波多黎各的古堡与圣胡安历史遗址

波多黎各的古堡与圣胡安历史遗址位于波多黎各岛东北岸，圣胡安是美国自治领地波多黎各的首府和最大城市，以其完美的海上军事要塞建筑而著称于世，1983年作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会描述：公元15世纪至19世纪期间，在加勒比海的战略要地上建起了一系列防御工事用于保护圣胡安城和圣胡安海湾。这些建筑很好地展示了欧洲军事建筑与美洲大陆港口实际情况相结合后产生的和谐效果。

圣胡安是美国自治领地波多黎各的首府和最大城市，位于波多黎各岛东北岸，根据美国2000年进行的人口普查，该城人口为433,733人，是美国管辖的第42大城市。圣胡安在1521年由西班牙殖民者建立，当时被称为“波多黎各城”。该城是欧洲人最早在今天的美国建立的城市，同时也是他们继圣多明各（位于今天的多米尼加）之后在美洲第二个建立的城市。圣胡安湾内，有岛上最大的港口。港口内宽口窄，为大西洋和加勒比海间重要的海上交通枢纽，西班牙语意为“富裕之港”。圣胡安为港口优良，全岛约半数的对外贸易经由此港。

这座城市分新、旧两城区。旧城面积较小，坐落在圣胡安湾入口处的两个小岛上，带有西班牙殖民时期的遗迹，街道狭窄而陡峭，环绕阿马斯广场成格状布局。城内有许多古老建筑和历史遗迹。新城区在波多黎各岛主岛北岸。城内随处可见拔地而起的摩天大楼。主要商业大街是桑图尔塞内的庞塞•德莱昂大街，这里有现代化的商店和银行大楼。联邦大厦、古老的圣心大学、热带药物学校、波多黎各大学的部分学院、卡内基图书馆等都设在新城以及孔达多海滩等众多的优良海滨浴。由于圣胡安交通便利，气候宜人，古迹众多，成为西印度群岛著名的旅游胜地，旅游业已成为一大经济支柱，旅游宾馆以规模最大最豪华而闻名于拉丁美洲。

波多黎各的古堡与圣胡安历史遗址的核心是圣胡安要塞体系，由数座古堡要塞组成，包括要塞（古堡）、外围阵地、弹药库、城墙等。

这些古堡要塞位于大西洋中西印度群岛的边缘，整个工事系统除卡纽埃罗堡是建在圣胡安湾西面的一个小岛上外，其余均建在圣胡安岛上，地理位置极为重要。它建于1511年，建成后不久，西班牙人就决定将波多黎各岛作为保护西南印度和帝国的军事基地。1533年在港口旁边建筑了“福塔莱萨”要塞，1539年在这个岛的西部尖角位置和北部的岸边分别建筑了埃尔莫罗要塞和圣克里斯托瓦尔要塞。这个防御体系在后来的四个世纪中不断得到加强。这个要塞和喀他赫纳要塞在整个“新世界”中都给人留下了极为深刻的印象。

这些要塞也是饱经风雨。16世纪末曾被英国人和法国人攻占，1625年被荷兰人付之一炬。1630到1660年之间要塞得以重建，重建后的要塞外面增加了一道城墙。在1756-1763年的“七年战争”后的军事改革中，西班牙国王查理三世将圣胡安要塞视为“第一梯队的防御阵地”。要塞的城墙重修并加固，两个要塞之间的城墙得到了延长，把整个城市包围起来。

这个要塞体系使得西班牙人从16世纪到19世纪末期一直保持着对加勒比海的战略控制。“福塔莱萨”要塞主要用来防止敌人从港口接近圣胡安镇，经过数年的改造，它被用来作为皇家军官的寓所和保存文献的仓库。埃尔莫罗堡垒用来保护圣胡安湾，它最终演变成为带有矮墙的军事工程学的杰出代表，上面精心设计着为步兵和大炮准备的台阶和坡道。在18世纪末的时候，有400多门大炮守卫这个堡垒，使之几乎是不可攻破的。几个世纪以来，这些堡垒发挥了重要的军事作用，它们使西班牙帝国免于加勒比印第安人和海盗的袭扰、免于其他国家的战争威胁。它们是西班牙强权的见证、它们的存在充分显示了波多黎各在“新世界”的探险和殖民地化过程中扮演的重要角色。

圣胡安防御体系宏伟而坚固，这真实地反映了欧洲海上军事建筑的风格和特点以及对这种热带环境的适应。正面的拱廊和阳台构成了这个城市建筑上的一道靓丽的风景线。圣胡安的堡垒与历史胜地集中了圣胡安旧城的主要工事建筑，是美洲大陆最重要的工事群之一。这一宏大工事群表现出欧洲军事建筑技术在“西班牙美洲”的运用，告诉人们18世纪盛行的军事防御技术如何被运用到一个陡峭而又具有重大战略意义的地方。

波多黎各的古堡与圣胡安历史遗址，遗迹众多，从不同角度和层面见证了圣胡安的沧桑历史。

拉福尔塔莱萨宫古堡群：圣胡安沿海筑有厚6.1米、高42.7米的护城墙，里面有3座古堡，其中以现在是圣胡安总统府的拉福尔塔莱萨宫为最大，它始建于1533年是西半球历史最悠久的行政官邸。城墙末端的埃尔莫罗古堡始建于1539年，几经战火，又几经修复，比较完整地保存下来，现在供游客参观游览。

埃尔莫洛要塞：正式名称为圣非利佩·莫罗堡垒要塞，高于海面40米，坐落在一个高高的海岬之上，有着俯瞰整个圣胡安海湾入口的宏大视角。它是许多不同的西班牙工程师长达200多年努力的结果，是西班牙人在加勒比海建立的最大堡垒之一。防御用的4座斜堤上安放着几门大炮，并配有碉堡和武器库等建筑。迷宫般的地道内，可以容纳三四千人。尽管在1953年就奠定了地基，6个水平的炮台直到1787年才算完成。在第二次世界大战期间,美国政府在堡垒的顶部增修了一个它本身设计的附属台。这座宏伟的建筑遭受了无数次的攻击，如1595年弗朗西斯·德雷克爵士（Sir Francis Drake）和1625年荷兰舰队的攻击。1898年在美西战争（Spanish-American War）期间，美国船队向其开火，毁坏了它的灯塔，后来得到重建。

圣科里斯托巴尔要塞：它始建于1631年，有5个由隧道和壕沟相连的独立院落，是当时的军事要地。这座古堡是由西军聘请的两位爱尔兰工程师设计的，堡内建有暗道、陷井、迷宫、窒室和暗器等设施，来犯者有进无出。站在塔楼顶上眺望圣胡安，一派美不胜收的风景画映入眼帘，但最典型的贫民窟拉帕纳区也一览无余。

此外，还有1523年庞塞•德莱昂建造的白色大厦，现在是波多黎各历史博物馆。圣胡安包蒂斯大教堂，始建于1542年，1802年修复，是殖民者庞塞•德莱昂的墓地。