»ìÄý¼ÁÔÚúÄàË®´¦ÀíÖеÄÑо¿

ä¯ÀÀ

»ìÄý¼ÁµÄÑ¡ÔñÊÇúÄàË®´¦ÀíÖÐ×îÖØÒªµÄ»·½Ú£¬ËüÖ±½ÓÓ°Ïì×ÅúÄàË®µÄ´¦ÀíЧ¹û.»ìÄý¼Á¿ÉÒÔ·ÖΪÎÞ»úÄý¾Û¼ÁºÍÓлúÐõÄý¼Á.±¾ÊÔÑéÒÔÉÏÇåÒº×Ƕȡ¢»ëÒºÃæ³ÁËÙºÍÎÛÄà±È×èΪºâÁ¿±ê×¼±È½ÏÁ˵¥¶ÀʹÓÃÎÞ»úÄý¾Û¼Á¡¢µ¥¶ÀʹÓÃÓлúÐõÄý¼ÁºÍÁªºÏʹÓÃÎÞ»úÄý¾Û¼ÁÓëÓлúÐõÄý¼ÁÈýÖÖ·½·¨µÄ´¦ÀíЧ¹û.ÊÔÑéÊý¾Ý±íÃ÷£º´¦Àí¸ßŨ¶ÈúÄàË®£¬ºóÁ½ÖÖ·½·¨ÄÜ´ïµ½ÀíÏëµÄ´¦ÀíЧ¹û£¬²¢µÃ³öÁ˺óÁ½ÖÖ·½·¨µÄ×î¼ÑͶҩÁ¿.
úÄàË®ÊÇѡúÉú²ú¹¤ÒÕ¹ý³ÌÖвúÉúµÄ¹¤Òµ·ÏË®£¬ÆäÖк¬ÓдóÁ¿µÄúÖÊ¿ÅÁ£ºÍÄàÖÊ¿ÅÁ££¬Ëæ×ÅÏ´Ë®±Õ·ѭ»·¼°»·¾³±£»¤ÒªÇóµÄÈÕÒæÌá¸ß£¬ÃºÄàË®´¦ÀíÔÚѡú³§ÖбäµÃÔ½À´Ô½ÖØÒª£¬ÔÚúÄàË®´¦Àí¹ý³ÌÖУ¬ÃºÄàË®Ê×ÏȽøÈëŨËõ»ú£¬ÔÚÖØÁ¦µÄ×÷ÓÃϹÌÌå¿ÅÁ£Öð½¥³Á½µ£¬½øÈëŨËõ»úµ×Á÷£¬³õ²½³ÎÇåµÄˮԽ¹ýŨËõ»úÒçÁ÷Ñß·µ»ØʹÓûò½øÈë¶þ´ÎŨËõ½øÐÐÉî¶È¾»»¯ºóʹÓã»Å¨Ëõ»úµ×Á÷¸øÈëѹÂË»ú½øÐйÌÒº·ÖÀ룬¾»»¯µÄÂËÒº·µ»ØʹÓã¬ÃºÄà×÷Ϊ²úÆ·ÏúÊÛ.ÔÚŨËõ¹ý³ÌÖУ¬ÎªÁËÌá¸ß¹ÌÌå¿ÅÁ£µÄ³Á½µËٶȺÍÒçÁ÷Ë®µÄ³ÎÇå¶È£¬Í¨³£ÔÚŨËõ»úÖÐÌí¼ÓÒ»¶¨Á¿µÄ»ìÄý¼Á.ËùÒÔ»ìÄý¼ÁµÄÑ¡ÔñÊÇúÄàË®´¦ÀíÖÐ×îÖØÒªµÄ»·½Ú£¬Ò²ÊÇÈËÃÇÑо¿µÄÈȵ㣬ºÏÀíµØÑ¡ÓûìÄý¼Á²»µ«ÄÜÊÕµ½Á¼ºÃµÄÈ¥³ýЧ¹û£¬¶øÇÒÄܽµµÍ´¦Àí³É±¾£¬¶Ô»·¾³Ò²ÄÜÆðµ½Ò»¶¨µÄ±£»¤×÷ÓÃ.
