退避三舍

退避三舍,舍:古时行军计程以三十里为一舍。主动退让九十里。比喻退让和回避,避免冲突。

退避三舍

基本信息

成语拼音
tuì bì sān shè
成语注音
ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ
成语正音
舍,不能读作『shě』。
成语简拼
TBSS
感情色彩
中性成语
成语结构
补充式成语
常用程度
常用成语
产生年代
古代成语
成语繁体
退避三捨
成语辨形
避,不能写作『蔽』。
成语谜语
一再让住房
成语英文
retreat to avoid a conflict
成语日文
三舎(さんしゃ)を退ける,譲歩(じょうほ)して人と争(あらそ)うのを避ける例え
成语德文
jm aus dem Weg gehen,um einen Konflikt zu vermeiden

成语解析

成语解释

舍:古时行军计程以三十里为一舍。主动退让九十里。比喻退让和回避,避免冲突。

成语释义

舍,古人以三十里为一舍。『退避三舍』指作战时,将部队往後撤退九十里。◎语本《左传·僖公二十三年》。後用『退避三舍』比喻主动退让,不与人相争。

成语用法

一、[义]比喻主动退让,不与人相争。[类]用在『谦退让步』的表述上。[例](1)惹他做啥?先退避三舍吧!(2)这种恶霸出现,任谁都要退避三舍。(3)他是大老粗,我退避三舍,不跟他争。(4)今天对方来势汹汹,且让我先退避三舍,思谋良策。(5)今天我是敬重他,所以退避三舍,别误以为我是在怕他。(6)遇事就退避三舍不是我的作风,我一向是明知不可为而为。(7)这仗尚未开打,我们就先退避三舍,岂不是灭了自己的威风?。二、作谓语、定语;指退让。

相关成语

近义词

避君三舍、辟君三舍、退徙三舍、避而不谈、守口如瓶、避军三舍、望而生畏、望而却步、委曲求全

反义词

周旋到底、当仁不让、针锋相对、锋芒毕露

关联成语

辟君三舍、退徙三舍、避君三舍

成语接龙

1、退避三舍→舍本求末→末节细行→行动坐卧→卧床不起→起早摸黑→黑白混淆→淆乱视听→听天安命→命途多舛→舛讹百出→出奇不穷→穷途潦倒→倒持手板→板上砸钉→钉嘴铁舌→舌挢不下→下回分解→解发佯狂→狂风暴雨→雨顺风调→调朱弄粉→粉面朱唇→唇齿之邦→邦家之光

2、退避三舍→舍己就人→人一己百→百家诸子→子子孙孙→孙庞斗智→智勇双全→全力以赴→赴死如归→归正邱首→首尾相应→应答如流→流水行云→云梦闲情→情随事迁→迁风移俗→俗不可耐→耐人咀嚼→嚼墨喷纸→纸贵洛城→城门鱼殃→殃及池鱼→鱼沉雁落→落落大方→方寸之地

3、退避三舍→舍己就人→人约黄昏→昏头打脑→脑满肠肥→肥甘轻暖→暖衣饱食→食毛践土→土龙刍狗→狗续貂尾→尾大不掉→掉三寸舌→舌端月旦→旦旦而伐→伐功矜能→能屈能伸→伸冤理枉→枉直随形→形影相对→对症发药→药石之言→言简意深→深文峻法→法轮常转→转败为成

4、退避三舍→舍经从权→权豪势要→要而论之→之死靡他→他山攻错→错综复杂→杂乱无章→章父荐屦→屦贱踊贵→贵少贱老→老当益壮→壮气凌云→云霓之望→望风而逃→逃之夭夭→夭桃穠李→李郭同船→船坚炮利→利不亏义→义愤填胸→胸中万卷→卷甲衔枚→枚速马工→工力悉敌

