鞭长莫及

鞭长莫及,及:到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。

鞭长莫及

基本信息

成语拼音
biān cháng mò jí
成语注音
ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ
成语正音
长,不能读作『zhǎnɡ』。
成语简拼
BCMJ
感情色彩
中性成语
成语结构
紧缩式成语
常用程度
常用成语
产生年代
近代成语
成语繁体
鞭長莫及
成语辨形
莫:不能写作『模』。
歇后语
隔黄河赶牛
成语谜语
站在山顶赶大车
成语英文
too far away to be able to help
成语日文
蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない;力の及ばないことのたとえ
成语法文
le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
成语德文
nicht in js Kraft stehen
成语俄文
руки коротки

成语解析

成语解释

及:到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。

成语释义

马鞭虽长,但距离太远,打不到马腹。比喻力量有所不及。语本《左传·宣公十五年》。

[成语辨析]

①『莫』在此处作副词用;『及』作动词用。②此成语今已不用其本义;多用其喻义。③也作『鞭长不及马腹』。

成语用法

一、[义]比喻力量有所不及。[类]用在『能力不足』的表述上。[例](1)对偏远地区居民的照顾,政府常有鞭长莫及之感。(2)我们行动如果迅速,对方就是发觉,也鞭长莫及了。(3)他的父母都在国外,对於他的管教显然有些鞭长莫及。(4)两个子女与我相隔那麽远,我就是想照顾也是鞭长莫及。(5)古代地方官所作所为,朝廷有时也鞭长莫及,难以管束。(6)远水救不了近火,他在高山上出事,我就是想救援也鞭长莫及啊!(7)歹徒以为躲在山上,警方鞭长莫及,可以苟喘一时,没想到才几天就被逮捕归案。(8)许多父母把年幼孩子送往国外,由於鞭长莫及,对孩子们的生活状况便无法掌握。二、作谓语、定语;表示距离远而无力相助。

相关成语

近义词

鞭不及腹、力不从心、力所不及、力有未逮、鞭长不及、爱莫能助、无能为力

反义词

力所能及、不在话下、绰绰有余

关联成语

鞭不及腹

成语接龙

1、鞭长莫及→及瓜而代→代为说项→项庄舞剑→剑树刀山→山南海北→北面称臣→臣心如水→水尽鹅飞→飞蛾赴火→火灭烟消→消息盈虚→虚己以听→听微决疑→疑邻盗斧→斧钺之诛→诛故贳误→误入歧途→途途是道→道边苦李→李广不侯→侯门如海→海晏河清→清灰冷火→火妻灰子→子孝父慈→慈眉善目→目挑心招→招是搬非→非昔是今→今是昨非→非同儿戏→戏蝶游蜂→蜂屯乌合→合浦珠还→还珠返璧→璧坐玑驰→驰志伊吾→吾膝如铁→铁壁铜墙→墙高基下→下马看花→花花公子→子曰诗云→云蒸雾集→集思广议→议论英发→发人深省→省愆寡过→过街老鼠→鼠窜狼奔→奔轶绝尘→尘羹涂饭→饭来张口→口呆目钝→钝学累功→功成不居→居心险恶→恶贯满盈→盈千累万→万应灵丹→丹枫迎秋→秋高气肃→肃然起敬→敬天爱民→民穷财尽→尽态极妍→妍蚩好恶→恶衣恶食→食辨劳薪→薪桂米珠→珠零锦粲→粲花之论→论长说短→短中取长→长生不老→老子长孙→孙康映雪→雪天萤席→席地而坐

2、鞭长莫及→及宾有鱼→鱼书雁信→信及豚鱼→鱼惊鸟散→散灰扃户→户告人晓→晓以大义→义不反顾→顾小失大→大方之家→家徒壁立→立身行己→己饥己溺→溺心灭质→质而不野→野人献曝→曝书见竹→竹烟波月→月异日新→新仇旧恨→恨相见晚→晚生后学→学如穿井→井井有方

3、鞭长莫及→及第成名→名德重望→望空捉影→影形不离→离合悲欢→欢天喜地→地下修文→文过其实→实与有力→力士脱靴→靴刀誓死→死生荣辱→辱国殃民→民保于信→信而有征→征名责实→实繁有徒→徒乱人意→意兴索然→然糠照薪→薪尽火传→传风搧火→火烧眉毛→毛遂自荐

成语用法

成语示例

除掉腹地里几省外国人鞭长莫及,其余的虽然没有摆在面子上瓜分,暗地里都各有了主子了。●清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回

