΢ÎÛȾˮ°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú´¦Àí¼¼Êõ

ä¯ÀÀ

Ëæ×ÅÈËÔìºþÂ¥Å̵Ŀª·¢£¬×÷ΪÈËÔìºþȡˮˮԴµÄ½­ºÓ£¬ÆäË®ÖÊÊܵ½Á˸ü´ó¹Ø×¢¡£ Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ÊÜÎÛȾ½­ºÓË®ÌåÖÐÖ÷ÒªÎÛȾÎï°üÀ¨Ê¯ÓÍÌþ ¡¢ »Ó·¢·Ó ¡¢ °±µª ¡¢Å©Ò© ¡¢COD¡¢ ÖؽðÊô ¡¢ Éé ¡¢ Ç軯ÎïµÈ £¬ÆäËùº¬ÎÛȾÎïÖÖÀà ½Ï ¶à £¬ÐÔ ÖÊ ½Ï ¸´ ÔÓ £¬Å¨ ¶È ±È ½Ï µÍ ΢ £¬Êô ÓÚ Î¢ ÎÛ È¾Ë® ¡²1¡³¡£ ÕâЩ΢ÎÛȾˮ½øÈëÏà¶Ô·â±ÕµÄºþÌåʱ £¬»áÏûºÄË®ÖеÄÈܽâÑõ£¬Ê¹Ë®Ìåʧȥ×Ô¾»ÄÜÁ¦ £¬µªÁ×Ũ¶È½Ï¸ßʱ£¬Ò×·¢Éú¸»ÓªÑø»¯¡£ ÓÉÓÚ´«Í³ÎÛȾˮ´¦Àí¹¤ÒÕ´¦Àí΢ÎÛȾˮʱÃæÁÙןܶàÎÊÌâ £¬Èç £º Ͷ×ÊÔËÐзÑÓÃ¸ß ¡¢Î¬»¤¹ÜÀí²»·½±ã¡¢ È¥³ýµÍŨ¶È°±µªÐ§¹û²»ÀíÏëµÈ £¬ÈçºÎ¾­¼ÃÓÐЧµØÈ¥³ý΢ÎÛȾˮÖеÄÓлúÎïºÍ°±µª³ÉΪµ±Ç°µÄÑо¿Èȵ㠡£

°üÂñ¹Ì¶¨Î¢ÉúÎï¼¼Êõͨ¹ýÎïÀí»ò»¯Ñ§·½·¨½«ÓÅÊÆ΢ÉúÎïÖÖȺ¼ÓÒԹ̶¨ £¬Î¢ÉúÎïÔÚµ¥Î»¿Õ¼ä³Ê¸ßÃܶÈ״̬£¬¾ßÓиߴ¦Àí¸ººÉ¡¢ Ê£ÓàÎÛÄàÉÙ ¡¢ Îȶ¨ÐԸߡ¢ ²Ù×÷·½±ãµÈÌص㠡²2¡³¡£ ËäÈ»°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾úÔÚÎÛË®ÖÎÀí·½ÃæÒѾ­ÓÐÁ˺ܶ๤³ÌʵÀý £¬µ«ÓÃÓÚ΢ÎÛȾˮÖÎÀí»¹Í£ÁôÔÚʵÑéÑо¿½×¶Î¡£ ÆäÖд󲿷ÖʵÑéÑо¿¼¯ÖÐÔÚ×ÔÀ´Ë®Ë®Ô´Ë®µÄ΢ÎÛȾÖÎÀí¡²3,4,5¡³£¬Éæ¼°µØ±íË®ÓÃÓÚ¾°¹ÛÓÃË®µÄ΢ÎÛȾÖÎÀíµÄÑо¿½ÏÉÙ ¡£ ±ÊÕßÒÔ±ÃÈë³É¶¼Ä³ Â¥ ÅÌ ÈË Ôì ºþ µÄ ºÓ Ë® Ϊ ´¦ Àí ¶Ô Ïó £¬Í¨ ¹ý ¶Ô ±È ´« ͳ A/O ¹¤ÒÕ¡¢ Ͷ¼Ó°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾úµÄ A/O ¹¤ÒÕÒÔ¼°µ¥¶ÀʹÓðüÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú¹¤ÒÕµÄÔËÐÐÇé¿ö£¬¿¼²ìÁË°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú´¦Àí΢ÎÛȾˮµÄÐÔÄÜ£¬Ñо¿ÁË°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú´¦Àí΢ÎÛȾˮ½Ï´«Í³Éú»¯¹¤ÒÕµÄÓÅÊÆËùÔÚ ¡£

