翠云散的基本资料，古籍论述1条，相关中药材5味。
翠云散的基本资料
翠云散（《外科传薪集》）制法上为细末。
功能主治小儿耳中漏脓。
用法用量用葱管1根（约1寸半长），一头置菜油中，然后再蘸此药置耳中，每日换2次。
翠云散（《外科正宗》卷三）处方铜绿 胆矾各15克 轻粉 石膏（煅）各30克
制法共研极细末，瓷罐收贮。
功能主治主杨梅疮，已服内药，根脚不红，疮势已减者。
用法用量湿疮干掺，干疮用公猪胆汁调搽，每日一次，连用三日，其疮自干而愈。
翠云散古籍论述
翠云散《外科传薪集》熟石膏（五钱）牛黄（一钱）铜绿（一钱）治小儿耳中漏脓．用葱管一根．（约一寸半长）一头置菜油中．然后再蘸此药置耳中．每日换二次．
翠云散相关中药材
1、胆矾别名石胆,毕石,君石,黑石,铜勒,基石,立制石,石液,制石浓,鸭嘴胆矾,翠胆矾,蓝矾,制石液,胆子矾。
来源为硫酸盐类矿物胆矾的晶体，或为人工制成的含水硫酸铜。可于铜矿中挖得，选择蓝色透明的结晶，即得。人工制造者，可用硫酸作用于铜片或氧化铜而制得。本品易风化，应密闭贮藏。
生境分布主产云南、山西。江西、广东、陕西、甘肃等地亦产。
性状为不规则的块状结晶体，大小不一。深蓝或浅蓝色，半透明。似玻璃光泽。质脆，易碎，碎块呈棱柱形，断面光亮。无臭，味涩，能令人作呕。以块大、深蓝色、透明、无杂质者为佳。露置干燥空气中，缓缓风化。加热烧之，则失去结晶水，变成白色，遇水则又变蓝色。易溶于水及甘油，不溶于乙醇。水溶液显铜盐及硫酸盐的各种特殊反应。
功能主治催吐，祛腐，解毒。治风痰壅塞，喉痹，癫痫，牙疳，口疮，烂弦风眼，痔疮，肿毒。①《本经》：“主明目，目痛，金疮，诸痫痉，女子阴蚀痛，石淋，寒热，崩中下血，诸邪毒气。”②《别录》：“散症积、咳逆上气及鼠瘘恶疮。”③《药性论》：“破热毒。”④《唐本草》：“主下血赤白，面黄，女子脏寒。”⑤《日华字本草》：“治脱溃悄谙⑷狻！雹蕖侗静萃季罚骸巴路缣怠！雹摺侗静菝审堋罚骸爸魏矶甓尽！雹唷侗静莼阊浴罚骸跋肀裕瞥蒺狯咐谩！雹帷队耖币┙狻罚骸爸谓啪摇⒅甜⒀蠲贰⒔鸫遵埃磺兄淄矗�带下、崩中，上气，眼疼弦烂，疯狗咬伤，百虫入耳，腋下狐臭。”⑩《医林纂要》：“行肝风，泻肝火，敛肺气，清肺邪，亦兼补心，软坚去毒。功用略同白矾。�
