弗拉基米尔和苏兹达尔历史遗迹

弗拉基米尔，位于莫斯科市东北方向190公里克里雅吉马河北岸，是弗拉基米尔州首府，古城遗留了大量的12世纪时的古代建筑遗迹；苏兹达尔距离州府弗拉基米尔26公里，保存着具有俄罗斯建筑艺术风格的古代建筑群，是一座真正的古建筑代表作宝库，城内的木质建筑非常有名，几乎所有公共设施与民居都是木质的。1992年，弗拉基米尔和苏兹达尔历史遗迹作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会描述：这两个位于俄罗斯中部的艺术中心在俄罗斯建筑史上占据重要的位置。这里有许多修建于12世纪和13世纪的宏伟公共设施以及宗教建筑，其中最为有名的是圣德米特洛的学院教堂和维尔京的圣母升天大教堂这两个杰作。

弗拉基米尔被誉为古代俄罗斯文化的“一颗珠宝”。始建于1108年，14世纪成为俄罗斯东北部的行政、文化和宗教中心。1557年成为弗拉基米尔一苏兹达利公国的首都，苏兹达尔-弗拉基米尔大公以此地为基地同以基辅为首的西南罗斯诸公争雄。基辅罗斯被蒙古人击溃以后，弗拉基米尔受到严重破坏，从此一落千丈，东北罗斯的中心也由弗拉基米尔转移到了莫斯科。

弗拉基米尔古城建筑的特点是庄重宏伟、规整匀称且线条优美，城门分别以“金”、“银”、“铜”命名。金门是罕见的军事建筑典型，至今保留完好。城里那座建于12世纪的无色人工宝石建筑德米特里教堂举世闻名。圣母升天教堂最为重要，有醒目的装饰，完美的建筑形式和各种美不胜收的彩绘壁画。

圣母升天大教堂：是俄罗斯现存最古老的教堂，在12到15世纪期间，沙皇都在此加冕。在共产主义禁教时期，唯有此教堂仍为民众敞开大门，受到东正教的推崇。到了19世纪，由于原教堂不再使用，在原教堂右侧盖了白色大石教堂。教堂内还有文化中心、图书馆等。

大教堂白石上装饰着《亚历山大·马其顿升天》等石刻画面，以及狮头和妇女头像浮雕，象征着基督永生，也表明教堂用于圣母崇拜。教堂西部的水彩壁画《最后的审判》，有部分被保存下来。教堂里面安葬着12～13世纪弗拉基米尔的大公和主教等。

德米特里教堂：建于12世纪，是弗拉基米尔最美丽的教堂，举世闻名。以白色石灰岩建成，窗户小，属俄罗斯传统建筑类型。因为石灰石质地较软、易于雕刻，墙上雕刻着动植物和狩猎的景象，是现存此类建筑中，唯一外观有雕刻的教堂。

苏兹达尔被誉为“白石之城”和“博物馆之城”，是一座古老的城市，作为俄罗斯最早的聚居地之一，苏兹达尔从9世纪开始就有人居住，《俄罗斯古代编年史》中关于它的最早记载始于1024年，十二世纪成为基辅大公的领地，后来又归属于弗拉基米尔·苏兹达尔公国，它曾经是俄罗斯第二大政治及宗教中心。在蒙古人入侵的时候，曾在此爆发过极其酷烈的战争，整个城市都遭到了焚毁。十八世纪俄罗斯帝国发迹之后，苏兹达尔才得以大规模地重建。后来，随着俄罗斯政治中心的西移，苏兹达尔逐渐隐没在历史的角落里，成为一处与世无争的世外桃源。当地居民主要靠种植黄瓜和其他蔬菜谋生，因此被称为“黄瓜富翁”,其商店和小亭一般都刷蓝色、白色和绿色，很多教堂和寺庙都带有金黄色的圆顶阁。

苏兹达尔拥有200多座纪念碑和俄罗斯境内一些最宏伟的教堂。这是一座历史博物馆城市，多名胜古迹，包括各种教堂、修道院、古老的贸易市场、历史建筑和艺术自然保护区。此城的街道是世上罕见的，值得慢慢观赏。游人可到克利亚济马河畔欣赏河岸美丽宁静的风景。

苏兹达尔克里姆林宫：可以说是苏兹达尔发展的起源，它是老城区的一部分，是苏兹达尔的中心。从考古方面来说，公元十世纪它就存在了，而在编年史中，1024年开始有了记载。

斯巴素——叶夫菲米男修道院：位于市区北边的斯巴素——叶夫菲米男修道院是苏兹达尔规模最大的修道院。修道院外观如碉堡，内部华丽而丰富，在16—17世纪达到鼎盛。

木造建筑及农民生活博物馆：博物馆所展示的木造建筑包括教堂、农民房舍、畜栏、谷仓、水井及风车磨坊，大部分建于18世纪，在1960年之后从弗拉基米尔境内各个村庄陆续迁移到这里。除了再现俄罗斯18世纪以前的农村生活外，这些木造建筑还让人们可以从中比较建筑形式随着历史演变的痕迹。

波克罗夫女修道院：这座于1364年设立的修道院如今被整修得非常美丽，庭院及建筑和谐地融合在一起，修道院里甚至还有一家旅馆。

圣袍修道院：设立的时间最早可追溯到13世纪初，但现在留存的多是16—19世纪的建筑。修道院高72米、黄白相间的钟塔是苏兹达尔最高的建筑物。

俄罗斯金环是一条很受游客欢迎的探访俄罗斯建筑宝库的环形旅游路线，其历史和文化价值极高，共有以下6座古城，其中两座“金环”古城就包括被列入世界文化遗产的弗拉基米尔与苏兹达尔,它们是莫斯科金环上最璀璨的明珠，谢尔盖耶夫镇、科斯特罗马、乌格利奇、和雅罗斯拉夫尔是其他4座“金环”古城。

谢尔盖耶夫镇：位于莫斯科东北方71千米处。1930年曾改名为扎戈尔斯克，1992年复名谢尔盖耶夫镇。谢尔盖耶夫修道院是城里的旅游重点，它是东正教最古老的教堂之一，收藏着无数古俄罗斯绘画精品、贵金属和宝石古董。现在它还是一座国家级的博物馆，也是重要的宗教中心。科斯特罗马：位于莫斯科东北方向372干米处。始建于12世纪。游人可观赏伊万·苏萨宁纪念碑、古老的贸易市场和伊帕季耶夫修道院等古迹。乌格利奇：位于雅聊拉夫尔市以西U’千米处，伏尔加河上游。始建于公元937年。河岸上林木葱宠，宫殿金顶沼僧发光。此地出产著名的“海鸥”女表。雅罗斯拉夫尔：位于莫斯科东北方向282千米处，伏尔加河河畔。始建于公元1010年。是伏尔加河上重要的港口城市，1218年成为雅罗斯拉夫公国的首都。作为文化名城，市郊有诗人涅克拉索夫的故居博物馆，其他名胜还有伊利亚·普罗罗克教堂、烈士陵园、斯巴索一主显圣容修道院等。