杀鸡取卵，卵：蛋。为了要得到鸡蛋，不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。
卵：蛋。为了要得到鸡蛋，不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。
把鸡杀了，取出腹中的蛋。比喻为贪图眼前的好处而断绝了长远的利益。典出《伊索寓言·生金蛋的鸡》。△『竭泽而渔』
一、[同]『杀鸡取卵』及『竭泽而渔』都有仅求眼前好处而而不计後果的意思。[异]『杀鸡取卵』侧重於因贪心而失去更多的意思；『竭泽而渔』侧重於求取不留余地。二、杀鸡取卵和『饮鸩止渴』；都含有『只顾眼前需要』的意思。但杀鸡取卵偏重于『损害了长远的或更大的利益』之意；『饮鸩止渴』则偏重于指出办法有害；后果不良。
一、[义]比喻贪图眼前的好处而断绝了长远的利益。[类]用在『贪小失大』的表述上。[例]（1）老板一再要求员工延长工时的行径，无异於杀鸡取卵。（2）公司这种压榨同仁劳力的作法，形同杀鸡取卵，非常不恰当。（3）他已经失业了，你还要他拿出那麽多钱来，不是在杀鸡取卵吗？（4）如果我们不作水土保持，滥垦山坡地盖房子，无异於杀鸡取卵。（5）为了扩充养殖池的面积，不断地超抽地下水，这种做法犹如杀鸡取卵。二、作谓语、宾语、定语；指只顾眼前。
竭泽而渔、焚林而猎、引鸠止渴、因小失大、杀鸡取蛋、发屋求狸、剜肉补疮、补疮剜肉、不留余地、涸泽而渔
深谋远虑、高瞻远瞩、一举两得
1、杀鸡取卵→卵覆鸟飞→飞蓬随风→风举云摇→摇头晃脑→脑满肠肥→肥遯鸣高→高掌远跖→跖狗吠尧→尧年舜日→日薄西山→山穷水断→断梗飘蓬→蓬户柴门→门堪罗雀→雀喧鸠聚→聚精会神→神至之笔→笔饱墨酣→酣歌醉舞→舞弄文墨→墨突不黔→黔驴技穷→穷家富路→路无拾遗
2、杀鸡取卵→卵覆鸟飞→飞砂转石→石烂海枯→枯树逢春→春兰秋菊→菊老荷枯→枯鱼涸辙→辙乱旂靡→靡靡之音→音信杳无→无独有偶→偶一为之→之死靡二→二童一马→马首是瞻→瞻顾前后→后拥前呼→呼吸之间→间不容缓→缓不济急→急竹繁丝→丝析发解→解人难得→得不补失
3、杀鸡取卵→卵石不敌→敌惠敌怨→怨天尤人→人生朝露→露水夫妻→妻荣夫贵→贵耳贱目→目不忍覩→覩始知终→终而复始→始末原由→由表及里→里谈巷议→议论纷错→错落高下→下笔如神→神机妙算→算沙抟空→空谈快意→意兴盎然→然荻读书→书缺有间→间不容缓→缓兵之计
4、杀鸡取卵→卵与石斗→斗鸡走马→马鹿异形→形势逼人→人间地狱→狱货非宝→宝马香车→车驰马骤→骤风急雨→雨约云期→期颐之寿→寿终正寝→寝丘之志→志坚行苦→苦心经营→营私植党→党豺为虐→虐老兽心→心惊胆裂→裂石穿云→云屯鸟散→散带衡门→门闾之望→望而却步
5、杀鸡取卵→卵覆鸟飞→飞殃走祸→祸福相生→生而知之→之死靡二→二三其意→意气扬扬→扬己露才→才夸八斗
6、杀鸡取卵→卵覆鸟飞→飞扬浮躁→躁人之死→死而无悔→悔其少作→作古正经→经天纬地→地老天昏→昏天暗地
（1）请皇上勿再竭泽而渔，杀鸡取卵，为小民留一线生机。▲姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章
（2）为了扩充养殖池的面积，不断地超抽地下水，这种做法犹如杀鸡取卵。
（3）如果我们不作水土保持，滥垦山坡地盖房子，无异於杀鸡取卵。
（4）他已经失业了，你还要他拿出那麽多钱来，不是在杀鸡取卵吗？
（5）公司这种压榨同仁劳力的作法，形同杀鸡取卵，非常不恰当。
（6）老板一再要求员工延长工时的行径，无异於杀鸡取卵。
（1）“这是一项非常明智的投资，”美国大学委员会委员SandyBaun说，“人们愿意为之举债，因为杀鸡取卵更不可取。”
（2）艾美，你不想做杀鸡取卵的事吧。