5、退避三舍→舍经从权→权豪势要→要言不烦→烦言碎辞→辞巧理拙→拙嘴笨舌→舌桥不下→下陵上替→替天行道→道听耳食→食不暇饱→饱经沧桑→桑田沧海→海晏河清→清浄无为→为善最乐→乐极悲生→生吞活剥→剥肤之痛→痛涤前非→非此即彼→彼此彼此→此中三昧→昧旦晨兴

成语用法

成语示例

(1)《隋唐演义·第四六回》:『徐懋功道:「弟前往寨中晤刘文静兄,盛称吾兄文章经济,才识敏达,世所罕有。今日到此,弟当退避三舍矣!」』

(2)《儿女英雄传·第三九回》:『曾、仲两个依然是一般盛气相向,一边狂态逼人,把个冉望华直吓得退避三舍。』

(3)《镜花缘·第五六回》:『可见二位姐姐学问,非独本郡众人所不能及,即天下闺才,亦当退避三舍哩。』

(4)《二十年目睹之怪现状·第四二回》:『我笑道:「我说姊姊不过,只得退避三舍了。」』

(5)《儒林外史·第一〇回》:『贤侄少年如此大才,我等俱要退避三舍矣。』

(6)明·李开先〈遵岩王参政传〉:『仲子生有奇资灵性……年十三四,不惟尽通举子业,而且多读古人书,受学於媿虚易时中,媿虚谓当退避三舍。』

(7)这仗尚未开打,我们就先退避三舍,岂不是灭了自己的威风?

(8)今天我是敬重他,所以退避三舍,别误以为我是在怕他。

(9)今天对方来势汹汹,且让我先退避三舍,思谋良策。

(10)他是大老粗,我退避三舍,不跟他争。

(11)这种恶霸出现,任谁都要退避三舍。

(12)惹他做啥?先退避三舍吧!

(13)…怕不是个侠士!』我笑道:『我说姊姊不过,只得退避三舍了。』说罢,走了出来,暗想姊姊今天何以这样恭维我…——晚清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》

(14)…了几页,称赞道:『贤侄少年如此大才,我等俱要退避三舍矣。』蘧公孙道:『小子无知妄作,要求表叔指点。』…——清·吴敬梓《儒林外史》

成语造句

(1)冰激凌是夏日里给人酷爽感觉且令人心满意足的款待,但是一天一勺的量就足以让比基尼退避三舍。

(2)但近来,随着惊恐万状的投资者对交易退避三舍,信贷市场也陷入了困境。

(3)当主题是达尔文主义时,在科学论述中经常运用的怀疑方法论就退避三舍了。

(4)欢欢写不出成语“退避三舍”,因此语文考试仅98分。

(5)即使是乐于助人的人,见到杰克那副阿谀奉承的笑脸,也要退避三舍。

(6)记事本的封面上写着“退避三舍”几个大字。

(7)尽管大公司能把新生的企业家笼络在自己公司的麾下,与日俱增的官僚作风却会使这些创业者们退避三舍。

(8)近年来,尼泊尔政局不稳导致基础设施建设滞后,外国投资者退避三舍,国家经济因此遭受重创。

(9)就天性来说,对于会造成伤害的事物所有的人都会退避三舍,而会设法求得以及赞赏美好的或有帮助的事物。

(10)令狐叔叔给西西和他的同学讲解了“退避三舍”的历史故事。

(11)每当收听美国运动赛事的解说时,英国体育迷们有时会想退避三舍。在美国,评论员更愿意大喊大叫,解说也更加戏剧化。

(12)明道中学的令狐老师在黑板上写上了成语“退避三舍”。

(13)明智在于懂得何时应退避三舍,何时应迎难而上。

(14)全球股票市场的动荡加剧,也使得各大基金公司经理人退避三舍,不愿承担过多的风险。

(15)虽然大蒜可能对你的社交有些不利——如果食用过多的大蒜,口里的大蒜味会使别人退避三舍——但是大蒜说不定会拯救你的性命呢!