·²ÊÇÄÜʹˮÈÜÒºÖеÄÈÜÖÊ£¬½ºÌå»òÕßÐü¸¡Îï¿ÅÁ£²úÉúÐõ×´Îï³ÁµíµÄÎïÖʶ¼½Ð×ö»ìÄý¼Á£¬¸ù¾ÝË®ÌåÖнºÌå¿ÅÁ£ÍÑÎÈÄý¾Û¹ý³ÌµÄ²»Í¬½×¶ÎµÄ×÷ÓûúÀí£¬½«Ö÷Ҫͨ¹ý±íÃæµçºÉÖкͻòË«µç²ãѹËõ¶øʹ½ºÌå¿ÅÁ£ÍÑÎȵÄÒ©¼Á³Æ×÷Äý¾Û¼Á£¬¶ø½«Ê¹ÔÚÍÑÎȺóµÄ½ºÌå¿ÅÁ£Ö®¼ä²úÉú¼ÜÇÅ×÷ÓÃÒÔ¼°ÔÚ³Á½µ¹ý³ÌÖвúÉú¾íɨ×÷ÓõÄÒ©¼Á³Æ×÷ÐõÄý¼Á.
1 ÊÔÑé·½·¨
1.1 ÒÇÆ÷ÓëÊÔ¼Á
ÒÇÆ÷£ºGDS-3AÐ͹âµç×ǶÈÒDz¼ÊÏ©¶·
ÊÔ¼Á£º¾ÛºÏÂÈ»¯ÂÁ(PAC)¡¢ÈýÂÈ»¯Ìú(FeCl3)¡¢ÁòËáÂÁ(Al2(SO4)3)¡¢ÁòËáþ(MgSO4)¡¢¾Û±ûÏ©õ£°·(PAM)¼°ÆäϵÁÐ(APAM-6100¡¢APAM-6080¡¢APAM-6060¡¢NPAM-7100¡¢NPAM-7100¡¢NPAM-7060).
1.2 ÊÔÑéÓÃË®
È¡×ÔɽÎ÷º°²¿óÒµ¼¯ÍŹ«Ë¾Ë¾Âí¿óѡú³§ÃºÄàË®£¬Æä»ù±¾Ë®ÖÊÌØÕ÷£ºSS=74.1g/L£¬pH=6.74£¬±ÈÖØ=1.02£¬×ǶÈ=67000¸öNTU£¬ÃºÄà»Ò·ÖµÍ£¬Õ³¶È´ó£¬Á£¾¶´óÓÚ0.125µÄúÄà¿ÅÁ£Õ¼45.5%£¬Ð¡ÓÚ0.045µÄúÄà¿ÅÁ£Õ¼30.9%.
1.3 ÊÔÑé·½·¨
1.3.1 ÉÏÇåÒºµÄ×ǶȺͻëÒºÃæ³ÁËٵIJⶨ·½·¨
²ÉÓûëÒºÃ澲ˮ³ÁµíʵÑ飬¾ßÌå·½·¨ÈçÏÂ
¢Ù°´ÒªÇóÅäÖƳÉ2%µÄPACÈÜÒººÍ0.1%µÄPAMÈÜÒº
¢Ú²ÉÓÃ×ø±êÖ½ÖƳÉÖ½´ø£¬¸½ÓÚ500mLÁ¿Í²Íâ±ÚÉÏ£¬²¢ÒÔÒºÃæΪԭµã£¬µ¥Î»Îªmm£¬·½ÏòÏòϽ¨Á¢×Ý×ø±êϵ.±¾ÊµÑéËùÓÃÁ¿Í²µÄ×Ý×ø±ê×ܸ߶ÈΪ249.0mm.
¢Û½«½Á°è¾ùÔȵÄúÄàË®ÑùÈ¡500mLÖÃÓÚ×¼±¸ºÃµÄ500mLÁ¿Í²ÖУ¬Ñ¸ËÙ¼ÓÈëÊÂÏȼÆËãºÃµÄÒ©Òº£¬°ÑÁ¿Í²¼Ó¸ÇºóÉÏÏ·­×ª5´Î£¬×ªËÙÒÔÿ´Î·­×ªÊ±ÆøÅÝÉÏÉýÍê±ÏΪ׼.