(2)《官场现形记·第五四回》:『除掉腹地里几省,外国人鞭长莫及,其余的虽然没有摆在面子上瓜分,暗地里都各有了主儿了。』

(3)清·昭槤《啸亭杂录·卷三·魏栢乡相公》:『滇、黔、蜀、粤地方边远,今将满兵遽撤,恐一旦有变,有鞭长莫及之虞。』

(4)《清史稿·卷一三七·兵志八》:『仅於永昌城驻兵,沿边一带,有鞭长莫及之虞。』

(5)《歧路灯·第一〇回》:『况且又有家事在心,鞭长莫及,不免有些闷闷。』

(6)歹徒以为躲在山上,警方鞭长莫及,可以苟喘一时,没想到才几天就被逮捕归案。

(7)许多父母把年幼孩子送往国外,由於鞭长莫及,对孩子们的生活状况便无法掌握。

(8)远水救不了近火,他在高山上出事,我就是想救援也鞭长莫及啊!

(9)两个子女与我相隔那麽远,我就是想照顾也是鞭长莫及。

(10)古代地方官所作所为,朝廷有时也鞭长莫及,难以管束。

(11)他的父母都在国外,对於他的管教显然有些鞭长莫及。

(12)我们行动如果迅速,对方就是发觉,也鞭长莫及了。

(13)对偏远地区居民的照顾,政府常有鞭长莫及之感。

(14)…的江山,由我收回。至于武昌湖广,那非我辖地,鞭长莫及。』朱先生笑说:『一树既老且朽,根枯了,干空了…——当代·陈忠实《白鹿原》

(15)…没有什么事业可以做得。除掉腹地里几省,外国人鞭长莫及,其余的虽然没有摆在面子上瓜分,暗地里都各有了主…——晚清·李伯元《官场现形记》

成语造句

(1)笔笔不会写成语“鞭长莫及”的最后一个字。

(2)草稿本的封面上写着“鞭长莫及”几个大字。

(3)传统私法在对商业秘密保护的力度上受限于私法救济,在对滥用商业秘密权的制约上更是鞭长莫及。

(4)从利比亚到不列颠的距离更远但不是鞭长莫及。

(5)但估计幸存的“基地”组织领导人已秘密越过边界潜入了巴基斯坦部落地区,那里,西方军队鞭长莫及。

(6)但是从心理学角度来说,自己家里的事情容易下手解决,而发生在远处的问题则鞭长莫及,甚至你电话投诉都无门。

(7)而反污染措施及规章则鞭长莫及,束手无策。

(8)归大爷给嘉嘉和小文讲解了“鞭长莫及”的故事。

(9)毫无疑问她会在她的宫廷给你找到一个地方,一个安全的地方,我老姐鞭长莫及。

(10)及时在白雪鞭长莫及的室内,也好像不一样了,每一个屋子都显得小巧而温暖,好像有某种力量让它成为伐木工的棚屋,或一所温暖舒适的圆木房。

(11)尽管这座建筑距离太平洋有50英里,远在杀手般的浪潮鞭长莫及的地方,入口处却立着一块蓝白色金属牌,上面写着“进入海啸危险区域。”

(12)伦河中学的家老师在黑板上写上了成语“鞭长莫及”。

(13)某个国家的政治异见者完全有可能将他的网站架设在世界其他地方——而他所有批评的当局因远在天边而鞭长莫及。

(14)其次,由于其全球的镜像服务器的存在使得任何正常法律制裁都鞭长莫及。

(15)我不能帮助他,是因为我鞭长莫及。

(16)想到一架德国飞机将把我的日记安全地送到葡萄牙,送到我的手中,而那些本来可以没收这些日记的德国官员却已是鞭长莫及了,这真让我感到极为得意。

(17)小奔写不出成语“鞭长莫及”,所以单元测试只得了99分。

(18)研究人员说,单使用鸡尾酒疗法等抗逆转录病毒疗法治愈不了艾滋病,是因为它对潜伏池内的艾滋病病毒鞭长莫及。

(19)所有的成绩都必须在星期五交到办公室去,所以你必须今天把家庭作业交上来,这是学校的规定,我也不能做什么,我鞭长莫及啊。

出处典源

成语出处

《左传·宣公十五年》:『虽鞭之长,不及马腹。』

成语典源

《左传·宣公十五年》宋人使乐婴齐告急于晋,晋侯欲救之。伯宗曰:『不可古人有言曰:「虽鞭之长,不及马腹。」天方授楚,未可与争。虽晋之强,能违天乎?谚曰:「高下在心。」川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢,天之道也,君其待之。』乃止。

