[拼音]：minshi caipan
[外文]：civil judgement
法院审理民事案件所作的决定。分为民事裁定与民事判决，就民事诉讼程序事项所作的决定，称民事裁定；就当事人的民事实体权利义务所作的决定，称民事判决。
民事判决，按诉讼请求的性质分，有给付判决、确认判决、变更判决(见诉)；按双方当事人是否出庭辩论分，有对席判决、缺席判决；按终结诉讼的范围分，有全部判决、部分判决。民事裁定，按其适用范围分，有驳回起诉裁定、中止和终结诉讼裁定、诉讼保全和先行给付裁定、上诉程序中撤销一审裁定或判决的裁定，再审程序（见审判监督程序）中止原判决执行的裁定、补正判决失误的裁定；按其内容分，有确定给付裁定、确定诉讼行为裁定。
法院就合并审理的案件，其中一部分事实已经清楚的，可以部分判决。部分判决是能独立提起上诉与提请执行的判决，如普通共同诉讼中，任何一个诉讼标的事实清楚而作出的判决，一诉中数项诉讼标的，其中一项事实清楚而作出的判决，都是部分判决。
根据《中华人民共和国民事诉讼法（试行）》规定，民事判决与民事裁定，有的可以上诉，有的不能上诉。可以上诉的判决、裁定，为未确定判决、裁定。不能上诉的判决、裁定，为确定判决、裁定。未确定判决在上诉期间或上诉以后，不发生法律效力。确定判决一经宣告或送达，即发生法律效力。受这种判决约束的当事人，不得以上诉的方法，请求变更或撤销判决；制作判决的法院，非经法定程序，也不得改变判决。同一当事人不得再以此法律关系为诉讼标的提起诉讼（见一事不再理）。判决效力的内容还因判决的性质不同而有所不同，如是给付判决，则具有强制执行力；如是确认判决，则具有确认某法律关系存在或者不存在的效力；如是变更判决，则具有使法律关系发生、变更或消灭的效力。
在中国，确认诉讼请求是否合法、法律关系是否存在、当事人之间权利义务关系是否存在的法律文书，称为民事判决书。民事判决书的主要内容是：案由、诉讼请求、争议的事实和理由；判决认定的事实、理由和适用的法律；判决结果和诉讼费用的负担；上诉期限和上诉审法院。判决内容的要求是：以全面客观真实的事实为根据，即根据性或完满性；符合实体法和程序法的规定，即合法性;判决内容只有一个明确具体不模棱两可的涵义，即明确性。确定诉讼中程序事项的法律文书，称为民事裁定书。裁定书的内容结构与判决书大体相同，但较为简略。
在中国，判决宣告后，如发现判决有遗漏需要补充，或者有失误需要更正的，制作判决的法院，可按当事人的申请或依职权进行补正。但补正的内容仅限于在法庭审理中已确认的事实。对判决补正的效力，溯及判决宣告时，对该判决的上诉、确认和执行，均以经过补正的为准。