(16)虽然人们都对他退避三舍,但是狗却乐于和他结伴。

(17)所有西欧国家和东亚国家在美国的带领下,1972年以前都是对中国退避三舍的,但是1972年的尼克松访华打破这一切。

(18)他非但没有公开向投资者们大献殷勤,而是假装对他们退避三舍。

(19)他说女孩子的父亲都因他的事业对他退避三舍。

(20)他现在只要一喝醉酒,就会拔出他的水手弯刀,将它放在面前的桌上,使别人都对他退避三舍。

(21)我请求大家为“千年挑战账户”拨款,以便美国的援助能够送到需要援助的人们手中。在这些国家,民主正在崛起,腐败正在退避三舍。

(22)西班牙红十字会7月27日表示,横扫欧洲的高温闷热天气近日使得该国东部海岸地区的水母泛滥成灾,并迫使那些度假者不得不为此而退避三舍。

(23)小斌不会写成语“退避三舍”的最后一个字。

(24)须臾之际,我们会略作狂想,但是一旦要给这样一个离奇幻物填充大量细节,则退避三舍。

(25)一些示威者聚集在祖科蒂公园内,但大部分经常光顾此地的建筑工人和办公室职员都退避三舍。

(26)应主动表示友好,这样做才是有益和实用的,在退避三舍和锋芒之间有一块中间地带,不妨一试。

(27)原来那些令人讨厌的习惯和坏脾气似乎都退避三舍。

(28)约翰解释说橘黄色的羊群更加惹眼且易于分辨,会让盗贼们退避三舍。

(29)中国已经成为委内瑞拉非常需要的资金来源。在委内瑞拉倍受经济衰退困扰之时,总统查韦斯(HugoChavez)继续对国际货币基金组织(IMF)退避三舍,中国成为受其欢迎的另一个选择。

出处典源

成语出处

《左传·僖公二十三年》:『晋楚治兵,遇于中原,其辟君三舍。』

成语典源

《左传·僖公二十三年》(重耳)及楚,楚子飨之,曰:『公子若反晋国,则何以报不谷?』对曰:『子女玉帛则君有之,羽毛齿革则君地生焉。其波及晋国者,君之余也,其何以报君?』曰:『虽然,何以报我?』对曰:『若以君之灵,得反晋国,晋、楚治兵,遇於中原,其辟君三舍。若不获命,其左执鞭弭、右属櫜鞬,以与君周旋。』子玉请杀之。楚子曰:『晋公子广而俭,文而有礼。其从者肃而宽,忠而能力。』晋侯无亲,外内恶之。吾闻姬姓,唐叔之後,其後衰者也,其将由晋公子乎?天将兴之,谁能废之,违天必有大咎。』乃送诸秦。[注](1)楚子飨之:楚庄王以酒宴款待晋国公子重耳。楚子,指楚庄王(?~西元前591),春秋时楚国国君,名侣。有雄才,任用伍举、苏从,励精图治,国势大张,灭庸克宋,伐陈围郑,与晋争霸,为春秋五霸之一。在位二十三年,諡庄。飨,音ㄒㄧㄤˇ,以盛宴款待宾客。(2)反:通『返』,回到。(3)不谷:不善,古代君侯自谦之词。(4)羽毛齿革:珍禽异兽的鸟羽、兽毛、象牙和皮革。(5)波及:泽及、影响到。(6)灵:威灵。(7)治兵:出兵,指开启战端。(8)辟君三舍:避开楚军,後退九十里。辟,音ㄅㄧˋ,通『避』,躲开、回避。三舍,即九十里,古人以三十里为一舍。(9)获命:得到允许。(10)左执鞭弭:左手拿着马鞭和弓。鞭,马鞭。弭,音ㄇㄧˇ,没有装饰而末端以骨、角镶嵌的弓。 右属櫜鞬:右边佩带弓箭袋。属,音ㄓㄨˇ,佩、系。櫜鞬,音ㄍㄠ ㄐㄧㄢ,装武器的袋子。 周旋:辗转追逐。此指应战。《左传·僖公二十八年》公说,乃拘宛春於卫,且私许复曹、卫。曹、卫告绝於楚。子玉怒,从晋师。晋师退。军吏曰:『以君辟臣,辱也。且楚师老矣,何故退?』子犯曰:『师直为壮,曲为老,岂在久矣?微楚之惠不及此,退三舍辟之,所以报也。背惠食言,以亢其雠,我曲楚直。其众素饱,不可谓老。我退而楚还,我将何求?若其不还,君退臣犯,曲在彼矣。』退三舍。楚众欲止,子玉不可。

