如虎添翼

如虎添翼,好像老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。

如虎添翼

基本信息

成语拼音
rú hǔ tiān yì
成语注音
ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄧˋ
成语正音
添,不能读作『tián』。
成语简拼
RHTY
感情色彩
中性成语
成语结构
偏正式成语
常用程度
常用成语
产生年代
近代成语
成语繁体
如虎添翼
成语辨形
翼,不能写作『冀』。
成语谜语
成语英文
with might redoubled
成语日文
鬼(おに)に金棒(かなぼう),虎(とら)に翼(つばさ

成语解析

成语解释

好像老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。

成语释义

猛虎生出双翅。比喻强有力者又增添生力军,使之更强。语本三国蜀·诸葛亮《将苑·兵权》。△『为虎傅翼』、『锦上添花』

成语辨析

一、[同]『如虎添翼』及『锦上添花』都有使原来就已经不错的事物好上加好的意思。[异]『如虎添翼』用在原来就拥有一定能力的人或组织上,侧重於强调使其更加强而有力;『锦上添花』则用在原就已经很好的事物上,侧重於强调使其更加完美。二、如虎添翼表示使强大的组织或个人的力量更加强大;『锦上添花』多表示使美好的事物更加美好;不涉及力量的大小;比如虎添翼范围广。

成语用法

一、[义]比喻强有力者又增添生力军,使之更强。[类]用在『更加强盛』的表述上。[例](1)今天公司能请到王工程师来加入阵容,真可谓如虎添翼。(2)自从本届棋王加入後,我们棋社如虎添翼,声势更加壮大了。(3)这个研究计画网罗了国内外知名专家学者後,简直是如虎添翼。(4)学校篮球队自从加入国手级选手後,真是如虎添翼,所向披靡。(5)张经理聘到这位财经专家作为私人顾问後,如虎添翼,业绩飙升。(6)这帮盗贼如果拥有枪枝,便将是如虎添翼,为乡里带来更多的祸害。(7)拥有先天聪敏的资质,若能再加上後天的勤奋好学,必将如虎添翼,大有可为。(8)这个资金雄厚的企业集团,在一批高科技人才加入後,更是如虎添翼地驰骋在国际市场上。(9)这个研究所培训出来的科技人员实力坚强,如果能再配予先进的精密设备,那真可谓是如虎添翼。(10)这群嚣张的歹徒近来走私了一批火力强大的武器,对他们而言无非是如虎添翼,不知又要犯下什麽大案。二、作谓语、宾语、分句;指更加得势。

相关成语

近义词

如虎得翼、如虎傅翼、如虎生翼、锦上添花、火上浇油、推波助澜、如鱼得水、情投意合、精益求精

反义词

雪上加霜

关联成语

如虎傅翼、如虎生翼、如虎得翼

成语接龙

1、如虎添翼→翼翼飞鸾→鸾跂鸿惊→惊世絶俗→俗不可耐→耐人咀嚼→嚼墨喷纸→纸落云烟→烟视媚行→行古志今→今夕何夕→夕阳西下→下陵上替→替天行道→道同义合→合二为一→一命归西→西鹣东鲽→鲽离鹣背→背本就末→末大必折→折而族之→之死靡二→二八女郎→郎才女姿

2、如虎添翼→翼翼小心→心比天高→高山仰之→之死靡他→他山攻错→错落参差→差三错四→四海他人→人中之龙→龙骧蠖屈→屈尊就卑→卑躬屈节→节衣缩食→食荼卧棘→棘地荆天→天工人代→代为说项→项背相望→望文生义→义重恩深→深恶痛疾→疾不可为→为虎傅翼→翼翼飞鸾