（3）草稿本的第三页上面写着“杀鸡取卵”几个大字。
（4）唱唱写不出成语“杀鸡取卵”的拼音。
（5）当球队的名次下降，观众也减少时，他们才醒悟到自己不过是杀鸡取卵而已，但为时已晚。
（6）昊宇叔叔给朵尼和稷怡讲解了“杀鸡取卵”的历史故事。
（7）黄松峪中学的坚老师在黑板上写上了成语“杀鸡取卵”。
（8）那就成了杀鸡取卵，只顾眼前。
（9）那些削减科研费用的公司，等于是在杀鸡取卵。
（10）他们把一部分生意转手了，但这部分利润最大。我想他们是杀鸡取卵。
（11）他们是我们的主要顾客，我们可以就他们的业务提高我们的利润幅度，但我们不要杀鸡取卵。
（12）她沽掉所有股票，之后省悟到自己只是杀鸡取卵，然为时已晚。
（13）勿杀生金蛋的鹅；勿杀鸡取卵。
（14）希腊寓言教导我们：“勿杀鸡取卵。”
（15）小莉不会写成语“杀鸡取卵”的最后一个字。
（16）这真个是“杀掉下金蛋的鹅（杀鸡取卵，断绝财源）”。
（17）杀鸡取卵领隐藏罩。
（18）杀鸡取卵的领子和前。
（19）勿竭泽而渔。勿杀鸡取卵。勿舍本逐末。
《伊索寓言》
THE HEN AND THE GOLDEN EGGS〈生金蛋的鸡〉A Cottager and his wife had a Hen，which laid every day a golden egg. They supposed that it must contain a great lump of gold in its inside，and killed it in order that they might get it，when to their surprise they found that the Hen differed in no respect from their other hens. The foolish pair，thus hoping to become rich all at once，deprived themselves of the gain of which they were day by day assured.～The Fables of Aesop（《伊索寓言》）译文从前有个农夫，他和妻子养了一只母鸡。这只母鸡每天都会下一颗金蛋，他们便以为母鸡的肚子里一定有一大块金子。为了要得到这块金子，他们宰了这只母鸡，但却发现牠和其他母鸡并没有什麽不同。这对愚蠢的夫妇，为了想一夕致富，连他们原本每天稳得的利益，也因此丧失了。[注]（1）cottager︰佃农。文中据原文习惯作Cottager。（2）hen：母鸡。文中据原文习惯作Hen。（3）lay：产卵。（4）lump：块、团。（5）in order that：为……起见。（6）in no respect：没有一点；全然不。（7）all at once：骤然、一下子。（8）deprive：剥夺。（9）assured：一定的、保险的。（10）Aesop：译作伊索。人名，约西元前619～前564，希腊作家。相传为其所着的《伊索寓言》，寓人生哲学於小故事中，流传其广。後人续有增补。
从前一个贪婪的人家里喂养一只母鸡，他靠卖鸡蛋的钱维持生计。一天母鸡下了一枚金蛋，他仔细端详这枚金蛋，认为母鸡肚内肯定还有很多，就把母鸡杀了，仔细搜索，什么也没找到。他这杀鸡取卵的做法太荒唐
《伊索寓言》里有一则小故事，叙述一个贪心的农夫和他的妻子，他们本来养了一只母鸡，每天都会下一颗金蛋，便以为这只母鸡的肚子里藏有一大块金子。为了得到金块，农夫和他的妻子把母鸡杀了，结果却发现牠肚里什麽都没有。贪心的农夫和他的妻子不但没得到那块金子，却连原本每天可得的金蛋都没了。後来这个故事被浓缩成『杀鸡取卵』，用来比喻为贪图眼前的好处而断绝了长远的利益。
