[拼音]：shuiziyuan baohu
[外文]：water resources protection
防止水体水质污染与水量枯竭的技术措施。水既是环境要素，又是重要的自然资源。水资源保护是环境保护的主要内容，也是水资源管理的重要组成部分。由于世界经济的高速发展和人口的增长，工农业废水及生活污水量不断增加，严重污染了水体水质，进一步导致合格水资源短缺，加深水资源供需矛盾，为此必须引起对水资源保护的重视。
工作内容包括水质调查与监测、水质评价、水质预测预报、 水质规划与管理、 污水处理、污染源管理、水量开采的监测与管理、水资源保护政策和法规制订等。监测是提供水体的物理化学与卫生学水质指标、污染物的组成与含量，以及取用量与补给量的关系，是水资源保护工作的耳目与基础。规划与管理是水资源保护的核心。制订水质规划要按水体功能要求确定水质目标，根据相应水质标准及水体环境容量（水体纳污负荷能力），确定允许排污量。污染物排放量早期采用浓度控制，后多采用总量控制。20世纪80年代以来，又趋向于以区域或流域为生态系统单元，应用系统工程原理制订水污染防治规划。水质管理是采用行政、法律、经济及技术的措施，通过节约用水，改革原材料及工艺设备、降低单位产值用水量，提高污水处理率及处理程度，实行污水的再生与回收利用，加强对污染源的管理，减少排污量等手段，达到水源保护的目的。
组织机构世界各国建立了不同类型的水资源管理机构。20世纪60～70年代，美、英、法等国曾设有国家级水资源委员会，80年代以来又相继改变形式。一些国际性水域，如莱茵河、多瑙河及北美五大湖都成立了相应水源保护组织。美国将全国划分为22个水资源管理区。英国于1974年在英格兰及威尔士地区成立了10个地区性水务管理局，对供水、排水、污水处理、水利工程、渔业及水上娱乐等水务实行统一管理，使英国在较短时间内改善水体环境质量、保护水资源方面取得了显著成效。
中国的水资源保护工作始于70年代中期，已颁布《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国水污染防治法》和《中华人民共和国水法》。1988年国务院明确由水利部归口管理全国水资源，并设立全国水资源及水土保持工作领导小组，在长江、黄河、淮河、海河、珠江、松花江及辽河等大河水系分别设立了水资源保护局（办公室），实行水利部门与国家环境保护局的双重领导体制，以统一协调各大流域内的水资源保护事宜。