成语故事

春秋时期,晋国内乱,晋献公的儿子重耳逃到楚国。楚成王收留并款待他,他许以如晋楚发生战争晋军退避三舍。后来重耳在秦穆公的帮助下重回晋国执政。晋国支持宋国与楚国发生矛盾,两军在城濮相遇,重耳退避三舍,诱敌深入而大胜

成语典故

据《左传·僖公二十三年》载,春秋时,晋献公宠爱骊姬,骊姬为了让亲生儿子奚齐当上太子,设计害死了原来的太子申生,接着又怂恿晋献公派兵捉拿另外二个儿子重耳、夷吾,两人於是先後逃奔出国。後来晋献公过世,奚齐也被臣下所杀,这时逃亡国外的夷吾则回国继位为国君,即晋惠公。晋惠公害怕重耳会回国谋夺君位,於是派人暗杀重耳。此时重耳则是在国外继续着流亡的日子,其间经过许多国家,但大部分国家的君王对他都不怎麽礼遇。最後到了楚国,楚庄王以酒宴盛情款待,并且问说:『将来你如果回到晋国当上国君,将要如何报答我呢?』重耳说:『奴仆和玉帛,楚国本来就有;珍禽异兽的羽毛皮革,则是楚国的特产。这些东西您多得是,我实在是不知该怎麽回报您!』楚庄王说:『虽然如此,还是说说可以报答我的方式吧!』重耳於是回答说:『假使托您的福,让我得以回到晋国,万一将来晋、楚之间发生战争,双方军队相遇於中原,那我一定会要我的军队向後撤退九十里,来报答您的恩惠。如果这样还不能得到您的谅解,楚军仍然继续进攻,那我也只好拿起弓箭,和您相对抗了。』後来从言里的原文『辟君三舍』演变出『退避三舍』这句成语,用来比喻主动退让,不与人相争。

分字解释

退避

退避:[tuìbì] 畏缩后退;退后躲避。

退

退:tuì 1、<动>后退;退却。《冯婉贞》:『攻一时,敌退。』2、<动>退回;返回。《捕蛇者说》:『退而甘食其土之有。』3、<动>离开朝廷;不再任职。《陈情表》:『臣之进退,实为狼狈。』4、<动>退下;离去。《葫芦僧判断葫芦案》:『令从人退去,只留这门子一人伏侍。』5、<动>衰退;减退。《芙蕖》:『避暑而暑为之退。』6、<动>谦让。《柳毅传》:『毅撝退辞谢,俯仰唯唯。』

避:bì(1)躲开;回避:避雨;避风头;避而不谈。(2)防止:避孕;避雷针。

三:sān 1、<数>三;第三。2、<数>再三;多次;多(年)。《硕鼠》:『三岁贯女,莫我肯顾。』《鸿门宴》:『范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三。』[三尺] (1)剑。剑长约三尺,所以这样称。(2)法律。古代把法律写在三尺长的竹简上,所以用『三尺』代称法律。[三辅] 汉代治理京畿地区三个行政长官的合称,也指他们所管辖的区域。后代泛指京城附近的地区。[三宫] (1)儒家称天子六宫,诸侯夫人减半,称作三宫。(2)三个星座。明(3)堂、辟雍、灵台。(4)皇帝、太后、皇后。[三军] (1)古代诸侯大国军队分上军、中军、下军,其三万七千五百人。(2)古代指步、车、骑三军;现代指海陆空三军。(3)全军,通称军队。