杀：shā 1、<动>杀死；弄死。《寡人之于国也》：『是何异于刺人而之。』《陈涉世家》：『陈胜佐之，并杀两尉。』2、<动>战斗；搏斗。《教战守策》：『使其心志安于斩刈杀伐之际而不慑。』3、<动>衰败；败坏。《秋声赋》：『物过盛而当杀。』黄巢《菊花》：『待到秋来九月八，我花开后百花杀。』4、<副>形容程度深。《智取生辰纲》：『这样天气热，兀的不晒杀人。』5、<动>削；消除。《后汉书·吴祐[音yòu]传》：『恢欲杀青简以写经书。』[杀青] （1）泛指书籍定稿。（2）洗掉浸烂后的竹青。[杀字] 收笔。
鸡鸡：jī家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有鲜红色肉质的冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。
取取：qǔ 1、<动>割取。《周礼·大司马》：『获者取左耳。』2、<动>俘获；捕获。《李愬雪夜入蔡州》：『入蔡州取吴元济。』3、<动>攻占；夺取。《公输》：『公输盘为我为云梯，必取宋。』4、<动>拿取；拿。《赤壁赋》：『苟非吾之所有，虽一毫而莫取。』5、<动>取得；获得。《谏太宗十思疏》：『岂取之易守难乎？』6、<动>提取；取出。《劝学》：『青取之于蓝，而青于蓝。』7、<动>通『取』，娶妻。《孔雀东南飞》：『今若遣此妇，终老不复取。』8、<名>可取之处。《答韦立师道书》：『仆自卜固无取。』9、<动>择取；选用。《鱼我所欲也》：『二者不可得兼，舍生而取义者也。』10、<助>用于动词后，无实义。《西江月》：『稻花香里说丰年，听取蛙声一片。』[取次] （1）随便；任意。（2）草草；仓促。[取室] 娶妻。
卵卵：luǎn（1）动植物的雌性生殖细胞，与精子结合后产生第二代。（2）昆虫学上特指受精的卵，是昆虫生活周期的第一个发育阶段。
杀：《辰集下·殳字部》《唐韵》所八切《集韵》《韵会》《正韵》山戛切，□音煞。《说文》戮也。《周礼·春官》内史掌王之八柄之法，以诏王治。五曰杀。〈疏〉太宰有诛无杀。此有杀无诛者，诛与杀相因，见为过不止，则杀之也。又《秋官》掌戮，掌斩杀贼谍而搏之。〈注〉斩以鈇钺，杀以刀刃。又《尔雅·释诂》杀，克也。《郭注》隐元年公羊传曰：克之者何，杀之也。又获也。《礼·王制》天子杀，则下大绥。诸侯杀，则下小绥。大夫杀，则止佐车。〈注〉杀，获也。又同死。《孟子》凶年不能杀。又忘也。《庄子·大宗师》杀生者不死。〈注〉李轨云：杀，犹亡也。亡生者不死也。崔云：除其营生为杀生。又薙草曰杀。《礼·月令》利以杀草。又霜杀物曰杀。《春秋·僖三十三年》陨霜不杀草。《左传·桓五年》始杀而尝。又以火炙简为杀青。《后汉·吴佑传》欲杀青□，以写经书。〈注〉杀青者，以火炙□令汗，取其青，易书，复不蠹，谓之杀青。亦为汗青，义见《刘向·别录》。又矢名。《周礼·夏官·司弓矢》杀矢、鍭矢，用诸近射田猎。〈注〉杀矢，言中则死。又《考工记》冶氏为杀矢，刃长寸，围寸，铤十之。又刷也。《释名》摩挲犹抹杀。又《集韵》《韵会》□桑葛切，音萨。散貌。《史记·仓公传》望之杀然黄。〈注〉徐广曰：杀，苏葛反。正义曰：苏亥反。又扫灭之也。《前汉·谷永传》未杀灾异。又骚杀，下垂貌。《张衡·东京赋》飞流苏之骚杀。又《集韵》私列切，音薛。与□同。蹩□，旋行貌。《庄子·马蹄篇》蹩躠为仁。向崔本作弊杀。又《广韵》《集韵》《韵会》□所界切，音铩。降也，减削也。《周礼·秋官·象胥》国新杀礼，凶荒杀礼。《礼·大传》五世而缌杀同姓也。又《礼器》礼不同，不丰不杀。又《正韵》所卖切，音晒。义同。又毛羽敝曰杀。《诗·豳风·予羽谯谯传》谯谯，杀也。又《周礼·天官·疡医》劀杀之剂。〈注〉杀谓以药食其恶肉。又噍杀，音也。《礼·乐记》其哀心感者，其声噍以杀。〈注〉噍则竭而无泽，杀则减而不隆。又剪缝也。《论语》非帷裳，必杀之。亦作□。又韬屍之具，上曰质，下曰杀。《仪礼·士丧礼》□杀，掩足。又疾也。《白居易·半开花诗》西日凭轻照，东风莫杀吹。《自注》杀，去声。《正字通》今乐府家有元杀、旁杀之别，元人传奇《白鹤子》一杀、二杀即其遗声也。俗读生杀之杀，非。《集韵》或作閷煞。又《集韵》《韵会》□所例切，音□。亦降也。又《集韵》式吏切，音试。同弑。《前汉·高帝纪》项羽放杀其主。〈注〉杀，当作弑。又《班固·西都赋》掎僄狡，□猛噬，脱角挫脰，徒搏独杀。〈注〉杀，亦叶式吏切。又叶色栉切，音瑟。《梁肃·兵箴》传美干戈，易载以律。古之睿知，神武不杀。又叶式列切，音设。《束皙·近游赋》系复襦以御冬，胁汗衫以当热。帽引四角之缝，裙为数条之杀。杀，一作□。考证：（《后汉·吴佑传》欲杀青□，以写经书。〈注〉杀青者，以火炙□令汗，取其青，易书，后不蠹，谓之杀青。）谨照原文后改复。
鸡鸡：《戌集中·隹字部》《唐韵》古兮切《集韵》《韵会》坚奚切《正韵》坚溪切，□音稽。《说文》知时畜也。《玉篇》司晨鸟。《尔雅·释畜》鸡大者蜀。蜀子雓，未成鸡僆，绝有力奋。〈疏〉此别鸡属也。《春秋·说题辞》曰：鸡为积阳，南方之象，火阳精物炎上，故阳出鸡鸣，以类感也。《易·说卦》巽为鸡。《书·泰誓》牝鸡无晨。《周礼·春官·大宗伯》六挚，工商执鸡。《礼·曲礼》鸡曰翰音。又《尔雅·释鸟》鶾，天鸡〈注〉鶾鸡赤羽。《逸周书》文鶾若彩鸡，成王时蜀人献之。又《尔雅·释虫》螒，天鸡。〈注〉小虫，黑身赤头，一名莎鸡，又曰樗鸡。《诗·豳风》六月莎鸡振羽。《尔雅翼》一名梭鸡。一名酸鸡。又鸡人，官名。《周礼·春官·鸡人》掌共鸡牲，辨其物，大祭祀夜嘑旦，以嘂百官。又《礼·明堂位》灌尊，夏后氏以鸡彝。又地名。《春秋·襄三年》同盟于鸡泽。〈注〉在广平曲梁县西南。又《昭二十三年》吴败顿胡、沈蔡、□许之师于鸡父。〈注〉鸡父，楚地。《战国策》负鸡次之典。《前汉·地理志》郁林郡，雍鸡县。又姓。《正字通》明正统，陕西苑马寺监正鸡鸣时。《说文》籀文作鷄。互详鸟部鷄字注。考证：（《尔雅·释畜》鸡大者蜀。蜀子雓，未成鸡健）谨照原文健改僆。（《前汉·地理志》欝林郡雍鸡县。）谨照原文欝改郁。
取取：《子集下·又字部》《唐韵》七庾切《集韵》《韵会》《正韵》此主切，□娶上声。《说文》捕取也。从又耳。《玉篇》资也，收也。《广韵》受也。《增韵》索也。《礼·儒行》力行以待取。《史记·鲁仲连传》为人排难解纷，而无取也。《管子·白心篇》道者，小取焉则小得福，大取焉则大得福。又《韵会》凡克敌不用师徒曰取。又《前汉·王莽传》考论五经，定取礼。〈注〉师古曰：取，读曰娶。又《集韵》《韵会》《正韵》□逡须切，音趋。《集韵》取虑，县名，在临淮。又《集韵》雌由切，音秋。《前汉·地理志》□留浚仪。〈注〉师古曰：取虑，县名。音秋卢。取又音趋。又《集韵》《韵会》《正韵》□此苟切，音趣。《杜甫·遭田父泥饮诗》今年大作社，拾遗能住否。呌妇开大瓶，盆中为吾取。感此气扬扬，须知风化首。又《正韵》索也。《诗·小雅》如酌孔取。〈笺〉谓度所胜多少。又《六书本义》□通用伸，伸通取。训索，取转声，与娶趣字同。又《古文奇字》朱谋□曰：古文取，疑当从与声。人与而我取也。
卵卵：《子集下·卩字部》《唐韵》卢管切《集韵》《韵会》《正韵》鲁管切，□鸾上声。《说文》凡物无乳者卵生。鸟卵中黄为阴，外白为阳。魂魄相待也。《礼·曲礼》士不取麛卵。《前汉·货殖传》蝝鱼麛卵。〈注〉师古曰：卵，鸟卵也。又《左传·哀十六年》子西曰：白公胜如卵，子翼而长之。〈注〉今抚育人曰卵翼，言如鸟孚卵也。又《苏轼诗》相逢卵色五湖天。〈注〉俗攺卵色为柳色，非。又音鲲。鱼子也。《礼·内则》濡鱼卵酱实蓼。