爱莫能助

爱莫能助,爱:爱惜;莫:不。虽然心中关切同情,却没有力量帮助。

爱莫能助

基本信息

成语拼音
ài mò néng zhù
成语注音
ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄣㄥˊ ㄓㄨˋ
成语正音
莫,不能读作『mè』。
成语简拼
AMNZ
感情色彩
中性成语
成语结构
紧缩式成语
常用程度
常用成语
产生年代
古代成语
成语繁体
愛莫能助
成语辨形
莫,不能写作『漠』。
成语谜语
空有报国之情;君主掩面救不得
成语英文
willing to help but unable to do so
成语日文
助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと,好意を寄せて力をかしたくてもできない
成语法文
ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
成语德文
besten Willen nicht helfen kǒnnen

成语解析

成语解释

爱:爱惜;莫:不。虽然心中关切同情,却没有力量帮助。

成语释义

指内心虽然同情,想要帮助却无能为力。语本《诗经·大雅·烝民》。△『心有余而力不足』、『爱莫之助』

成语辨析

一、[同]『爱莫能助』及『心有余而力不足』都有对事无法施力的意思。[异]『爱莫能助』侧重於对需要帮助者,内心有所同情,但却无法给予帮助;『心有余而力不足』侧重於心里想做,但主客观条件却无法配合,不限於需要帮助者。二、爱莫能助和『心有余而力不足』都是心里想做;但本身力量不足;无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜;只限于给人帮助的场合。『心有余而力不足』不限于此。

成语用法

一、[义]内心虽然同情,想要帮助却无能为力。[类]用在『有心无力』的表述上。[例](1)不是我不愿帮忙,实在我自身难保,爱莫能助啊!(2)碍於现有规定,你的要求我无法配合,爱莫能助了。(3)你要求的这件事超出我的职权,爱莫能助,请您见谅。(4)大家都帮老王介绍对象,但他始终不满意,我们也爱莫能助。(5)他假公济私这件事已惊动了老总,如今就算主任也爱莫能助。(6)虽然知道你的确需要人帮忙,但碍於规定,我实在是爱莫能助。(7)我可以告诉你如何找资料,但若要帮你写作业,那就爱莫能助了!。二、作谓语、定语;表示力量不足而无法相助。

相关成语

近义词

爱莫助之、心有余而力不足、心余力绌、鞭长莫及、力不从心、鞭长不及、爱莫之助、无能为力

反义词

拔刀相助、鼎力相助、舍己救人、相濡以沫

关联成语

爱莫助之

成语接龙

1、爱莫能助→助天为虐→虐老兽心→心惊胆裂→裂裳裹膝→膝行肘步→步人后尘→尘羹涂饭→饭蔬饮水→水底捞月→月明星稀→稀世之宝→宝山空回→回筹转策→策顽磨钝→钝学累功→功若丘山→山高水险→险象环生→生灵涂地→地利人和→和蔼近人→人多势众→众难羣疑→疑信参半→半面不忘→忘恩背义→义断恩絶→絶无仅有→有财有势→势焰熏天→天壤之别→别出新意→意合情投→投戈讲艺→艺高胆大→大街小巷→巷尾街头→头上著头→头破血淋→淋漓尽致→致之度外→外刚内柔→柔远镇迩→迩安远至→至死不变→变故易常→常胜将军→军令如山→山高水低→低眉折腰→腰金衣紫→紫气东来→来日方长→长嘘短叹→叹为观止→止沸益薪→薪尽火传→传檄而定→定乱扶衰→衰当益壮→壮气吞牛→牛蹄中鱼→鱼沉鴈杳→杳无影响→响彻云宵→宵旰忧劳→劳思逸淫→淫词艳曲→曲高和寡→寡闻少见→见利忘义→义薄云天→天荒地老→老大无成→成群结党→党同伐异→异香扑鼻→鼻端出火→火急火燎

2、爱莫能助→助桀为虐→虐老兽心→心中无数→数不胜数→数黄道白→白衣苍狗→狗颠屁股→股肱之力→力钧势敌→敌不可假→假公营私→私心杂念→念念有词→词言义正→正色直言→言近意远→远怀近集→集腋为裘→裘马轻狂→狂涛骇浪→浪蘂浮花→花团锦簇→簇锦团花→花街柳陌

3、爱莫能助→助人为乐→乐山爱水→水天一色→色若死灰→灰心短气→气涌如山→山南海北→北风之恋→恋酒迷花→花花太岁→岁在龙蛇→蛇行鼠步→步步登高→高才绝学→学如穿井→井臼亲操→操之过切→切齿痛心→心长力短→短褐不全→全受全归→归真反朴→朴讷诚笃→笃而论之

成语用法

成语示例

聊斋志异·卷八·锺生》:『至晚得耗,始知为世子。叟大骇曰:「他家可以为力,此真爱莫能助矣!」』

(2)《文明小史·第六回》:『两人虽与黄举人均有瓜葛,到了此时,也是爱莫能助,只得任其所之。』

(3)《警世通言·卷三·王安石三难苏学士》:『子瞻左迁黄州,乃圣上主意,老夫爱莫能助。』

(4)收到各处的回信,只是写些『爱莫能助』之类的抱歉话。★叶圣陶《得失》

(5)宋·阳枋〈上淮阃赵信庵论时政书〉:『未能一见君子颜色,乃欲摭简编中古人陈烂兵法,冒渎高明,多见其不知量,姑以致爱莫能助之之意云尔。』

(6)我可以告诉你如何找资料,但若要帮你写作业,那就爱莫能助了!

(7)虽然知道你的确需要人帮忙,但碍於规定,我实在是爱莫能助。

(8)大家都帮老王介绍对象,但他始终不满意,我们也爱莫能助。

(9)他假公济私这件事已惊动了老总,如今就算主任也爱莫能助。

(10)你要求的这件事超出我的职权,爱莫能助,请您见谅。

(11)碍於现有规定,你的要求我无法配合,爱莫能助了。

(12)不是我不愿帮忙,实在我自身难保,爱莫能助啊!

