五体投地

五体投地,两手、两膝和头一起着地。是佛教一种最恭敬的行礼仪式。比喻佩服到了极点。

五体投地

基本信息

成语拼音
wǔ tǐ tóu dì
成语注音
ㄨˇ ㄊㄧˇ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ
成语简拼
WTTD
感情色彩
中性成语
成语结构
主谓式成语
常用程度
常用成语
产生年代
古代成语
成语繁体
五軆投地
成语辨形
投,不能写作『头』。
歇后语
鲁肃服孔明
成语谜语
卧倒
成语英文
adulate
成语日文
敬服(けいふく)して地(じ)べたにひれ伏(ふ)す
成语法文
approuver sans réserve
成语德文
sich vor jm ehrfürchtig zu Boden werfen

成语解析

成语解释

两手、两膝和头一起着地。是佛教一种最恭敬的行礼仪式。比喻佩服到了极点。

成语释义

本为古印度最恭敬的致敬仪式,指双膝双肘及头五处着地,佛教徒沿用以礼敬三宝(佛、法、僧)。※语出《大佛顶首楞严经·卷一》。後用『五体投地』比喻非常钦佩对方。

[成语辨析]

五体投地和『心悦诚服』都可形容非常佩服。但五体投地是用来形容这种动作的;强调佩服的程度深;有时含有诙谐或讽刺的意味;『心悦诚服』则含有乐意真心诚意的意思。

成语用法

一、1、[义]致敬仪式,指双膝双肘及头五处着地,佛教徒沿用以礼敬三宝。[类]用在『虔心跪拜』的表述上。[例](1)一进佛堂,就看到师姑五体投地跪拜在佛像前。(2)来到菩萨面前,她立即五体投地地拜了下去,虔敬的心表露无遗。2、[义]比喻非常钦佩。[类]用在『景仰佩服』的表述上。[例](1)对他能博古通今的学识,我佩服得五体投地。(2)今天闻君一席话,茅塞顿开,令我佩服得五体投地。(3)我一向钦仰他的为人,今日亲沐教化,更令我佩服得五体投地。(4)站在这幅米芾行书真迹前,运笔行款,无一不使我五体投地,赞叹欣喜。(5)这个问题我苦思很久,想不到经你一解说,立即明白,真让我不得不五体投地。二、作谓语、定语、补语;比喻佩服到了极点。

相关成语

近义词

甘拜下风、心悦诚服、首肯心折、顶礼膜拜、心折首肯、拜倒辕门、肃然起敬、奉若神明

反义词

嗤之以鼻

成语接龙

五体投地→地上天宫→宫邻金虎→虎略龙韬→韬迹隐智→智小言大→大肆铺张→张三李四→四方之志→志士仁人

成语用法

成语示例

(1)《聊斋志异·卷七·胡四娘》:『四娘出,颜温霁,问:「大哥人事大忙,万里何暇枉顾?」大郎五体投地,泣述所来。』

(2)《梁书·卷五四·诸夷列传·海南诸国》:『今以此国群臣民庶,山川珍重,一切归属,五体投地,归诚大王。』

(3)明·屠隆《昙花记·第五二出》:『弟子色身垢秽,根器下凡,何幸蒙大士降临,五体投地,不胜悲仰。』

(4)《大佛顶首楞严经·卷一》:『令诸阐提,隳弥戾车。作是语已,五体投地。』(源)

(5)屡闻至论,本极佩服,今日之说,则更五体投地。▼清·刘鹗《老残游记》第六回

(6)《儿女英雄传·第八回》:『我安龙媒对了你这样的天人,只有五体投地了。』

(7)《老残游记·第六回》:『屡闻至论,本极佩服,今日之说则更五体投地。』

(8)这个问题我苦思很久,想不到经你一解说,立即明白,真让我不得不五体投地。

(9)站在这幅米芾行书真迹前,运笔行款,无一不使我五体投地,赞叹欣喜。

(10)来到菩萨面前,她立即五体投地地拜了下去,虔敬的心表露无遗。

(11)我一向钦仰他的为人,今日亲沐教化,更令我佩服得五体投地。

(12)今天闻君一席话,茅塞顿开,令我佩服得五体投地。

(13)一进佛堂,就看到师姑五体投地跪拜在佛像前。

(14)对他能博古通今的学识,我佩服得五体投地。

(15)…章进境,真是了不得!这个叫兄弟从何改起,只有五体投地的了!」伯丹道:「先生不要客气,这是家君叫请先生…——晚清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》