¢Ü·­×ªÍê±Ïºó£¬Á¢¿Ì½«Á¿Í²ÊúÁ¢ÓÚ´¹Ö±µÄÈÕ¹âµÆÇ°£¬²¢Á¢¼´Æô¶¯Ãë±í¼Æʱ.ÿ¾­¹ý5¡«10s¼Ç¼һ´Î»ëÒºÃæµÄϽµÎ»ÖÃ.¿ªÊ¼Ê±°´5s¼ä¸ô¼Ç¼£¬´ý»ëÒºÃæ½Ó½üѹËõÇøʱ£¬ÔÙ°´10s¼ä¸ô¼Ç¼£¬Ö±ÖÁ³ÁµíÎïµÄÌå»ý²»·¢ÉúÃ÷ÏԱ仯ʱΪֹ£¬Óɴ˿ɼÆËã³ö»ëÒºÃæµÄ³ÁËÙ.3·ÖÖÓºó²âÆäÉÏÇåÒº×Ƕȣ¬×ǶȲâÁ¿²ÉÓÃGDS-3AÐ͹âµç×ǶÈÒÇ.
1.3.2 ÎÛÄà±È×èµÄ²â¶¨
ÔÚ¶¨Ñ¹ÏÂ(²ÉÈ¡³éÕæ¿Õ·½Ê½£¬Õæ¿Õ¶ÈÒ»°ãΪ0.05MPa)¶ÔÎÛÄà½øÐгéÂË£¬Í¨¹ý²â¶¨Ò»ÏµÁеÄt¡«VÊý¾Ý£¬È»ºóÔÚÖ±½Ç×ø±êϵÏÂ×÷t/V¡«V¹Øϵͼ£¬µÃb£»Í¨¹ýºæ¸É½ØÁôµÄÂ˱ý£¬³ÆÖصõ½Â˱ý×ÜÁ¿W£¬ÔÙ³ýÒÔ×ÜÌå»ýV£¬µÃw.¸ù¾Ý¹«Ê½r=2PA2b/uw¼´¿ÉÒԵõ½ÎÛÄà±È×èr.ÎÛÄà±È×è³éÂ˲ⶨװÖÃÈçͼ1Ëùʾ.

2 ½á¹ûÓëÌÖÂÛ
2.1 Äý¾Û¼ÁµÄÑ¡Ôñ
Ä¿Ç°³£ÓõÄÄý¾Û¼ÁÓоۺÏÂÈ»¯ÂÁ(PAC)¡¢ÈýÂÈ»¯Ìú(FeCl3)¡¢ÁòËáÂÁ(Al2(SO4)3)¡¢ÁòËáþ(Mg-SO4).°´ÕÕÊÔÑé·½·¨1.3.1µÃ³ö¸÷ÖÖÒ©¼ÁµÄÉÏÇåÒºµÄ×ǶȺͻëÒºÃæ³ÁËÙÈç±í1Ëùʾ(±íÖÐÒ©¼ÁͶ¼ÓÁ¿Îª10.8kg/t.ú£¬¾²ÖÃ10·ÖÖӲⶨÉÏÇåÒº×ǶÈ)

Äý¾Û¼ÁÏÈÔÚË®ÖÐË®½â£¬´øÕýµçµÄË®½â²úÎïÎü¸½ÔÚ´ø¸ºµçµÄ½ºÌå¿ÅÁ£±íÃ棬²¿·Ö»òÈ«²¿ÖкͽºÌå¿ÅÁ£±íÃæµçºÉ£¬Ê¹½ºÌåÍÑÎȲ¢Ï໥Åöײճ½áÉú³¤Îª´ó¿ÅÁ£µÄ¹ý³Ì¼´ÎªÄý¾Û¹ý³Ì.ÊÔÑé¹Û²ìµ½µ¥¶ÀͶ¼ÓÎÞ»úÄý¾Û¼ÁÐγɵķ¯»¨·Ç³£Ð¡£¬Óɱí1¿ÉÒÔ¿´³ö£¬¾ÛºÏÂÈ»¯ÂÁºÍÈýÂÈ»¯ÌúµÄ´¦ÀíЧ¹ûÓÅÓÚÁòËáÂÁºÍÁòËáþ£¬ÕâÊÇÌúÑεÄË®½âËٶȱÈÂÁÑκÍþÑο죬ˮ½â²úÎïµÄÈܽâ¶ÈС£¬Ãܶȴ󣻶ø¾ÛºÏÂÈ»¯ÂÁ½«Al3+µÄË®½â¹ý³ÌÌáÇ°µ½·´Ó¦ÖƱ¸¹ý³ÌÖУ¬²úÆ·ÒÔ¸÷ÖÖ¾ÛºÏÎïÖÖºÍAl(OH)3µÄÐÎֱ̬½Ó´æÔÚÓÚË®ÖУ¬ÔÚ»ìÄý¹ý³ÌÖоͲ»»á³öÏÖAl3+µÄË®½â¹ý³Ì£¬ËùÒÔ»ìÄýЧ¹ûÒ²½ÏºÃ.