(13)…等到事过之后,我才知道。这位赵老夫子,可怜他爱莫能助,整整哭了三天三夜。现在有了真赃,就有实犯,等到…——晚清·李伯元《官场现形记》

(14)…荆公开言道:『子瞻左迁黄州,乃圣上主意,老人爱莫能助。予瞻莫错怪老夫否?』东坡道:『晚学生自知才力不…——明·冯梦龙《警世通言》

(15)…始知为世子,叟大骇曰:『他家可以为力。此真爱莫能助矣!』生哀不已。叟筹思曰:『不可为也。请过一宵…——清·蒲松龄《聊斋志异》◎钟生

成语造句

(1)抱歉,实在是爱莫能助。

(2)北军按兵不动,我无话可说,爱莫能助。

(3)本子的封面上写着“爱莫能助”几个大字。

(4)唱唱写不出成语“爱莫能助”,因此语文考试才考了98分。

(5)成语爱莫能助和心情有关。

(6)但是,牛顿对力学的研究使传统数学爱莫能助。

(7)对不起,我真是爱莫能助了。

(8)对我来说,有一种痛叫爱莫能助。

(9)对于美国最大的小型企业信贷商CIT深陷泥潭的状况,我们爱莫能助。

(10)很抱歉,此事我爱莫能助。

(11)会计不是我的专业,爱莫能助。

(12)静静不会写成语“爱莫能助”的最后一个字。

(13)可惜医生们爱莫能助,为了确保新手术的安全,他至少得再等6个月。

(14)李爷爷给他的孙女介绍了“爱莫能助”的成语典故。

(15)没办法,她只好求助于警察,可是他们也表示爱莫能助。

(16)朋友们看来也爱莫能助。

(17)票价上涨由球迷们来买单,对于这种实际情况我爱莫能助,我则认为这也是俱乐部的无奈之举。

(18)求职者常常说服自己不去联系某人,因为他们认为对方不会想要帮忙,或是表示爱莫能助。

(19)睢县长岗一中的帖老师在黑板上写上了成语“爱莫能助”。

(20)他把什麽事都弄糟了,我爱莫能助。

(21)他有很多困难,但我爱莫能助。

(22)他知道他们也爱莫能助。

(23)我理解你的困难,但却爱莫能助。

(24)我深知你的难处,但是我爱莫能助。

(25)我只知道呜呜地哭,却爱莫能助,全家老小别提有多难受了。

(26)希望我能帮得上忙,但实在爱莫能助。

(27)这件事我们是爱莫能助了。

出处典源

成语出处

《诗经·大雅·烝民》:『维仲山甫举之,爱莫助之。』

成语典源

《诗经·大雅·烝民》人亦有言:『德輶如毛,民鲜克举之。』我仪图之,维仲山甫举之,爱莫助之。衮职有阙,维仲山甫补之。[注](1)輶:音ㄧㄡˊ,轻车。(2)鲜:音ㄒㄧㄢˇ,少。(3)仪图:揣度。仪,度。图,谋。(4)维:只有。(5)仲山甫:春秋时,周宣王之大臣,生卒年不详。封於樊,有贤德才能,为宣王重用。

成语故事

周宣王时期,齐国发生暴动,杀死齐厉公,焚毁都城。周宣王派仲山甫前去平息暴动,重建城池。仲山甫虽然同情人们的举动,但杀君烧城是大逆不道。他决定快速行动,离开京城时,亲友们都来送行,并作诗歌颂他的功绩,如『维仲山甫举之,爱莫助之。

成语典故

『爱莫能助』原作『爱莫助之』。春秋时,周宣王是个知人善任的君王,使得原本衰落的周室得以中兴。而仲山甫就是一位贤德有能的大臣,受到宣王的重用,〈诗经〉里有一篇题为〈烝民〉的诗,就是一位叫尹吉甫的大臣,赞颂仲山甫的贤能。诗里说他有良好的品德,坚强的意志,日夜不停地工作,全心全意辅佐君王,做好每一件事。有句话说:『德行轻如毛,但很少人能举得起来。』左思右想,天底下也只有仲山甫一人可以办得到,别人无法帮助他。後来『爱莫能助』这句成语就从这里演变而出,表示内心虽然同情,想要帮助却无能为力。

分字解释

爱:ài 1、<动>喜爱.《师说》:『爱其子,择师而教之。』2、<形>亲爱的;心爱的.《柳毅传》:『见大王爱其女牧羊于野。』3、<动>爱护.《陈涉世家》:『吴广素爱人,士卒多为用者。』4、<动>怜惜;同情.《左传·僖公二十二年》:『若爱重伤,则如勿伤。』5、<动>爱惜.《指南录后序》:『国事至此,予不得爱身。』6、<动>吝啬.《齐桓晋文之事》:『吾何爱一丰?。』7、<动>爱好.《阿房宫赋》:『秦爱纷奢,人亦念共家。』[爱服] 心甘情愿地服从.

莫:mò 1、<代>没有什么;没有谁。《齐桓晋文之事》:『保民而王,莫之能御也。』2、<副>不要;别。《孔雀东南飞》:『初七及下九,嬉戏莫莫相忘。』3、<副>没有;不。《促织》:『成仓猝莫知所救,顿足失色。』《赤壁赋》:『盈虚者如彼,而卒莫消长也。』mù<名>通『暮』。日暮;黄昏。《石钟山记》:『至莫夜月明,独与迈乘小舟至绝壁之下。』[莫莫] (1)茂密的样子。(2)尘土飞扬的样子。(3)广大的样子。(4)暗暗地;不声不响地。(5)敬谨的样子。

能:néng 1、<名>能力;才能。《屈原列传》:『上官大夫与之同列,争宠而心害其能。』2、<形>有能力。《出师表》:『试用于昔日,先帝称之曰能。』3、<名>有能力的人。《报任安书》:『招贤进能,显岩穴之士。』4、<动>能够;能够达到。《劝学》:『假舟楫也,非能水也,而绝江河。』5、<动>及;达。《游褒禅山记》:『盖余所及,比好游者尚不能十一。』6、<代>通『恁』。如此;这样。《茅屋为秋风所破歌》:『南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。』7、<动>通『耐』。禁得住;受得住。《察变》:『此物能寒,法当较今尤茂。』[能品] 古人评论书画的三品之一,次于神品、妙品。凡能做到形似不失规矩者称能品。[能事] 能够做到的事。