成语用法

成语示例

(1)《醒世姻缘传·第六三回》:『那龙氏亦因没了薛教授的禁持,信口的把个儿女教导,教得个女儿如虎添翼一般,那里听薛夫人的劝解,还拿言语冲撞薛夫人。』

(2)《三国志通俗演义·卷五·青梅煮酒论英雄》:『郭嘉曰:「备有雄才,又得民心,关张皆有万人之敌。…今以兵与之,如虎添翼也。」』

(3)清·王韬《淞滨琐话·卷三·邱小娟》:『里中人相语曰:「乐大自得绳妓拳术,如虎添翼矣。」畏之益甚,几於避道而行。』

(4)因为匪徒们深知,这两件东西一掌握在姜青山手里,就如虎添翼,再多的人也奈何不了他。●曲波《林海雪原》二七

(5)这群嚣张的歹徒近来走私了一批火力强大的武器,对他们而言无非是如虎添翼,不知又要犯下什麽大案。

(6)这个研究所培训出来的科技人员实力坚强,如果能再配予先进的精密设备,那真可谓是如虎添翼。

(7)这个资金雄厚的企业集团,在一批高科技人才加入後,更是如虎添翼地驰骋在国际市场上。

(8)拥有先天聪敏的资质,若能再加上後天的勤奋好学,必将如虎添翼,大有可为。

(9)这帮盗贼如果拥有枪枝,便将是如虎添翼,为乡里带来更多的祸害。

(10)张经理聘到这位财经专家作为私人顾问後,如虎添翼,业绩飙升。

(11)这个研究计画网罗了国内外知名专家学者後,简直是如虎添翼。

(12)学校篮球队自从加入国手级选手後,真是如虎添翼,所向披靡。

(13)自从本届棋王加入後,我们棋社如虎添翼,声势更加壮大了。

(14)今天公司能请到王工程师来加入阵容,真可谓如虎添翼。

(15)…那是更加如……如……如龙添翼了。』他本要说『如虎添翼』,但转念一想,以皇帝比作老虎,可不大恭敬。康熙…——当代·金庸《鹿鼎记》

成语造句

(1)CAD技术的应用使机械设计人员如虎添翼,在更加广阔的天地里施展才华。

(2)Verano是别克系列中以价格取胜的产品。有了它的加盟,别克已然异常强劲的美国市场销量势必会如虎添翼。

(3)本公司至力于长远的发展方向,不断地推出高品质、低价位的高科技含量产品使您的产品如虎添翼更胜一筹!

(4)本子的第二页赫然是“如虎添翼”几个大字。

(5)潮阳区西元中学的军老师在黑板上写上了成语“如虎添翼”。

(6)出色的地理课标不仅使地理新课程改革进程如虎添翼,也是地理教育取得卓然成效的必要条件。

(7)而互联网、特别是宽带网的普及,更使网上销售如虎添翼。

(8)改革开放以来,广西人造板工业如虎添翼,厂家增多,产品产量增长。

(9)和拜伦戴维斯和坎比一起为快船效力的索顿身高6尺8寸,体重220磅,他的力量和速度有如虎添翼的感觉。

(10)华华写不出成语“如虎添翼”的拼音。

(11)加索尔加盟后的湖人如虎添翼,表现得非常出色。拜纳姆由于膝伤迟迟不能回归。最新消息表明拜拜会在常规赛结束前重返球场。

(12)渴望投资快乐的政治家们欢迎新的分配原则,在充当新经济顾问委员会和其他联邦机构职员的教授们的支持下更是如虎添翼。

(13)克罗尔最后总结道:“能够边拍摄边作画对迈克尔这样有创意的导演来说可谓如虎添翼。”

(14)利用高科技结合人体运动学原理研制出来的新一代跑鞋,可以使运动员们如虎添翼,连创佳绩。

(15)浦东新区的开发,更使上海如虎添翼,一个现代化的东方大都会正在黄浦江畔迅速崛起。

(16)琦阿姨给鹏鹏和小朋友们讲了“如虎添翼”的故事。

(17)如同现在数千种无毒蛇捕食猎物那样,毒液对于蛇来讲只不过好像是如虎添翼,蛇有了毒液能够毫不费力地咬上一口就猎到食物。

(18)石油还使外国政府经管的庞大投资基金如虎添翼,而西方有些国家视这些政府为新威胁。

(19)是狠狠赚一笔的大好日子。假如你曾有经验更如虎添翼。基本上,过去有用的在未来仍会有用。

(20)他们希望这些四通八达的新干线会会让中国的发展如虎添翼,并且让中国获得比其他经济体更有利的竞争优势。

(21)相对健全的销售渠道,配合其稳定的研发制造能力,使其在市场上如虎添翼。

(22)小春不会写成语“如虎添翼”的最后一个字。

(23)新的打破传统的音乐形式将出现,也许会因为电脑硬件、软件新发展而如虎添翼,最终每个家庭都能建立一个音乐制作室。

(24)一旦当你建构全新的网站时,你将如虎添翼般,因为有这麽多已经为你定义好的东西。

(25)一个玩家把别人的账号买过来,他就可以得到其所有的虚拟资产,受让方也就如虎添翼。

(26)在大公司的履历很有用,如果该公司以纪律严格著称,那更是如虎添翼。

(27)这些照片也显示了一个似乎是通向地下海港(那会使詹姆斯?邦德的设备如虎添翼)的入口。

(28)卓越的服务将使您的品牌形象如虎添翼。

(29)做好长期规划无疑能让你得心应手、如虎添翼,也能让你更好地为客户服务。

出处典源

成语出处

三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》:『将能执兵之权,操兵之势,而临群下,臂如猛虎加之羽翼,而翱翔四海。』

