，使不焦烂。』
＃《吕氏春秋·季春纪·尽数》今世上卜筮祷祠，故疾病愈来，譬之若射者，射而不中，反修于招，何益於中？夫以汤止沸，沸愈不止，去其火则止矣。故巫医毒药，逐除治之，故古之人贱之也，为其末也。[注]（1）典故或见於《文子·上礼》、《淮南子·原道》、《淮南子·精神》、《三国志·卷二一·魏书·王卫二刘傅传·刘廙》。（2）汤：热水、开水。[参]《文子·上礼》夫人之所以亡社稷，身死人手，为天下笑者，未尝非欲也。知冬日之扇，夏日之裘，无用於己，万物变为尘垢矣。故扬沸止沸，沸乃益甚，知其本者，去火而已。《淮南子·原道》是故革坚则兵利，城成则冲生，若以汤沃沸，乱乃逾甚。《淮南子·精神》知冬日之箑，夏日之裘，无用於己，则万物之变为尘埃矣。故以汤止沸，沸乃不止，诚知其本，则去火而已矣。《三国志·卷二一·魏书·王卫二刘傅传·刘廙》魏讽反，廙弟伟为讽所引，当相坐诛。太祖令曰：『叔向不坐弟虎，古之制也。』特原不问，徙署丞相仓曹属。廙上疏谢曰：『臣罪应倾宗，祸应覆族。遭乾坤之灵，值时来之运，扬汤止沸，使不燋烂；起烟於寒灰之上，生华於已枯之木。物不答施於天地，子不谢生於父母，可以死效，难用笔陈。』廙着书数十篇，及与丁仪共论刑礼，皆传於世。文帝即王位，为侍中，赐爵关内侯。黄初二年卒。无子。帝以弟子阜嗣。
东汉末年，刘廙因哥哥刘望之被荆州刺史刘表所杀就去投奔曹操，他的弟弟刘伟是行刺曹操的案犯魏讽的同党，按律刘廙也应处死，可曹操爱惜人才并没有杀他。刘廙给曹操写一封信，感谢曹操扬汤止沸救命之恩，让他枯木生花
《吕氏春秋》是战国时代秦相吕不韦，召集门下食客完成的集体着作。共二十六卷，分十二纪、八览、六论，有汉高诱注。其内容综合九流百家，畅论天地人物，多主儒术，而参以道家、墨家之言，取材博赅，颇有功於古代史料的保存。亦称为《吕览》。在〈季春纪·尽数〉中提到，如果把沸腾的热水舀出来，再倒回锅中，想要使其不再沸腾，这是无济於事的，倒不如把锅子底下的柴火撤掉，没了热源，滚汤自然也就不会沸腾了。後来原文『以汤止沸』演变出『扬汤止沸』这句成语，用来比喻暂时舒解危急的困境，无法根本解决问题。
扬：yáng 1、<动>举起；扬起。《登泰山记》：『大风扬积雪击面。』2、<动>飞扬；翻腾。《祭妹文》：『纸灰飞扬，朔风野大，阿兄归矣。』3、<形>响亮。《张衡传》：『振声激扬，伺者因此觉知。』4、<动>发挥。《答韦中立论师道书》：『扬之欲其明。』[扬长] 大模大样。[扬厉] 雄壮；威武、高亢奋进。[扬扬] （1）心情愉快或得意的样子。（2）自若的样子。
汤汤：tāng 1、<名>热水；开水。《送东阳马生序》：『媵人持汤沃灌，以衾拥覆。』2、<名>食物加水煮后的液汁。王建《新嫁娘》：『三日入厨下，洗手作羹汤。』3、<名>汤剂；用水煎服的中药。《史记·偏鹊仓公列传》：『治病不以汤液。』4、<名>人名。商朝的创建人。历史上著名的贤君《论积贮疏》：『世之有饥穰，天之行也，禹、汤被之矣。』tàng<动>通『烫』。用热水焐；烫。《扁鹊见蔡桓公》：『疾在腠理，汤熨之所及也。』shāng见『汤汤』。[汤池] （1）灌注沸水的护城河，喻称城防坚固。（2）灌注温泉水的浴池。[汤火] 沸水和烈火，比喻极其危险的情势。[汤镬] 古代一种酷刑把人投入沸水中处死。[汤汤] shāngshāng（1）水流浩大的样子。《岳阳楼记》：『浩浩汤，横无际涯。』（2）指琴声。《吕氏春秋·本味》：『善哉乎鼓琴，汤乎若流水。』