µ«ËÄÖÖÄý¾Û¼ÁÉÏÇåÒºµÄ×Ƕȶ¼±È½Ï¸ß£¬¶øÇÒ»ëÒºÃæµÄ³ÁËÙÒ²±È½ÏС£¬ÕâÊÇÒòΪúÄàË®ÊôÓÚ¸ßŨ¶ÈË®£¬¿ÅÁ£Ö®¼äµÄ¾àÀë±È½Ï½ü£¬ÅųâÁ¦±È½ÏС£¬ÕâʱÐèÒªÐõÄý¼ÁµÄ¼ÜÇÅ×÷Óöø·ÇÄý¾Û¼ÁµÄµçÐÔÖкÍ×÷ÓÃ.ËùÒÔµ¥¶ÀͶ¼ÓÎÞ»úÄý¾Û¼Á´ï²»µ½ÀíÏëµÄ´¦ÀíЧ¹û.
2.2 ÐõÄý¼ÁµÄÑ¡ÔñÓëͶҩÁ¿µÄÈ·¶¨
Óлú¸ß·Ö×ÓÐõÄý¼ÁÖ÷ÒªÓкϳɸ߷Ö×ÓÐõÄý¼ÁºÍÌìÈ»¸ß·Ö×ÓÐõÄý¼Á£¬ºÏ³É¸ß·Ö×ÓÐõÄý¼ÁÓÉÓÚ·Ö×ÓÁ¿´ó£¬·Ö×ÓÁ´¹ÙÄÜÍŶàµÄ½á¹¹ÌصãÔÚÊг¡ÉÏÕ¼¾ø´óÓÅÊÆ£¬ÆäÖÐÒÔ¾Û±ûÏ©õ£ï§ÏµÁÐ×îΪ¹ã·º£¬ÊÐÃæÉϳ£¼ûµÄÓÐAPAM-6100¡¢APAM-6080¡¢APAM-6060¡¢NPAM-7100¡¢NPAM-7100¡¢NPAM-7060£¬²»Í¬µÄPAMÒòΪ·Ö×ÓÁ¿²»Í¬£¬Ö÷Á´³¤¶È²»Ò»Ñù.ËùÒÔ´¦ÀíЧ¹û²»Ò»Ñù£¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬·Ö×ÓÁ¿Ô½´ó£¬´¦ÀíЧ¹ûÔ½ºÃ.ÊÔÑé·¢ÏÖ£¬µ¥¶ÀͶ¼ÓNPAM-7080ÔÚ´¦Àí¸ßŨ¶ÈúÄàË®ÓнϺõÄЧ¹û£¬Ðγɵķ¯»¨´óÒ²±È½ÏÃÜʵ£¬ÆäͶҩÁ¿ÓëÉÏÇåÒº×ǶȺͻëÒºÃæ³ÁËٵĹØϵÈçͼ2Ëùʾ.

ÓÉͼ2¿ÉÒÔ¿´³ö£¬µ¥¶ÀͶ¼ÓÓлúÐõÄý¼Á£¬µ±Í¶Ò©Á¿´óÓÚ70g/t.úʱÉÏÇåÒº×ǶȾÍСÓÚ100¸öNTU£¬¶øÇÒËæ×ÅͶҩÁ¿µÄ¼Ó´ó£¬ÉÏÇåÒº×ǶÈÏÈϽµÈ»ºóÉÏÉý£¬Æä¼äÓÐÒ»¸ö×î¼ÑÖµ£¬¶ÔÓÚÊÔÑùúÄàË®À´Ëµ£¬PAMµÄ×î¼ÑͶҩÁ¿Ô¼Îª80g/t.ú.ÕâÊÇÒòΪ³Á½µÐ§ÂÊÖ÷Ҫȡ¾öÓÚÐõÄý¼ÁµÄŨ¶ÈºÍÐü¸¡¹ÌÌåµÄŨ¶È£¬Èç¹ûÐõÄý¼ÁµÄÓÃÁ¿¹ý¶à£¬ÓÉÓÚÁ£ÉϵÄÎü¸½µã±»Ñ¸ËÙÕ¼Á죬½á¹û¾Í¼õÉÙÁ˼ÜÇŵĿÉÄÜÐÔ£¬ÐõÄýЧÂÊ·´¶ø½µµÍ.