成语故事

春秋时期,楚庄王仗着势力强大不征得宋国同意派大夫申舟经宋国出使齐国,宋国杀了申舟。楚庄王派兵攻打宋国。宋国向晋国求援,大夫伯宗向晋景公建议不要出兵,说『虽鞭之长,不及马腹』,没有理由为了宋国而得罪楚国

成语典故

据《左传·宣公十五年》载,春秋时楚庄王派申舟出使齐国,出使路上要经过宋国。按照各国相交的礼节,要路过那一国,必须得到该国的允许,但楚庄王仗着国力强盛,要申舟不用通知宋国,直接过去就是。申舟说:『如果不先告知就硬闯,宋国人可能会杀了我。』楚庄王说:『宋国要是敢杀了你,我就派兵攻打他们。』这种没把宋国放在眼里的作法果然激怒了宋国,於是把申舟杀了。楚庄王听到申舟被杀的消息,气得立即发兵攻打宋国,将宋国的都城团团围住。双方相持了几个月,楚军还是没有取胜。第二年春天,宋国派大夫乐婴齐到晋国求援。晋景公召集大臣商议,准备出兵援救,大夫伯宗劝阻说:『宋国发生危难,基於道义,我们是应该答应出兵相救。但古人曾说:「马鞭虽长,但也无法打到马腹。」目前楚国正受到上天保佑,是国势最盛的时候,晋国虽然强大,能违反天意吗?俗话说:「高高低低,都在心里。」江河湖泊中有污泥浊水,山林草丛中藏有毒虫猛兽,洁白的美玉中隐藏斑痕,忍受一点耻辱,这也是很正常的事。您还是忍一忍吧!目前暂不出兵,等楚国国势衰退以後再说吧!』晋景公听了伯宗这一段话後,於是停止发兵。後来『鞭长莫及』这句成语就从这里演变而出,用来比喻力量有所不及。

分字解释

鞭:biān 1、<动>打马;驱赶马。《左传·哀公二十七年》:『马不出者,助之鞭之。』2、<名>马鞭。《左传·宣公十五年》:『虽鞭之长,不及马腹。』3、<名>古刑名,古代官刑之一。《国语·鲁语上》:『薄刑用鞭扑,以威民也。』4、<名>竹根。张公宾《新竹》:『新鞭暗入庭,初昃两三茎。』5、<名>古兵器名,有竹制、铁制两种。《韩非子·外储说右上》:『操鞭使人,则役万夫。』

长:cháng 1、<形>长,与『短』相对。《劝学》:『登高而招,臂非加长也,而见者远。』《谏太宗十思疏》:『斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。』2、<形>高;高大。《公输》:『荆有长松文梓楩楠豫章,宋无长木。』3、<形>长久;久远。《庄子·秋水》:『吾长见笑于大方之家。』《石壕吏》:『存者且偷生,死者长已矣。』4、<形>广;广阔。《柳毅传》:『长天茫茫,信耗莫通。』《岳阳楼记》:『而或长烟一空,皓月千里。』5、<动>擅长。《冯婉贞》:『莫如以吾所长攻敌所短。』6、<副>经常。王安石《书湖阴先生壁》:『茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。』zhǎng 1、<动>生长。《采草药》:『用叶者取叶初长足时。』[又] <动使动>使……生长;扶养;抚育。晃错《论贵粟疏》:『养孤长幼在其中。』2、<动>增长;滋长。《赤壁赋》:『盈虚者如彼,而卒莫消长也。』《论积贮疏》:『淫侈之俗日日以长,是天下之大贼也。』3、<形>年纪大;辈分高。《师说》:『是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。』4、<形>排行第一。《屈原列传》:『长子顷襄王立,以其北子兰为令尹。』5、<名>兄;哥哥。常『兄长』、『长兄』连用。《木兰诗》:『阿爷无大儿,木兰无长兄。』6、<名>首领;头领。《陈涉世家》:『陈涉、吴广皆次当行,为屯长。』[又] 做……首领;当头领。《记王忠肃公翱事》:『而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母。』[长才] 高才,英才。[长跪] 直身而跪。古人席地而坐,坐时两膝据地以臀部著足跟。跪则伸直腰股,以示庄重。《后汉书·李善传》:『有事则长请白,然后行之。』[长世] 绵续久存。[长亭] 秦汉时十里修亭,谓之长亭,供往来的人休憩。也是送别的地方。柳永《雨霖铃》:『寒蝉凄切,对长晚,骤雨初歇。』[长君] 1.古称年长之君主。2.称别人长兄。[长吏] 1.吏秩之尊者。2.泛指上级官长。白居易《赠友》诗之四:『长久于政,然后风教敦。』[长者] 1.年纪大,辈分高的人。2.性行谨厚、有德望的人。《史记·魏公子列传》:『市人皆以赢为小人,而以公子为长,能下士也。』