助:zhù帮助;协助:互助;助人为乐;助我一臂之力。

爱:《卯集上》《心字部》《唐韵》乌代切《集韵》《韵会》於代切《正韵》於盖切,□同□。仁之发也。从心旡声。又亲也,恩也,惠也,怜也,宠也,好乐也,吝惜也,慕也,隐也。又《孝经·谏诤章疏》爱者,奉上之通称。又《諡法》啬於赐与曰爱。又姓。宋刺史爱申。又叶乌胃切,音秽。《诗·小雅》心乎爱矣,遐不谓矣。《楚辞·九章》世溷浊莫吾知,人心不可谓兮。知死不可让,愿勿爱兮。《袁宏·名臣赞》沧海横流,玉石同碎。达人兼善,废已存爱。《谢瞻·答灵运诗》寻涂涂既睽,即理理已对。丝路有恒悲,矧乃所在爱。小篆作□。

莫:《申集上》《草字部》《唐韵》慕各切《集韵》《正韵》末各切,□音寞。《韵会》无也,勿也,不可也。《易·系辞》莫之与,则伤之者至矣。又定也。《诗·大雅》监观四方,求民之莫。又谋也。《诗·小雅》秩秩大猷,圣人莫之。又《博雅》强也。《论语》文莫吾犹人也。《晋书·栾肇·论语驳曰》燕齐谓勉强为文莫。《扬子·方言》侔莫,强也,凡劳而相勉谓之侔莫。《淮南子·谬称训》犹未之莫与。〈注〉莫,勉之也。又削也。《管子·制分篇》屠牛垣,朝解九牛而刀可莫铁。又《博雅》莫莫,茂也。《诗·周南》维叶莫莫。〈注〉莫莫,茂密之貌。又《庄子·逍遥游》广莫之野。〈注〉莫,大也。又姓。《通志·氏族略》即幕氏省文。汉有富人莫氏,见《游侠传》。唐有比部员外郎莫藏用。又《史记·夏本纪注》五湖之一有莫湖。又与瘼通。《诗·小雅》莫此下民。又与幕通。《史记·李广传》莫府省约文书籍事。又《说文》莫故切。同暮。《易·夬卦》莫夜有戎。又菜也。《诗·魏风》彼汾沮洳,言采其莫。〈注〉音暮。《陆玑疏》莫,茎大如箸,赤节,节一叶,似柳叶,厚而长,有毛刺,今人缫以取茧绪。其味酢而滑,始生可以为羹,又可生食。五方通谓之酸迷,冀州人谓之乾绦,河、汾之间谓之莫。又通膜。《礼·内则》去其皽。〈注〉皽谓皮肉之上魄莫也。又《韵会》莫白切,音陌。静也。《诗·小雅》君妇莫莫。〈注〉言清静而敬至也。《左传·昭二十八年》德正应和曰莫。又《唐韵古音》平声,音谟。《汉书》注引〈诗〉圣人莫之作谟。《直音》作□。

能:《未集下》《肉字部》《广韵》《集韵》《正韵》□奴登切,音儜。《说文》熊属,足似鹿。能兽坚中,故称。贤能而疆壮者称能杰也。《徐曰》坚中,骨节实也。又《广韵》善也。《增韵》胜任也。《书·大禹谟》汝惟不矜,天下莫与汝争能。又《正字通》顺习也。《诗·大雅》柔远能迩。又《广韵》奴来切《正韵》囊来切,□音□。三足龞。《尔雅·释鱼》龞三足,能。〈注〉山海经,从山多三足龞,今阳羡县君山池亦有之。又与台通。三能,星名。《史记·天官书》魁下六星,两两相比,名曰三能。〈注〉作三台。又《正字通》乃带切,音柰。姓也。唐能延寿,能元皓,宋能迪。又与耐通。《前汉·晁错传》胡貊之人性能寒,扬粤之人性能暑。〈注〉能,读曰耐。又《韵补》叶音尼。《屈原·离骚》纷吾既有此内美兮,又重之以修能。叶下佩,佩音皮。又叶音宁。《诗·小雅》各奏尔能。叶上湛,湛音沈。又叶音袽。《柳宗元·佩韦赋》正九折而直犇兮,固摧辕而失途。遵大路而曲辙兮,又求达而不能。

助:《子集下》《力字部》《唐韵》《集韵》《韵会》牀据切《正韵》状祚切,□耡去声。《说文》左也。从力,且声。《广韵》益也。《易·系辞》天之所助者,顺也。又《韵补》叶牀举切。《扬雄·太□翕首》翕食嘬嘬,利如舞也。翕其羽,朋友助也。