2.3 PAMÓëNPACµÄÁªºÏʹÓÃ
ÓÉ2.1¿ÉÖª£¬¾ÛºÏÂÈ»¯ÂÁºÍÈýÂÈ»¯ÌúµÄ´¦ÀíЧ¹ûÏ൱£¬ÒòΪÈýÂÈ»¯Ìú¶ÔÉ豸Óи¯Ê´×÷Óã¬ËùÒÔÊÔÑéÑ¡ÓþۺÏÂÈ»¯ÂÁ×÷ΪÄý¾Û¼ÁÓëÓлúÐõÄý¼ÁNPAM-7080ÁªºÏʹÓô¦Àí¸ßŨ¶ÈúÄàË®.
2.3.1 NPAM-7080ÓëPACµÄͶ¼Ó˳Ðò¶Ô´¦ÀíЧ¹ûµÄÓ°Ïì

Óɱí2¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÏÈͶ¼ÓÎÞ»úÄý¾Û¼Á£¬ÔÙͶ¼ÓÓлúÐõÄý¼ÁÓнϺõĴ¦ÀíЧ¹û£¬ÏÈÀûÓÃÎÞ»ú»ìÄý¼ÁË®½âÂçºÏѹËõË®ÖнºÌåÁ£×ÓµÄË«µç²ã£¬½µµÍ¦Æµç룬ÐγÉ΢СÐõÄýÍÅ£¬ÔÙÀûÓø߷Ö×ÓÓлúÐõÄý¼ÁµÄ´ó·Ö×Ó³¤Á´½øÐÐÎü¸½¼ÜÇÅ£¬ÕâÑùÐγɵķ¯»¨´ó¶øÃÜʵÓÐÀûÓÚ½ºÌåºÍÐü¸¡ÎïµÄÈ¥³ý.
2.3.2 ͶҩÁ¿µÄÈ·¶¨
ÊÔÑé·¢ÏÖ£¬ÁªºÏʹÓÃPAMÓëPACÄÜ´ó´ó¼õÉÙPAMµÄÓÃÁ¿£¬Ðγɵķ¯»¨Ò²´ó¶øÃÜʵ.µ±PAMµÄͶ¼ÓÁ¿Îª40g/t.úʱ£¬Ö»ÒªÎÞ»úÄý¾Û¼ÁͶ¼ÓÁ¿Êʺϣ¬¾ÍÄÜ´ïµ½½ÏºÃµÄ´¦ÀíЧ¹û.ÊÔÑ黹·¢ÏÖ£¬µ±PAMͶ¼ÓÁ¿Ò»¶¨Ê±£¬ÎÞ»úÄý¾Û¼ÁµÄͶ¼ÓÁ¿Ò²ÓÐÒ»¸ö×î¼ÑÖµ£¬ÊÔÑé½á¹ûÈçͼ3Ëùʾ.´Óͼ3¿ÉÒÔ¿´³ö£¬µ±PAMµÄͶ¼ÓÁ¿Îª40g/t.úʱ£¬ÎÞ»úÄý¾Û¼ÁµÄͶ¼ÓÁ¿Îª1.0kg/t.úʱЧ¹û×îºÃ.