莫:mò 1、<代>没有什么;没有谁。《齐桓晋文之事》:『保民而王,莫之能御也。』2、<副>不要;别。《孔雀东南飞》:『初七及下九,嬉戏莫莫相忘。』3、<副>没有;不。《促织》:『成仓猝莫知所救,顿足失色。』《赤壁赋》:『盈虚者如彼,而卒莫消长也。』mù<名>通『暮』。日暮;黄昏。《石钟山记》:『至莫夜月明,独与迈乘小舟至绝壁之下。』[莫莫] (1)茂密的样子。(2)尘土飞扬的样子。(3)广大的样子。(4)暗暗地;不声不响地。(5)敬谨的样子。

及:jí 1、<动>赶上;追上。《殽之战》:『及诸河,则在舟中矣。』2、<动>至;到;到达。《归去来兮辞》:『农人告余以春及,将有事于西畴。』《伶官传序》:『及其衰也,数十伶人困之。』3、<动>遭遇;遇到。《叔向贺贫》:『略则行志,假货居贿,宜及于难。』4、<动>推及;涉及。《齐桓晋文之事》:『老吾老,以及人之老。』5、<动>来得及。《荆轲刺秦王》:『方急时,不及召下兵。』[又] <名>指充足的应付时间。《论积贮疏》:『乃骇而图之,岂将有及乎?』6、<动>赶得上;比得上。《邹忌讽齐王纳谏》:『君美甚,徐公何能及君也。』7、<介>等到;到了。《兰亭集序》:『及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。』8、<介>趁着。《子鱼论战》:『彼众我寡,及其未既济也,请击之。』9、<介>跟,与。《左传·僖公四年》:『屈完及诸侯盟。』10、<连>和,与。《陈情表》:『臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知。』

鞭:《戌集中》《革字部》《唐韵》《集韵》《韵会》□□连切,音编。《说文》本作□。驱也。《玉篇》笞也。马箠也。《书·舜典》鞭作官□。〈传〉以鞭为治官之□。《左传·僖二十三年》左执鞭弭,右属櫜鞬。《礼·曲礼》乗[音chéng]路马,必朝服载鞭策,不敢授绥。《周礼·地官·司市》凡市入,则胥执鞭度守门。《史记·三皇纪》以赤鞭鞭草木。考证:(《周礼·地官·司市》凡市入,则胥吏执鞭度守门。)谨照原文省吏字。

长:《戌集上》《长字部》《唐韵》《集韵》直良切《正韵》仲良切,□音场。《增韵》短之对也。《孟子》今交九尺四寸以长。《前汉·田横传》尺有所短,寸有所长。又久也。《诗·商颂》濬哲维商,长发其祥。〈笺〉长,犹久也。《老子·道德经》天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。又远也。《诗·鲁颂》顺彼长道,屈此羣丑。〈笺〉长,远也。《古诗》道路阻且长。又常也。《陶潜·归去来辞》门虽设而长关。《李商隐诗》风云长为护储胥。又大也。《世说新语补》愿乗[音chéng]长风,破万里浪。又善也。《晋书·乐广传》论人必先称其所长。《唐书·韩琬传》文艺优长。又《博雅》长,挟也。又《吴语》孤敢不顺从君命,长弟许诺。〈注〉长弟,犹云先后也。又星名。《博雅》太白谓之长庚。《诗·小雅》东有启明,西有长庚。〈传〉日旦出,谓明星为启明。日既入,谓明星为长庚。又宫名。《班固·西都赋》北弥明光而亘长乐。《谢朓·怨情诗》掖庭聘绝国,长门失欢宴。〈注〉长门,汉□皇后所居。又地名。《玉海》长安,本关中地,西汉建都于此,后因谓天子所都为长安。又山名。《说林》公见东阳长山,曰:何其坦迤。《金史·礼志》有司言,长白山在兴王之地,礼合尊崇。又国名。《山海经》有盐长之国。又兽名。《山海经》有兽焉,其状如禺,而四耳,其名长右。又草名。《尔雅·释草》长楚,铫芅。〈疏〉长楚,一名铫芅。又姓。《左传·僖二十八年》甯子先长牂守门。〈注〉长牂,卫大夫。又仲长,复姓。又长乗[音chéng],神名。《山海经·郭璞赞》九德之气,是生长乗[音chéng]。人状犳尾,其神则凝。妙物自潜,世无得称。又《韵会》《正韵》□展两切,音掌。孟也。《易·乾卦》元者,善之长也。〈疏〉元为施生之宗,故言元者善之长也。《战国策》君长齐奚以薛为。〈注〉长,雄长之长。又齿高也。《书·伊训》立爱惟亲,立敬惟长。《礼·曲礼》年长以倍,则父事之。十年以长,则兄事之。五年以长,则肩随之。又位高也。《书·益稷》外薄四海,咸建五长。〈传〉言至海诸侯五国,立贤者一人为方伯,谓之五长,以相统治。《释文》五长,衆[音zhòng]官之长。又《周礼·天官·大宰》乃施则于都鄙,而建其长。〈注〉长谓公卿大夫,王子弟之食采邑者。又进也。《易·泰卦》君子道长,小人道消也。又生长也。《孟子》苟得其养,无物不长。又长养之也。《前汉·董仲舒传》阳常居大夏,而以生育养长为事。又《诗·大雅》克明克类,克长克君。〈笺〉敎诲不倦曰长。又官名。《左传·襄十一年》秦庶长鲍庶长武帅师伐晋,以救郑。〈注〉庶长,秦爵也。又县名。《左传·襄十八年》夏,晋人执卫行人石买于长子。〈注〉长子县,属上党郡。又《集韵》《韵会》《正韵》□直亮切,音仗。《集韵》度长短曰长。又《集韵》余也。《正韵》多也,宂也,剩也。《论语》长一身有半。《世说新语》平生无长物。《陆机·文赋》故无取乎宂长。又《正韵》知亮切,音障。增盛也。《韩愈诗》得时方长王。考证:(《杜甫诗》风云长为护储胥。)谨按筹笔驿诗为李商隐作。杜甫改李商隐。(《周礼·大冢宰》乃施则于都鄙,而建其长。)谨照原书大冢宰改大宰。