成语典源

三国蜀·诸葛亮《将苑·兵权》(据《诸葛亮集·卷四》引)夫兵权者,是三军之司命,主将之威势。将能执兵之权,操兵之要势,而临群下,譬如猛虎,加之羽翼,而翱翔四海,随所遇而施之。若将失权,不操其势,亦如鱼龙脱於江湖,欲求游洋之势,奔涛戏浪,何可得也。[注](1)《将苑·兵权》:历来对《将苑》的书名与作者说法不一,据清·张澍云:『《隋书·经籍志》,诸葛亮《将苑》一卷。又按《中兴书目》,《将苑》一卷,凡五十篇,论为将之道。』故以《将苑》归诸葛亮所作。

成语典故

『如虎添翼』意指本就凶猛威武的老虎,若添上了翅膀,将变得更加神勇无敌,此语见於诸葛亮所撰着的兵书《将苑》。《将苑》一书,内容主要论述用兵领将的谋略与技巧,〈兵权〉为其首篇,主要谈论将领掌握兵权的重要性。所谓兵权,就是将帅统率三军的实际权力。军队中的将领若能执管兵权,掌握操控军队的威势,如此统兵驭将,将如猛虎插上双翅,可以翱翔於天下各方,无论遇到什麽状况,都能灵活而充裕地因应。反之,则如鱼、龙离开了江海湖泊,再也无法遨游嬉戏於浪涛之上。诸葛亮文中以『譬如猛虎,加之羽翼』比喻将帅掌有兵权,能依自己的意志指挥军队,使军力发挥到极限,使战力更加强盛。後来『如虎添翼』这句成语就从这里演变而出,用来比喻强有力者又增添生力军,使之更强。

分字解释

如:rú 1、<动>往;到……去。《涉江》:『入溆浦余儃佪兮,迷不知吾所如。』2、<动>依照;遵从。《中山狼传》:『先生如其指,内狼于囊。』3、<动>顺;符合。《赤壁之战》:『邂逅不如意,便还就孤。』4、<动>像;如同。《两小儿辩日》:『日初出大如车盖。』5、<动>及;比得上。《得道多助,失道寡助》:『天时不如地利。』6、<动>用于短语『如……何』中,表示『对待……怎么办』、『把……怎么办』。《愚公移山》:『如太行、王屋何?』7、<副>不如;应该。《子鱼论战》:『若爱重伤,则如勿伤。』8、<连>如果;假如。《芙蓉楼送辛渐》:『洛阳亲友如相问。』9、<连>或者。《子路曾皙冉有公西华侍坐》:『安见方六七十,如五六十,而非邦也者?』10、<连>至于。《子路曾皙冉有公西华侍坐》:『如其礼乐,以俟君子。』11、词缀。用于形容词后,表示『……的样子』,也可不译。韩愈《答李翊书》:『仁义之人,其言蔼如也。』

虎:hǔ 1、<名>老虎。《周处》:『又义兴水中有蛟,山中有白额虎并皆暴犯百姓。』2、<形>比喻凶狠残暴。《屈原列传》:『秦,虎狼之国,不可信。』《赤壁之战》:『曹公,豺虎也,挟天子以征四方。』

添:tiān(1)在原有的之外,增加同类的:添人;添水;添件衣服;添了三十台机器。(2)<方>生小孩儿。

翼:yì 1、<名>鸟类或昆虫的翅膀。《少年中国说》:『鹰隼试翼,风尘吸张。』[又] 像鸟张开翅膀一样。《鸿门宴》:『项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公。』2、<动>帮助;辅佐。《汉书·晃错传》:『以翼天子。』3、<名>战阵的两侧。《史记·廉颇蔺相如列传》:『张左右翼击之,大破杀匈奴十余万骑。』4、<数>通『翌』。次;第二(日)。《促织》:『翼日进宰,宰见其小,怒呵成。』[翼卫] 护卫。[翼宣] 辅佐而发扬之。