止止：zhǐ 1、<名>脚。《汉书·刑法志》：『当斩左止者，笞五百。』这个意义后来写作『趾』。2、<动>停止。《察今》：『舟止，从其所契者入水求之。』[又] <动使动>使……停止。《鸿门宴》：『交戟之卫士欲止（之）不内。』3、<动>住下。《游黄山记》：『复从峡度栈以上，止文殊院。』4、<动>留住。《荷蓧丈人》：『止子路宿，杀鸡为黍而食之。』5、<动>阻止。《愚公移山》：『河曲智叟笑而止之。』6、<动>中止。《〈论语〉十则》：『臂如为山，未成一篑，止吾止也。』7、<副>通『只』。只是；仅仅。《黔之驴》：『技止此耳。』《活板》：『若止印三二本，未为简易。』8、<助>用于句未，表示感叹。《诗经·南山》：『既曰归止，曷又怀止。』
沸沸：fèi沸腾：沸水；沸油◇沸天震地（形容极响的声音）。
扬：《卯集中·手字部》（古文）敭《唐韵》与章切《集韵》余章切《正韵》移章切，□音阳。飞举也。《诗·王风》扬之水，不流束薪。〈传〉扬，激扬也。〈疏〉谓水急激而飞扬，波流疾之意也。又《豳风》以伐远扬。〈疏〉谓长条扬起者。又《增韵》发也，显也。《广韵》举也。《易·夬卦》扬于王庭。〈疏〉发扬决断之事於王者之庭。《书·尧典》明明扬侧陋。《礼·文王世子》或以言扬。〈疏〉能言语应对，亦举用之。又称说也。《礼·祭统》铭者，自名以称扬其先祖之美，而明着之后世者也。《前汉·季布传》使仆游扬足下，名於天下，顾不美乎。又《尔雅·释诂》□扬，续也。又簸去糠粃也。《诗·小雅》维南有箕，不可以簸扬。又眉上下曰扬。《诗·鄘风》扬且之皙也。〈传〉扬，眉上广。〈又〉子之清扬。〈疏〉扬者，眉上之美名。既名眉为扬，因谓眉之上，眉之下皆曰扬。又钺也。《诗·大雅》干戈戚扬。又州名。《书·禹贡》淮海惟扬州。〈疏〉江南之气躁劲，厥性轻扬，故曰扬州。亦曰：州界多水，水波扬也。又姓。《扬雄·自序》扬别为一族。周宣王子尚父封扬侯，因氏。又宋扬避举，明扬光休。通作扬。
汤汤：《巳集上·水字部》《唐韵》土郎切《集韵》《韵会》《正韵》他郎切，□音镗。《说文》热水也。《楚辞·九歌》浴兰汤兮沐芳。又水名。《山海经》上申之山，汤水出焉。又《水经注》江水，东迳瞿巫滩，左则汤谿水注之，源出朐忍县北。又谷名。《张衡·南都赋》汤谷涌其后。又州名。《韵会》广南化外，唐置汤州，天宝时为汤泉郡。又县名。《广舆记》汤阴县，属彰德府。又《书·虞书疏》除残去虐曰汤。马融又云：云行雨施曰汤。又《风俗通·王霸篇》汤者，攘也，昌也。言其攘除不轨，天下炽盛。又《广韵》式羊切《集韵》《韵会》《正韵》尸羊切，□音商。汤汤，流貌。一曰波动之状。《诗·大雅》江汉汤汤。又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》□他浪切，音傥。热水沃也。《礼·月令》如以热汤。又《集韵》余章切，音阳。与阳同。阳谷，日所出也。亦作阳。《淮南子·天文训》日出于汤谷。又《广韵》他浪切，音荡。与荡通。《诗·陈风》子之汤兮。〈传〉汤，荡也。〈笺〉言游荡无不为也。又与荡同。《前汉·天文志》四星若合，是谓大汤。又《韵补》叶透空切，音通。《东方朔·七谏》何青云之流澜兮，微霜降之蒙蒙。徐风至而徘徊兮，疾风过之汤汤。考证：（《楚辞·九歌》浴兰汤兮沐芳华。）谨按原文华字属下为句不连芳读，谨省华字。