(16)…是一天不晓得兰仙给了他些什么利益,害得他越发五体投地,竟把兰仙当作了生平第一个知己,就是他自己的家小…——晚清·李伯元《官场现形记》

(17)…净些成不成?江湖之上,提起沐王府,无不佩服得五体投地,什么鬼不鬼的?』韦小宝嗯了一声。——当代·金庸《鹿鼎记》

(18)…小小年纪,居然收拾得三个喇嘛死去活来,佩服得五体投地,赞不绝口。韦小宝低声道:『到得前面市镇之上,你…——当代·金庸《鹿鼎记》

(19)…击晦聪、澄观、韦小宝三人胸口。——当代·金庸《鹿鼎记》

成语造句

(1)Astra的问题是,在经过了这么长时间的发展后,我们本期望Astra会带来彻底的变革,让我们五体投地的变革。

(2)把心灵献给他人的人士,创造自己的偶像,然后五体投地。

(3)彬彬写不出成语“五体投地”,因此语文考试才考了98分。

(4)打开本子,上面赫然是“五体投地”几个大字。

(5)单凭典型的俊美容貌与迷人的气质,裘德·洛就已使得影迷们崇拜得五体投地。然而,裘德·洛拥有的不只是一张英俊的脸。

(6)铎叔叔给胡胡和小朋友介绍了“五体投地”的成语典故。

(7)该名主要发言人让听众对他的智慧佩服得五体投地。

(8)嘉嘉不会写成语“五体投地”的最后一个字。

(9)杰克爱他的女友爱得五体投地。

(10)仅仅几分钟后,我对这位自己未曾闻其名的中国钢琴家五体投地——叫我如何不爱他。

(11)例句:你一直坚持“今日事今日毕”的工作态度,真让我们佩服到五体投地。

(12)你总可听到佩服得五体投地的华生祝贺福尔摩斯得出聪明的结论。

(13)人们正对这个成绩五体投地,说什么中国的军队只是第三层次的。

(14)如果斯内普结果是坏人,并且JKR能说的有道理,那么我会佩服的五体投地。

(15)谁要是赢了,大家都会佩服得五体投地。

(16)他对自己的父亲崇拜得五体投地。

(17)他高度赞赏这部小说,他对作者简直崇拜得五体投地。

(18)他高度赞扬这部小说,并对作者简直崇拜得五体投地。

(19)她的优雅风度比她的美貌更使埃及人如醉如痴,五体投地。

(20)温妮也很喜欢孩子,莉萨对她简直是五体投地。

(21)我对他简直佩服得五体投地。

(22)我可以把自己骂死,也可以把你自责得五体投地。

(23)我们大家对你佩服得五体投地。

(24)新龙县中学校的綦老师在黑板上写上了成语“五体投地”。

(25)约翰?摩尔爵士从他身边的工作人员中发现了纳皮尔三兄弟,后者也对爵士礼敬有加。摩尔的礼貌、勇敢和廉洁使他们佩服得五体投地。

(26)在城门边,在炉火旁,我曾看到你们五体投地,膜拜自己的自由。

(27)在课堂上看到了顾琴老师为我们做的示范,她的气场很大,写下来的字很讲究力道,让我佩服的五体投地啊!

(28)只要你胜利了,他们就对你五体投地。

出处典源

成语出处

唐·玄奘《大唐西域记·三国》:『致敬之式,其仪九等:一、发言慰问,二、俯首示敬,三、举手高揖,四、合掌平拱,五、屈膝,六、长跪,七、手膝踞地,八、五轮俱屈,九、五体投地。』

成语典源

※《大佛顶首楞严经·卷一》惟愿世尊,大慈哀愍,开示我等,奢摩他路。令诸阐提,隳弥戾车。作是语已,五体投地。及诸大众,倾渴翘伫,钦闻示诲。[注](1)已:完毕,完成。(2)倾渴:倾心渴望。(3)翘伫:殷切的盼望。(4)示诲:教导训诲。