1 ÊÔÑéÉè¼Æ

1.1 Ô­Ë®À´Ô´¼°Ë®ÖÊ

ÊÔÑéԭˮȡ×Գɶ¼Ä³Â¥ÅÌÈËÔìºþÅԵĺÓÁ÷ £¬¸ÃºÓϵ³É¶¼¸®ÄϺÓÖ§Á÷£¬Â¥Å̾°ÇøÈËÔìºþÓÃË®ÔÚÒ»¶¨Ê±¼ä´Ó´ËºÓÒÔ³éË®±Ã³éÈëºþÖÐ ¡£ ÊÔÑéÆÚ¼ä £¬Æøνϵͣ¬ºÓˮˮΠ10¡«15 ¡æ£¬È¡»ØºóʵÑéÊÒ¿ØÖÆË®ÎÂÔÚ 15 ¡æ×óÓÒ£¬Ô­Ë®ÎªÁÓ¢õ ÀàË®£¬Ë®ÖÊÈç±í 1 Ëùʾ¡£

1.2 ÎÛÄàÀ´Ô´¼°°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾úÖÖ

ÊÔÑéÖÐ A/O ·´Ó¦Æ÷ÖÐʹÓõÄÎÛÄàÈ¡×Գɶ¼ÊеڶþÎÛË®´¦Àí³§Ä³ÖÐÊÔ MBR ºÃÑõ³Ø £¬ÔÙ¾­¹ýÊÔÑéÓÃˮѱ»¯ 15 d ºó×÷Ϊ½ÓÖÖÎÛÄà ¡£

°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾úÖÖÓÉÈÕÁ¢¹«Ë¾Ìṩ £¬ÆäÒÔ¾ÛÒÒ¶þ´¼ £¨PEG£© ΪÔØÌ壬Ö÷Òª°üÂñÏõ»¯¾úµÈ¡£ °üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú¿ÅÁ£ÊDZ߳¤Îª 3 mm µÄÁ¢·½ÌåС¿é£¬Íâ¹Û³Êdz×Ø»ÆÉ«£¬±íÃæ¹â»¬ £¬ÊÖ¸ÐÈáÈíÓе¯ÐÔ £¬»úеǿ¶ÈºÃ £¬ÎÞÃ÷ÏÔÆø棬°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú¿ÅÁ£ÃÜ¶È 1.02¡«1.04 g/cm3£¬½üËÆÓÚË®£¬±£Ö¤»ùÖÊÓëÔØÌåµÄ³ä·Ö»ìºÏ¡£

1.3 ÊÔÑé×°Öü°·½·¨

ÊÔÑé×°Öü°¹¤ÒÕÁ÷³ÌÈçͼ 1 Ëùʾ¡£ ·´Ó¦Æ÷ÓÉÓлú²£Á§ÖƳɣ¬¹¤×÷ÈÝ»ý 10 L£¬ÐÎ״Ϊ³¤·½Ìå £¬·ÖΪÁ½¸ö¸ñÊÒ £¬Ç°Ò»¸ö¸ñÊÒÑáÑõÔËÐÐ £¬Õ¼·´Ó¦Æ÷×ÜÌå»ýµÄ 1/3£¬ºóÒ»¸ö¸ñÊÒºÃÑõÔËÐÐ £¬Õ¼·´Ó¦Æ÷×ÜÌå»ýµÄ 2/3¡£·Ö±ðÔÚºÃÑõÇøºÍÑáÑõÇøÁªÍ¨´¦¡¢ ºÃÑõÇøÖÁÑáÑõÇø»ØÁ÷¿ÚÒÔ¼°ÒçÁ÷³öË®¿ÚÉèÖøñÍø £¬±£Ö¤°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú¿ÅÁ£±»À¹½ØÔÚ·´Ó¦Æ÷ºÃÑõÇøÖÐ ¡£