如:《丑集下·女字部》《唐韵》人诸切《集韵》《韵会》《正韵》人余切,□音鴽。《说文》从随也。一曰若也,同也。《书·舜典》如五器,如岱礼,如初,又然也。《易·离卦》突如其来如。《前汉·扬雄传》雄家产不过十金,晏如也。又往也,至也。公如棠,如齐。见《左传》。《刘伶·酒德颂》幕天席地,纵意所如。又月名。《尔雅·释岁》二月为如。又语助辞。《论语》恂恂如也。《孟子》驩虞如也,皥皥如也。又凉如。县名。《前汉·郊祀志》上遂北巡朔方,还释兵凉如。又肥如,古国名,在辽西郡。《应劭曰》肥子奔燕,燕封于此。又姓。如罗氏,攺为如氏,见《统谱》。又本觉为如,今觉为来,见《道院集》。又真如,有变易性相,如如常住不迁,□见《禅灯录》。又□如,兽名。瞿如,鸟名。□见《山海经》。又通作而。《前汉·五行志》引左传,星陨如雨。〈注〉如,而也,星陨而且雨。又《广韵》人恕切《集韵》《韵会》如倨切,□音茹。《东方朔·七谏》忽容容其安之兮,超荒忽其焉如。苦衆[音zhòng]人之难信兮,愿离情而远举。〈注〉举去声。又《集韵》《类篇》□乃个切,音那。亦若也。

虎:《申集中·虍字部》虝《唐韵》火古切《集韵》《韵会》火五切,□音浒。《玉篇》恶兽也。《说文》山兽之君,从虍从儿,虎足象人也。《徐铉注》象形。《易·乾卦》风从虎。《诗·小雅》匪兕匪虎,率彼旷野。《大戴礼》三九二十七主星,星主虎,故虎七月而生。《述异记》虎千年,则牙蜕而角生。又姓。《广韵》汉有合浦太守虎旗,其先八元伯虎之后。又州名,唐有虎州,后避太祖讳攺武州。又滩名。《水经注》夷水又东迳虎滩。又山名。《吴越春秋》吴王葬阊门外,金玉精上浮为白虎,名虎丘。又便器名。《西京亲记》汉朝以玉为虎子,以为便器。又与琥通。《吴志·裴松之注》虞翻曰:仆闻虎魄不取腐芥。《六书正伪》象虎踞而回顾之形。《篇海》儿rén,古人字,虎足象人,故从人。从几,误。《干禄字书》通作□。

添:《巳集上·水字部》《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》□他兼切,音沾。《玉篇》益也。通作沾酟。又《集韵》他念切,音栝。味益也。《李翊俗名小录》呼下酒具为添。

翼:《未集中·羽字部》《广韵》与职切《集韵》《韵会》逸职切,□音弋。《说文》作□。翄也。篆文从羽。《广韵》羽翼。《易·明夷》明夷于飞,垂其翼。又《书·臯陶谟》庶明励翼。〈传〉翼戴上命。〈疏〉言如鸟之羽翼,而戴奉之。郑云:以衆[音zhòng]贤明,作辅翼之臣。又《书·益稷》予欲左右有民汝翼。〈传〉汝翼成我。〈疏〉汝当翼赞我也。又《书·武成》越翼曰。〈传〉翼,明也。又《诗·小雅》四牡翼翼。〈传〉闲也。又《诗·小雅》有严有翼。〈传〉翼,敬也。又《诗·小雅》四骐翼翼。〈传〉壮健貌。又《诗·小雅》我稷翼翼。〈笺〉蕃庑貌。又《诗·小雅》疆埸翼翼。〈传〉让畔也。〈笺〉间暇之意。又《诗·大雅》小心翼翼。〈传〉恭也。又星名。《礼·月令》昬翼中。又国名。《左传·隐五年》伐翼。〈注〉晋旧都,在平阳绦邑县东。又姓。《前汉·艺文志》孝经有翼氏说一篇。《姓氏急就篇》晋翼侯之后,汉有谏议大夫翼奉。又《广雅》飞也,美也,和也,盛也,元气也。《玉篇》翘也,助也。考证:(《诗·小雅》我黍翼翼)谨照原文我黍改我稷。