莫:《申集上》《草字部》《唐韵》慕各切《集韵》《正韵》末各切,□音寞。《韵会》无也,勿也,不可也。《易·系辞》莫之与,则伤之者至矣。又定也。《诗·大雅》监观四方,求民之莫。又谋也。《诗·小雅》秩秩大猷,圣人莫之。又《博雅》强也。《论语》文莫吾犹人也。《晋书·栾肇·论语驳曰》燕齐谓勉强为文莫。《扬子·方言》侔莫,强也,凡劳而相勉谓之侔莫。《淮南子·谬称训》犹未之莫与。〈注〉莫,勉之也。又削也。《管子·制分篇》屠牛垣,朝解九牛而刀可莫铁。又《博雅》莫莫,茂也。《诗·周南》维叶莫莫。〈注〉莫莫,茂密之貌。又《庄子·逍遥游》广莫之野。〈注〉莫,大也。又姓。《通志·氏族略》即幕氏省文。汉有富人莫氏,见《游侠传》。唐有比部员外郎莫藏用。又《史记·夏本纪注》五湖之一有莫湖。又与瘼通。《诗·小雅》莫此下民。又与幕通。《史记·李广传》莫府省约文书籍事。又《说文》莫故切。同暮。《易·夬卦》莫夜有戎。又菜也。《诗·魏风》彼汾沮洳,言采其莫。〈注〉音暮。《陆玑疏》莫,茎大如箸,赤节,节一叶,似柳叶,厚而长,有毛刺,今人缫以取茧绪。其味酢而滑,始生可以为羹,又可生食。五方通谓之酸迷,冀州人谓之乾绦,河、汾之间谓之莫。又通膜。《礼·内则》去其皽。〈注〉皽谓皮肉之上魄莫也。又《韵会》莫白切,音陌。静也。《诗·小雅》君妇莫莫。〈注〉言清静而敬至也。《左传·昭二十八年》德正应和曰莫。又《唐韵古音》平声,音谟。《汉书》注引〈诗〉圣人莫之作谟。《直音》作□。

及:《子集下》《又字部》《唐韵》其立切《集韵》《韵会》极入切《正韵》忌立切,□琴入声。《说文》逮也。从又从人。《徐曰》及,捕人也。会意。《广韵》至也。又《韵会》旁及,覃被也。《诗·大雅》覃及鬼方。《周颂》燕及皇天。又《增韵》连累也。《左传·隐六年》长恶不悛,从自及也。又兼与之辞。《左传·宣七年》与谋曰及。又《后汉·党锢传》张俭等八人为八及,言能导人追宗也。又《韵补》叶极业切。《诗·大雅》征夫捷捷,每怀靡及。