ͼ 1 ÊÔÑé×°Öü°¹¤ÒÕÁ÷³Ì

ÊÔÑé·Ö 3 ¸ö½×¶Î£¬µÚÒ»¸ö½×¶Î²»Ìí¼Ó½ÓÖÖÎÛÄà £¬½öÔÚºÃÑõÇøÖÐͶ¼Óѱ»¯ºóµÄ°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú¿ÅÁ£ £¬Í¶¼ÓÁ¿ÎªºÃÑõÇøÌå»ýµÄ 10%£¬±£³ÖºÃÑõÇøÖÐÈܽâÑõÖÊÁ¿Å¨¶È 4 mg/L ÒÔÉÏ £¬Ë®Á¦Í£Áôʱ¼ä 8 h£¬Á¬ÐøÔËÐÐ £»µÚ¶þ½×¶ÎÊÇÔÚµÚÒ»½×¶ÎµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÏòÑáÑõÇøºÍºÃÑõÇøÌí¼Óѱ»¯ºóµÄ½ÓÖÖÎÛÄà £¬±£³ÖÎÛÄàÖÊÁ¿Å¨¶È 2 g/L ×óÓÒ £¬ºÃÑõÇøÈܽâÑõ 4 mg/L ÒÔÉÏ£¬ÑáÑõÇøÈܽâÑõ 0.5 mg/L ÒÔÏ £¬Ïõ»¯Òº»ØÁ÷±È 3 ¡Ã1 £¬ÒÔÏàͬˮÁ¦Í£Áôʱ¼äÁ¬ÐøÔËÐÐ £» µÚÈý½×¶Î £¬È¡³ö°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú¿ÅÁ£ £¬Í¬µÚ¶þ½×¶Î²ÎÊýÁ¬ÐøÔËÐС£ Òò°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾úÖ÷Òª°üÂñÏõ»¯¾ú £¬¹ÊÖ÷Ҫͨ¹ýÕâ 3 ¸ö½×¶Î³öË® CODCr¡¢NH3-N µÈÖ¸±êµÄ±ä»¯¿¼²ì¿ÅÁ£¶Ô΢ÎÛȾˮµÄ´¦ÀíЧ¹û ¡£

1.4 ·ÖÎöÏîÄ¿¼°¼ì²â·½·¨

COD£ºÖظõËá¼Ø·¨£»NH3-H£ºÄÉÊÏÊÔ¼Á·Ö¹â¹â¶È·¨£»pH£º²£Á§µç¼«·¨£»ÈܽâÑõ£º±ãЯʽÈܽâÑõ²â¶¨ÒÇ¡£