成语典故

『五体投地』是佛教徒用以礼敬三宝(佛、法、僧)的仪式,以双膝双肘及头五处着地行礼,见用於佛经中。如唐·中天竺沙门般刺蜜帝译的《大佛顶首楞严经》经中述及阿难,他是释迦牟尼佛的堂弟,及十大弟子之一,有『多闻第一』的称号。有一次他出外托钵化缘,受到淫女魔咒诱惑不能自持,在快要破戒的最後关头,他心中动念向佛陀求救,佛陀受到感应立即派文殊菩萨将他救回。回来後在佛陀座前忏悔,恨自己平日没有用心修持,以致道力不足不能抵抗魔咒,请求佛陀开示修持法门。佛陀就问他:『你的心在何处?』他回答:『我的心在我的身体里。』结果被佛陀否定了。可是他不服气,接着相继提出七种答案,但都一一遭到佛陀的否定。这时候他起身,露出右肩,右膝着地,双手合十,请求佛陀大发慈悲开示众生,使众生能够认识自己的真心本性,说完随即行双膝双肘及头五处着地的大礼。『五体投地』本为古印度最恭敬的致敬仪式,在《翻译名义集·众善行法·盘那寐》中记载:『三头至地者,即五体投地,故大论云:「人之一身,头最为上,足最为下,以头礼足,恭敬之至。」』佛教徒沿用此礼来敬奉佛陀、佛法、僧人。後来『五体投地』也被用来比喻非常钦佩对方。

分字解释

五:1、wǔ数目,四加一后所得。2、wǔ我国民族音乐阶上的一级,乐谱上用做记音符号。相当于简谱的『6』。

体:tǐ 1、<名>身体。《扁鹊见蔡桓公》:『居五日,桓侯体痛。』2、<名>身体的一部分;肢体。《荷蓧丈人》:『四体不勤,五谷不分,孰为夫子?』3、<名>体态;形体。《孔雀东南飞》:『东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求。』4、<名>本体;主体。《察变》:『以天演为体,而其用有二。』5、<名>整体。《出师表》:『宫中府中,俱为一体。』6、<名>体裁;体式。《旧唐书·刘禹锡传》:『禹锡精于古文,善五言诗,今体文章,复多才丽。』7、<名>立体。《图画》:『吾人视觉之所得,皆面也;赖肤觉之助,而后见为体。』8、<动>实践;实行。《淮南子·氾论》:『故圣人以身体之。』9、<动>体谅;体察。《与妻书》:『汝体吾此心,于啼泣之余,亦以天下人为念。』

投:tóu 1、<动>投掷;抛。《狼》:『途中两狼,缀行甚远,屠惧,投以骨。』2、<动>投入;扔进。《屈原列传》:『于是怀石,遂自投汨罗以死。』3、<动>抛弃;扔掉。《愚公移山》:『投诸渤海之尾。』4、<动>投奔;投靠。《赤壁之战》:『与苍梧太守吴巨有旧,欲往投之。』5、<动>投宿。《石壕吏》:『暮投石壕村,有吏夜捉人。』6、<动>投交;递交。《陈州粜米》:『投词院直至省,将冤屈叫几声。』7、<动>投合;相合。元好问《赠答刘御史云卿》:『户牖徒自开,胶漆本易投。』8、<动>到;临。王安石《观明州图》:『投老心情非复旧,当时山水故依然。』[投缳] 上吊自杀。[投契] 性情、见解相合。

地:dì 1、<名>大地;地面。《赤壁赋》:『寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。』2、<名>土地;田地。《捕蛇者说》:『殚其地之出,竭其庐之人。』3、<名>领土;地域。《邹忌讽齐王纳谏》:『今齐地方千里,百二十城。』4、<名>处所;地方。《琵琶行》:『浔阳地僻无音乐。』王羲之《兰亭集序》:『此地有崇山峻岭,茂林修竹。』5、<名>处境;境地。《史记·李斯列传》:『久处卑贱之位,困苦之地。』6、<名>路程。《红楼梦》:『那轿夫抬进去。走了一射之地。』(一射之地:即一箭之地,约一百五十步。)7、<名>底子。《林黛玉进贾府》:『抬头迎面先看见一个赤金九龙青地大匾。』8、<助>表示前面的词或短语状语。杜甫《陪柏中丞观宴将士》:『几时束翠节,特地引红妆。』冯梦龙《灌园叟晚逢仙女》:『忽地起一阵大风。』[地镜] (1)地面的积水。(2)传说中的宝镜。