止止：《辰集下·止字部》《唐韵》《集韵》《韵会》□诸市切，音芷。《说文》下基也。象草木出有址，故以止为足。《徐曰》初生根干也。又《广韵》停也，足也。《易·艮卦》艮，止也。时止则止，时行则行。《老子·道德经》知足不辱，知止不殆。又静也。《礼·玉藻》口容止。〈注〉不妄动也。《庄子·德充符》人莫鉴於流水，而鉴於止水，唯止能止衆[音zhòng]止。又已也，息也。《论语》止吾止也。《史记·酷吏传》寇盗不为衰止。又居也。《诗·大雅》乃慰乃止。又《商颂》邦畿千里，惟民所止。又心之所安为止。《书·益稷》安汝止。《孔传》言当先安好恶所止。《正义》曰：止谓心之所止。《大学》云：为人君止於仁，为人臣止於敬，好恶所止，谓此类也。又朱子曰：止者，必至於是而不迁之谓。又留也。《论语》止子路宿。《孟子》可以止而止。又行师营曰止，暂待曰次。又凡战而被获曰止。《左传·隐十一年》公与郑人战於狐壤，止焉。《杜注》内讳获，故言止。又《僖十五年》辂秦伯将止之。又容止。《诗·鄘风》人而无止。〈笺〉止，容止。无止则无礼节也。《孝经·圣治章》容止可观。又举止。《齐书·张欣泰传》欣泰着鹿皮冠衲衣。世祖曰：将家儿何敢作此举止。又俗谓德行曰行止。《外史檮杌》郑奕敎子《文选》。其兄曰：莫学沈、谢嘲风弄月，污人行止。又乐器。《尔雅·释乐》所以鼓柷谓之止。〈注〉止者，其椎名也。《书·益稷》合止柷敔。《郑注》柷，状如漆桶，中有椎，合之者，投椎於其中而撞之。又鸟集亦曰止。《诗·小雅》载飞载止。又三止，三礼也。《班固·幽通赋》嬴取威於百仪兮，姜本支乎三止。〈注〉谓齐之先伯夷典三礼也。又语辞。《诗·周颂》百室盈止，妇子宁止。又首止，卫地名。在陈留襄邑。《春秋·僖五年》齐侯会王世子于首止。又与趾同。《仪礼·士昏礼》皆有枕北止。《郑注》止，足也。古文止作趾。《山海经》韩流麟身，渠股豚止。《郭注》止，足也。《前汉·郊祀歌》获白麟，爰五止。《师古注》止，足也。时白麟足有五蹄。
沸沸：《巳集上·水字部》《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》□方味切，音芾。涫也。《诗·大雅》如沸如羹。又水名。《王子年·拾遗记》蓬莱山有沸水，饮者千岁。又井名，潭名。《水经注》曲阿季子庙前井及潭常沸，故名井曰沸井，潭曰沸潭。《谢惠连·雪赋》沸潭无涌，炎风不兴。又《集韵》《正韵》敷勿切《韵会》分勿切，□音拂。洒也。又觱沸，泉出貌。《诗·小雅》觱沸槛泉。又《正韵》滂佩切，音配。波涌貌。《司马相如·子虚赋》水虫骇波鸿沸。又怒貌。《司马相如·上林赋》沸乎暴怒。又与溃同。沸渭，不安貌。《王褒·洞萧赋》若雷霆輘輷，佚豫以沸渭。〈注〉沸或为溃，扶味切。《集韵》或作□。考证：（《司马相如·子虚赋》水虫骏波鸿沸。）谨照原文骏改骇。