2 ÊÔÑé½á¹û¼°·ÖÎö

2.1 °üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú¿ÅÁ£µÄѱ»¯

ÊÔÑéËùÓðüÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú¿ÅÁ£ÔÚ½ø Èë ·´ Ó¦ Æ÷ ֮ǰ£¬ÈâÑÛ¹Û²ì³ÊºÚºÖÉ«ÇÒÆøζ·¢³ô£¬´Ë״̬ÊÇÒòΪ¿ÅÁ£³¤Ê±¼ä´¦ÓÚµÍΠ¡¢ µÍÓªÑø ¡¢ ÎÞÑõ״̬ £¬ÑáÑõ¾úÕ¼¾ÝÓÅÊÆ £¬´¦ÓÚ¶èÐԽ׶ÎËùÖ¡£ ΪʹÏõ»¯¾ú¼°ÆäËûºÃÑõ¾úµÄÉú³¤´ïµ½×î´ó»îÐÔ£¬Ó¦Ïȶ԰üÂñ¾ú¹Ì¶¨»¯¿ÅÁ£½øÐÐѱ»¯¡£ ÓÐÑо¿±íÃ÷ ¡²6¡³£¬°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾úÔÚ DO>4 mg/L ʱ£¬¾ßÓÐ×î´óÏõ»¯ËÙÂÊ¡£ Òò´Ë±¾ÊÔÑé°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾úѱ»¯½×¶Î±£³ÖÈܽâÑõ 4 mg/L ÒÔÉÏ£¬²ÉȡͨÈëÔ­Ë®µÄ·½Ê½ ¶Ô °ü Âñ ¹Ì ¶¨ »¯ ¿Å Á£ ½ø ÐРѱ »¯ £¬Ë® Á¦ Í£ Áô ʱ ¼ä È¡ 10 h£¬¿ÅÁ£½öͶÈëºÃÑõÇøÇÒͶ¼ÓÌå»ýÕ¼ºÃÑõÇøÈÝ»ýµÄ 10%£¬¾ùÔÈÆØÆøÒÔʹ¿ÅÁ£ÔÚ·´Ó¦Æ÷Öд¦ÓÚÁ÷»¯×´Ì¬¡£ ¾­¹ý 15 d µÄѱ»¯£¬³öË® CODCr¡¢NH3-N »ù±¾Îȶ¨ £¬½øÈëÊÔÑé½×¶Î¡£

2.2 ²»Í¬½×¶ÎÈ¥³ý CODCr ±È½Ï

ÔÚÊÔÑé½×¶Î £¬²É¼¯ºÓË®ÒòÕÇË® ¡¢ ÏÂÓê ¡¢ ºÓÁ÷ÉÏÓÎÅÅÎÛÇé¿öµÈ¶øʹԭˮˮÖʳÊÏÖÒ»¶¨²¨¶¯ÐÔ£¬Ô­Ë®½øˮƽ¾ù CODCr Ϊ 48.18 mg/L£¬ÊôÓÚ ¡¶µØ±íË®»·¾³ÖÊÁ¿±ê×¼¡·£¨GB 3838¡ª2002£© ÖÐÁÓ¢õ Àà¡£ ÒÔÔ­Ë®²ÉÈ¡Á¬Ðø½øË®µÄ·½Ê½£¬·Ö 3 ½×¶ÎÔËÐУ¬Ã¿½×¶Î¾ù¿¼²ìѱ»¯Îȶ¨ºó´¦ÀíЧ¹û£¬²»Í¬½×¶Î CODCr µÄÈ¥³ýЧ¹û¼ûͼ 2¡£

ͼ 2 ²»Í¬½×¶Î CODCr µÄÈ¥³ýЧ¹û

µÚÒ»½×¶Î½öͶ¼Ó°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú £¬CODCr È¥³ýÂʽÏΪÎȶ¨ £¬ÔÚ 51.2%¡«58.5%Ö®¼ä £» ³öË® CODCr Ò²½ÏΪÎȶ¨ £¬Îª 16.9¡«23.7 mg/L£¬Æ½¾ù 20.55 mg/L£¬½Ó½ü¢óÀàË® ¡£ µÚ¶þ½×¶ÎÒÔÏò´«Í³»îÐÔÎÛÄà A/O ¹¤ÒÕÌí¼Ó°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú¿ÅÁ£µÄÐÎʽÔËÐÐ £¬Ôڴ˽׶νøˮˮÖʳöÏÖÁ˽ϴ󲨶¯ £¬CODCr È¥³ýÂÊÈÔ½ÏΪÎȶ¨ £¬ÇÒ¸ßÓÚµÚÒ»½×¶Î £¬ÔÚ 64.7%¡«73.1%Ö®¼ä £» ³öË® CODCr Ò²½ÏΪÎȶ¨ £¬Îª 11.7¡«21.5 mg/L £¬Æ½ ¾ù 15.66 mg/L £¬½Ó ½ü ¢ò ÀàË® ¡£ µÚÈý½×¶Î½öÒÔ´«Í³»îÐÔÎÛÄà A/O ¹¤ÒÕµÄÐÎʽÔËÐÐ £¬Ôڴ˽׶νøˮˮÖÊÒ²³öÏÖÁ˽ϴ󲨶¯ £¬CODCr È¥³ýÂÊÒ²³öÏÖÒ»¶¨²¨¶¯ £¬ÔÚ 35.0%¡«69.2%Ö®¼ä £» ³öË® CODCr ²»Îȶ¨ £¬Îª 12.3¡«35.3 mg/L £¬Æ½¾ù 22.85 mg/L £¬½Ó½ü¢óÀàË® ¡£