五:《子集上·二字部》《唐韵》《韵会》疑古切《集韵》《正韵》阮古切,□音午。《增韵》中数也。《易·系辞》天数五,地数五。《书·武成》列爵惟五。《诗·鄘风》良马五之。又格五。《后汉·梁冀传》能挽满,弹棊,格五,六博,蹴鞠,意钱之戏。〈注〉行棊相塞谓之簺,簺有四采,簺白乗[音chéng]五是也。至五即格不得行。又《辛氏三秦记》城南韦杜,去天尺五。又十五夜曰三五。《谢灵运诗》期在三五夕。《崔曙诗》秒冬正三五,日月遥相望。又姓。汉五京。又第五,五鹿,皆复姓。崔曙《早发交崖山还太室作》:仲冬正三五,日月遥相望。

体:《子集中·人字部》《广韵》蒲本切《集韵》部本切,□盆上声。劣也。又麤貌。与笨同。《通雅》輀车之夫曰体夫。唐懿宗咸通十二年葬,同昌公主赐酒餠餤四十橐[音tuó]驼,以飤体夫。〈注〉体,蒲本反。体夫,轝柩之夫。俗书四体之体,省作体,误。(体)(古文)《唐韵》《正韵》他礼切《集韵》《韵会》土礼切,□涕上声。《说文》总十二属也。《释名》体,第也。骨肉毛血表里大小相次第也。《广韵》四支也。《礼·中庸》动乎四体。又《易·文言》君子体仁,足以长人。〈疏〉体包仁道。又《书·毕命》辞尚体要。〈注〉辞以理实为要。又《诗·卫风》尔卜尔筮,体无咎言。〈传〉体,兆卦之体。又《诗·大雅》方苞方体,维叶泥泥。〈笺〉体,成形也。又《周礼·天官》体国经野。〈注〉体,犹分也。又《周礼·天官·内饔》辨体名肉物。〈注〉体名,脊胁臂臑之属。又《礼·文王世子》外朝以官体异姓也。〈注〉体,犹连结也。又《礼·学记》就贤体远。〈注〉体,犹亲也。又《礼·中庸》体物而不可遗。〈注〉犹生也。又《礼·中庸》体羣臣也。〈注〉犹接纳也。又《左传·昭二十年》声亦如味,一气二体。〈疏〉乐之动身体者,唯有舞耳。舞者有文武二体。《广韵》俗作軆。《集韵》作躰。《增韵》俗作体,非。

投:《卯集中·手字部》《唐韵》度侯切《集韵》《韵会》《正韵》徒侯切,□音头。《说文》擿也。○按擿,即掷也。《广韵》弃也。《礼·曲礼》无投与狗骨。〈疏〉投,致也。弃其骨与犬也。又赠也。《诗·卫风》投我以木瓜。又《增韵》纳也。《礼·乐记》投殷之后於宋。〈注〉举徙之词也。又适也,托也。《后汉·张俭传》俭得亡命,望门投止。又掩也。《诗·小雅》相彼投兔,尚或先之。〈笺〉视彼人将掩兔,尚有先驱走之者。又姓。周郇伯之后。桓王伐郑,投先驱以策。其后氏焉。汉有光禄投调。又《集韵》《韵会》《正韵》□大透切,音豆。句读之读通作投。《马融·长笛赋》聆曲引者,观法於节奏,察度於句投。又与逗同。止也。又物相逗合也。《杜甫诗》远投锦江波。又酒再酿曰酘。亦通作投。《字林》重酝也。《梁元帝·乐府》宜城投酒今行熟。

地:《丑集中·土字部》“(古文)埊□埅□嶳《广韵》徒四切《集韵》大计切《韵会》徒二切《正韵》徒利切,□音弟。《说文》元气初分,重浊阴为地,万物所□列也。《白虎通》地者,易也。言养万物怀任交易变化也。《释名》地,底也,其体底下,载万物也。《易·说卦传》坤为地。《内经》岐伯曰:地为人之下,太虚之中。黄帝曰:冯乎。曰:大气举之。《周礼·地官》土训掌道地图,以诏地事,道地慝,以辨地物,而原其生,以诏地求。《博物志》地以名山为辅佐,石为之骨,川为之脉,草木为之毛,土为之肉。又第也,但也。《前汉·丙吉传》西曹地忍之。又叶徒何切,音沱。《屈原·橘颂》闭目自慎,终不失过兮。秉德无私,参天地兮。《扬雄·羽猎赋》鸟不及飞,兽不得过,军惊师骇,刮野埽地。○按吴棫收地入个韵,音隋,则过可如字读,沱隋亦平去间耳。本作坔。考证:(《内经》岐伯曰,地为人之下,太虚之中。黄帝曰,何凭。曰,大气举之。)谨照原文何凭改冯乎。”