舍:shè 1、<名>客舍;旅馆。《<指南录>后序》:『二贵酋名曰馆伴,夜则以兵围所寓舍。』2、<名>房舍;住房。《送元二使安西》:『客舍青青柳色新。』[又] <名使动>使……住宿;安排住宿。《廉颇蔺相如列传》:『舍相如广成传舍。』3、<动>住宿;居住。《游褒禅山记》:『唐浮屠慧褒始舍于其址,而卒葬之。』4、<名>谦称自己的属,用在表示亲属关系的名词前。如『舍亲』、『舍弟』等。5、<量>古代行军三十里为一舍。《左传·僖公二十三年》:『晋楚治兵,遇于中原,其避君三舍。』成语有『退避三舍』。shě 1、<动>舍弃;放弃。《劝学》:『锲而不舍,金石可镂。』2、<动>放开;释放。《齐桓晋文之事》:『舍之,吾不忍其觳觫。』3、<动>施舍;布施。《京本通俗小说·错斩崔宁》:『将近一半家私舍入尼姑庵中。』[舍人] 官名,秦汉以来到明代宫中都设舍人,职权大小不一。门客。宋元以来俗称显贵人家子弟,同『公子』、『少爷』等。

退

退:《酉集下·辵字部》《集韵》《韵会》《正韵》□吐内切,推去声。《玉篇》郤也。《礼·表记》君子三揖而进,一辞而退,以远乱也。《左传·僖二十五年》退一舍而原降。又《玉篇》去也。《老子·道德经》功成名遂身退,天之道也。又逊让也。《礼·曲礼》君子恭敬撙节退让以明礼。《后汉·钟皓传》好学慕古,有退让风。又进退人才,犹言用舍也。《礼·檀弓》君子进人以礼,退人以礼。又返也。《屈原·离骚》退将复修吾初服。《前汉·董仲舒传》临渊羡鱼,不如退而结纲。临政愿治,不如退而更化。又如柔貌。《礼·檀弓》其中退然如不胜衣。又《正字通》吐困切。与褪同。《王建诗》粉光深紫腻,肉色退红娇。〈注〉浅红也。又□。

避:《酉集下·辵字部》《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》□毗义切,音鼻。《玉篇》回避也。《史记·蔺相如传》望见廉颇,引车避匿。《前汉·王吉传》叙:避而入商雒深山。《后汉·郅恽传》避地敎授。〈注〉隐遁也。又《正韵》通作辟。《论语》辟世、辟地、辟言、辟色,俱作辟。

三:《子集上·一字部》(古文)弎《唐韵》《集韵》《韵会》苏甘切《正韵》苏监切,□飒平声。《说文》三,天地人之道也。谓以阳之一合阴之二,次第重之,其数三也。《老子·道德经》一生二,二生三,三生万物。《史记·律书》数始於一,终於十,成於三。又《周礼·冬官考工记》凡兵无过三其身。又《左传·昭七年》士文伯曰:政不可不慎,务三而已。一择人,二因民,三从时。又《晋语》民生於三,事之如一。又《周语》人三为衆[音zhòng],女三为粲,兽三为羣。又姓。明三成志。又汉复姓。屈原之后有三闾氏,三饭尞之后有三饭氏,三州孝子之后有三州氏。又去声。《韵会》苏暂切。《论语》三思而后行。又本作参。《博雅》参,三也。《周礼·冬官考工记》参分其股围。《前汉·□法志》秦造参夷之诛。□与三同。又《韵补》叶疏簪切,音森。《诗·召南》摽有梅,其实三兮。下叶今。叁。