¶Ô±È 3 ¸ö½×¶Î CODCr ´¦ÀíЧ¹ûÎȶ¨ÐÔ·¢ÏÖ £º ½×¶Î¢ò >½×¶Î¢ñ >½×¶Î¢ó £¬È¥³ýÂÊ £º ½×¶Î¢ò >½×¶Î¢ñ >½×¶Î¢ó ¡£ Óɽ׶΢ñ ¿ÉÖª £¬°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú¶Ô CODCr ÓÐÒ»¶¨È¥³ýЧ¹û £¬²¢ËæԭˮˮÖʵIJ¨¶¯±ä»¯½ÏС £¬³öË®½ÏΪÎȶ¨ ¡£ ͨ¹ý½×¶Î¢ñ ºÍ½×¶Î¢ó¶Ô±È·¢ÏÖ £¬Ïà±ÈÓÚ´«Í³»îÐÔÎÛÄ๤ÒÕ £¬°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú¶ÔµÍŨ¶ÈÓлúÎÛȾÎï¾ßÓиü¸ß¸üÎȶ¨µÄÈ¥³ýЧ¹û £¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪ°üÂñ¼¼ÊõÄÜ×î´ó³Ì¶ÈµØÌá¸ß΢ÉúÎïµÄŨ¶ÈÇÒÌṩ¸ø΢ÉúÎïÁ¼ºÃµÄÉú»î»·¾³ £¬¶ø¶ÔÓÚ´«Í³»îÐÔÎÛÄ๤ÒÕ £¬´¦ÀíµÍŨ¶ÈÓлúÎÛȾÎïʱ £¬»îÐÔÎÛÄà΢ÉúÎïÉú³¤²»¹»ÀíÏë £¬Î¢ÉúÎï»îÐÔ²»¹» £¬ËùÒÔ°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú·¨¶ÔÓÚÈ¥³ý΢ÎÛȾˮÖеÄÓлúÎï±È´«Í³»îÐÔÎÛÄà·¨¸üÓÐÓÅÊÆ ¡£ ½×¶Î¢ò ¶ÔÓлúÎïµÄÈ¥³ýЧ¹ûÓÅÓڽ׶΢ñ ¡¢ ½×¶Î¢ó £¬ÊÇÒòΪÏò´«Í³»îÐÔÎÛÄ๤ÒÕÖÐÌí¼Ó°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾úÄÜά³Ö΢ÉúÎïŨ¶ÈÎȶ¨ £¬ËùÒÔ½«°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾úÌí¼Óµ½´«Í³»îÐÔÎÛÄ๤ÒÕÖÐÓÐÖúÓÚÌá¸ß CODCr ³öˮˮÖʼ°Îȶ¨ÐÔ ¡£

2.3 ²»Í¬½×¶ÎÈ¥³ý°±µª±È½Ï

Ô­Ë®°±µªÆ½¾ùÖÊÁ¿Å¨¶È 4.40 mg/L £¬ÊôÓÚ ¡¶ µØ±íË®»·¾³ÖÊÁ¿±ê×¼ ¡· £¨GB 3838 ¡ª2002 £© ÖÐÁÓ¢õ Àà £¬²»Í¬½×¶Î°±µªµÄÈ¥³ýЧ¹û¼ûͼ 3¡£