2.4 ÎÛÄà±È×èµÄ²â¶¨
ÎÛÄà±È×èÓÃÀ´ºâÁ¿ÎÛÄàÍÑË®µÄÄÑÒ׳̶ȣ¬Ëü·´Ó³ÁËË®·Öͨ¹ýÎÛÄà¿ÅÁ£ËùÐγɵÄÄà±ý²ãʱËùÊÜ×èÁ¦µÄ´óС.±È×èÓë¹ýÂËѹÁ¦¼°¹ýÂËÃæ»ýµÄƽ·½³ÉÕý±È£¬ÓëÂËÒºµÄ¶¯Á¦Õ³ÖͶȼ°Â˱ýµÄ¸É¹ÌÌåÖÊÁ¿³É·´±È²¢È¡¾öÓÚÎÛÄàµÄÐÔÖÊ£¬²»Í¬µÄÎÛÄàÖÖÀàÆä±È×è²î±ð½Ï´ó.Ò»°ã˵À´£¬±È×è<1¡Á1011m/kgµÄÎÛÄàÒ×ÓÚÍÑË®£¬±È×è>1¡Á1013m/kgµÄÎÛÄàÄÑÓÚÍÑË®.È¡µ¥¶ÀͶ¼ÓÓлúÐõÄý¼Á£¬Í¶Ò©Á¿Îª80g/t.úµÄÎÛÄàºÍÁªºÏʹÓÃÎÞ»úÄý¾Û¼ÁºÍÓлúÐõÄý¼Á£¬Í¶Ò©Á¿·Ö±ðΪ1.0kg/t.úºÍ40g/t.úµÄÎÛÄà.°´1.3.2µÄ·½·¨²âµÃµ¥¶ÀͶ¼ÓÓлúÐõÄý¼ÁµÄÎÛÄà±È×èΪ5.7¡Á1010m/kg£¬ÁªºÏͶ¼ÓµÄÎÛÄà±È×èΪ3.6¡Á1010m/kg.¿ÉÖªÁ½ÖÖ·½·¨ËùµÃµÄÎÛÄ඼ÊôÓÚÒ×ÍÑË®µÄÎÛÄ࣬²¢ÇÒÁªºÏͶ¼ÓµÃµ½µÄÎÛÄà±Èµ¥¶ÀͶ¼ÓÓлúÐõÄý¼ÁµÃµ½µÄÎÛÄà¸üÒ×ÓÚÍÑË®.
3 ½áÂÛÓë¾­¼Ã·ÖÎö
´ÓÒÔÉÏÊÔÑé¿ÉÒÔ¿´³ö£¬µ¥¶ÀʹÓÃÓлúÐõÄý¼ÁºÍÁªºÏʹÓÃÎÞ»úÄý¾Û¼ÁºÍÓлúÐõÄý¼Á¶¼¿ÉÒÔ´ïµ½½ÏºÃµÄ»ìÄý³ÁµíЧ¹û£¬µ¥¶ÀʹÓÃÓлúÐõÄý¼Á´óÔ¼ÐèҪͶ¼Ó80g/t.ú£¬¶øÁªºÏʹÓôóÔ¼ÐèÒªÎÞ»úÄý¾Û¼Á1.0kg/t.ú£¬ÓлúÐõÄý¼ÁÔ¼40g/t.ú.ÓлúÐõÄý¼ÁµÄ¼Û¸ñ´óÔ¼ÊÇ13800Ôª/¶Ö£¬ÎÞ»úÄý¾Û¼ÁµÄ¼Û¸ñ´óÔ¼ÊÇ1200Ôª/¶Ö£¬ËùÒÔ£¬µ¥¶ÀʹÓÃÓлúÐõÄý¼ÁµÄ´¦Àí³É±¾Îª1.1Ôª/t.ú£¬ÁªºÏʹÓÃÎÞ»úÄý¾Û¼ÁÓëÓлúÐõÄý¼ÁµÄ´¦Àí³É±¾Îª1.7Ôª/t.ú.ËäÈ»ÁªºÏʹÓÃÎÞ»úÄý¾Û¼ÁºÍÓлúÐõÄý¼ÁµÃµ½µÄÎÛÄà±È×è±Èµ¥¶ÀͶ¼ÓÓлúÐõÄý¼ÁС£¬µ«ÒòΪ¶¼ÊôÓÚÒ×ÍÑË®ÎÛÄ࣬ÎÛÄà´¦Àí³É±¾Ïà²î²»Ì«´ó.ËùÒÔ×ܵÄËãÀ´£¬¶Ô¸ßŨ¶ÈúÄàË®À´Ëµ£¬µ¥¶ÀʹÓÃÓлúÐõÄý¼ÁÄÜ´ïµ½×îºÃЧ¹û.

Ïà¹ØÎÄÕÂ