舍:《未集下·舌字部》《广韵》始夜切《集韵》《韵会》《正韵》式夜切,□音赦。《说文》市居曰舍。《释名》舍,於中舍息也。《礼·曲礼》将适舍,求毋固。〈注〉谓行而就人馆。〈疏〉适,犹往也。舍,主人家也。《周礼·天官·宫正》以时此宫中之官府,次舍之衆[音zhòng]寡。〈注〉次谓吏直宿,若今部署诸庐者。舍,其所居寺。《前汉·高祖纪》高祖适从旁舍来。又《王莽传》里区谒舍。〈注〉不宿客之舍为里区,宿客者曰谒舍。又息也。《诗·小雅》尔之安行,亦不遑舍。〈笺〉女可安行乎,则何不暇舍息乎。《前汉·高祖纪》遂西入咸阳,欲止宫休舍。〈注〉师古曰:舍,息也,於殿中休息也。又日行有次舍。《淮南子·天文训》日入於虞渊之汜,曙於蒙谷之浦。行九州七舍。《郭璞·游仙诗》回日向三舍。〈注〉二十八宿,一宿为一舍。又师行一宿为舍。《增韵》又三十五里为一舍。《左传·僖二十三年》晋楚治兵,遇於中原,其辟君三舍。〈注〉一舍三十里。又《释典》一俱庐舍。〈注〉四里为一俱庐舍。一里三百六十步,一俱庐舍计一千四百四十步。又止也。《礼·月令》仲春之月,是月也,耕者少舍。〈注〉舍,犹止也。《管子·四称篇》良臣不使,谗贼是舍。〈注〉舍,止也,谓止谗贼於其旁,与之近也。又废也,罢也。《易·乾卦》见龙在田,时舍也。《左传·昭五年》舍中军,□公室也。〈注〉罢中军。又厝也。《战国策》王不如舍需於侧,以稽二人者之所为。〈注〉舍,犹厝也。又施也。《左传·宣十二年》老有加惠,旅有施舍。又《昭十三年》施舍不倦。〈注〉施舍,犹言布恩德。又官名。《周礼·天官·掌舍》掌王之会同之舍。又《地官》舍人。〈注〉舍,犹宫也。主平宫中用谷者也。师古曰:舍人,亲近左右之通称,后遂为私属官号。又处也。《诗·郑风》彼其之子,舍命不渝。〈笺〉舍,犹处也。《释文》舍,音赭。王云:受也。又除也。《诗·小雅》舍彼有罪。〈传〉舍,除也。又释也。《诗·小雅》不失其驰,舍矢如破。又《大雅》舍矢既均。〈笺〉舍之言释也。又中也。《礼·射义》射之为言者,绎也,或曰舍也。〈疏〉舍,中也。又舍匿。《前汉·淮南王传》舍匿者,论皆有法。〈注〉谓容止藏隐也。又与赦通。《前汉·朱博传》奸以事君,常□不舍。又《集韵》《韵会》《正韵》□始野切,音舍。止息也,废也,置也。《论语》不舍书夜。《书·汤誓》舍我穑事,而割正夏。《释文》舍,音舍,废也。《左传·昭四年》使杜泄舍路。〈注〉舍,置也。《释文》舍,音舍。又《五音集韵》悉姐切,音写。《扬子·方言》发挩舍车。又《集韵》始只切《正韵》施只切。□与释同。《周礼·春官·大胥》春入学,舍采合舞。〈注〉舍即释也。采读为菜。始入学,必释菜,礼先师也。《释文》舍音释。《管子·五辅篇》是故上必宽裕,而有解舍。〈注〉解,放也。舍,免也。《释文》舍,同释。又《韵补》叶舂遇切,音戍。《屈原·离骚》余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也。指九天以为正兮,夫惟灵修之故也。又叶始贺切。《白居易·效渊明体诗》所以阴雨中,经旬不出舍。始悟独住人,心安时亦过。考证:(《书·汤誓》舍我穑事,而割夏正。)谨照原文夏正改正夏。