ͼ 3 ²»Í¬½×¶Î NH3-N µÄÈ¥³ýЧ¹û

µÚÒ»½×¶Î£¬°±µªÈ¥³ýÂÊ 83.2%¡«88.1%£¬³öË®°±µªÖÊÁ¿Å¨¶È 0.44¡«0.65 mg/L£¬Æ½¾ù 0.53 mg/L£¬½Ó½ü¢ò ÀàË® £» µÚ¶þ½×¶Î £¬°±µªÈ¥³ýÂÊ 90.6%¡«95.3%£¬³öË®°±µªÖÊÁ¿Å¨¶È 0.20¡«0.50 mg/L£¬Æ½¾ù 0.35 mg/L£¬¢ò ÀàË® £»µÚÈý½×¶Î£¬°±µªÈ¥³ýÂÊ 87.6%¡«93.4%£¬³öË®°±µªÖÊÁ¿Å¨¶È 0.29¡«0.70 mg/L£¬Æ½¾ù 0.46 mg/L£¬¢ò ÀàË® ¡£ Èý¸ö½×¶Î£¬°±µªÈ¥³ýÂʶ¼½ÏΪÎȶ¨ÇÒ×ÜÌå³öË®Îȶ¨ £¬µÚ¶þ½×¶Î°±µªÈ¥³ýÂʺͳöˮˮÖÊÂÔ¸ßÓÚÆäËûÁ½¸ö½×¶Î¡£

°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú¶Ô΢ÎÛȾˮÖеݱµª´¦ÀíЧ¹ûËäÂÔµÍÓÚͬ²ÎÊýÏÂÔËÐеĴ«Í³»îÐÔÎÛÄ๤ÒÕ £¬Õâ¿ÉÄÜÊÇÒòΪ°üÂñËùʹÓòÄÁÏÓ°ÏìÁËÏõ»¯¹ý³ÌµÄ´«ÖÊ ¡²7¡³¡£µ«´ËʱµÄ°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú¿ÅÁ£ÈÔ¾ßÓнϸߵݱµªÈ¥³ýЧ¹û¼°Îȶ¨ÐÔ£¬²¢ÇÒͶ¼Óµ½»îÐÔÎÛÄ๤ÒÕÖпÉÒÔ½øÒ»²½Ìá¸ß°±µªµÄ´¦ÀíЧ¹û ¡£ ¿¼Âǵ½½öʹÓðüÂñ¹Ì¶¨»¯¾úÒÑÄÜʹ³öË®°±µª´ïµ½¢ò À࣬ÇÒ°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú¿ÅÁ£¾ßÓÐÊ£ÓàÎÛÄàÉÙ ¡¢ ²Ù×÷·½±ãµÈÌص㠣¬Òò´Ë £¬¿ÉÒÔ½öʹÓðüÂñ¹Ì¶¨»¯¾úÈ¥³ý΢ÎÛȾˮÖеݱµª¡£¡£

3 ½áÂÛ

£¨1 £© °üÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú¶ÔÁÓ¢õ Àà΢ÎÛȾˮ CODCr¡¢ °±µªÆ½¾ùÈ¥³ýÂÊ·Ö±ðΪ 55.1%¡¢86.7%£¬¾ßÓÐÎȶ¨µÄÈ¥³ýЧ¹û £¬¿Éʹ CODCr¡¢ °±µª´ïµ½ ¡¶ µØ±íË®»·¾³ÖÊÁ¿±ê×¼¡·£¨GB 3838¡ª2002£© ÖÐ ¢óÀà¡¢¢ò ÀàË®±ê×¼¡£

£¨2£© Ïò´«Í³»îÐÔÎÛÄà A/O ¹¤ÒÕºÃÑõÇøÖÐÌí¼Ó°üÂñ¹Ì¶¨»¯¾úÓÐÖúÓÚά³ÖºÃÑõÇø΢ÉúÎïŨ¶ÈÎȶ¨ £¬Ìá¸ß³öˮˮÖʼ°Îȶ¨ÐÔ¡£

£¨3£© ʹÓðüÂñ¹Ì¶¨»¯¾ú¼¼Êõ´úÌ洫ͳÉú»¯¹¤ÒÕ´¦Àí΢ÎÛȾˮӦÓÃÓڵرíË®ÉÌÒµ»¯¾°¹ÛÓÃ; £¬¾ßÓÐÁ¼ºÃÇ°¾°¡£


Ïà¹ØÎÄÕÂ